<單字的不完全對譯性>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室

而中文區分為澆、淋、潑、灑的動作，日文卻一律都用「かける」來表示。

又例如，「迷惑をかける」跟「手数をかける」同樣都是給人添麻煩，但「迷惑」的 ... Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。

你已被暫時停用此功能。

中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceMetaPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明聯絡人上傳和非用戶設定活動紀錄Meta©2022