[英文同步口譯]與[英文逐步口譯]的專業無法取代/名揚翻譯社

所謂同步口譯（Simultaneous Interpreting），是指譯員以幾乎與講者同時的方式，​做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同步口譯員便「同時」進行翻譯。

同步口譯指口譯員待在口譯廂（Booth）中，透過耳機聆聽講者說話的內容，再透過發話器將翻譯的內容傳到聽眾所配戴的耳機，無需打斷講者說話 ...

逐步口譯. 短逐步／長逐步. 單向／雙向. ▷同步口譯. 口譯廂／耳譯／導覽設備等. 單向／雙向. ▷視譯. 文件即時口譯. ▷遠距口譯. 電話／通訊軟體. 逐步／同步 ...

同步口譯是所有口譯類型中花費最高，同時也是最要求反應速度的一種口譯型態，​之所以花費最高是因為同步口譯通常都是兩人一組進行，同時還 ...

所謂同步口譯（Simultaneous Interpreting），是指譯員以幾乎與講者同時的方式，​做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同步口譯員便「同時」進行翻譯。