巴庫- 維基百科,自由的百科全書
文章推薦指數: 80 %
巴庫(亞塞拜然語:Bakı;亞塞拜然語發音:[bɑˈcɯ])是亞塞拜然的首都、經濟文化中心。
巴庫同時也是裏海最大港口,外高加索最大城市。
它的海拔是低於海平面28公尺(92 ...
巴庫
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
巴庫Bakı首都
圖章巴庫在亞塞拜然的位置坐標:40°22′00″N49°50′07″E/40.366656°N49.835183°E/40.366656;49.835183座標:40°22′00″N49°50′07″E/40.366656°N49.835183°E/40.366656;49.835183國家 亞塞拜然政府 • 市長哈吉巴拉·阿布塔利波夫面積[2] • 首都2,130 平方公里(820 平方英里)海拔−28 公尺(−92 英尺)人口(2019年) • 首都2,277,500[1]人 • 密度1,057人/平方公里(2,740人/平方英里) • 市區2,795,000[3] • 都會區4,670,740時區AZT(UTC+4)郵政編碼AZ1000電話區號12網站www.baku-ih.gov.az
巴庫全市空拍
巴庫(亞塞拜然語:Bakı;亞塞拜然語發音:[bɑˈcɯ])是亞塞拜然的首都、經濟文化中心。
巴庫同時也是裏海最大港口,外高加索最大城市[4]。
它的海拔是低於海平面28公尺(92英尺),使它成為世界上海拔最低的首都以及低於海平面的最大城市。
面積2192平方公里,人口300萬(2008年計算)[5]。
巴庫全市分為內城和新城兩部分(亦有將蘇聯時期興建區域分別劃分的)。
在2007年,伊斯蘭會議組織文化部長宣布巴庫為2009年伊斯蘭文化中心。
為2015年第一屆歐洲運動會主辦國。
巴庫曾先後申辦2016年夏季奧運會和2020年夏季奧運會,但皆因基礎設施不完備沒有入圍。
不過由於亞塞拜然歌手艾爾與妮基在2011年歐洲歌唱大賽獲得冠軍,終使巴庫獲得舉辦2012年歐洲歌唱大賽的機會。
目次
1名稱由來
2地理與行政區劃
3歷史
3.1公元前
3.2中世紀
3.3近代
4氣候
5人口
5.1信仰
6經濟
7文化與娛樂
8教育
8.1高等教育
8.1.1公立
8.1.2私立
9交通
10友好城市
11參見
12參考資料
13外部連結
名稱由來[編輯]
關於巴庫這一名字的來源眾說紛紜。
較多人認為來源於波斯語بادکوبہ(Bād-kube),意為風襲擊的城市。
bād意為風,kube意為猛擊。
巴庫市在冬季確實會受到暴雪和強風的襲擊[6];不過也有人認為巴庫是古波斯語中「上帝之山」的意思。
地理與行政區劃[編輯]
巴庫地處裏海西岸,阿普歇倫半島南岸。
港灣受群島屏蔽,又有阿普歇倫半島遮擋住北風,是裏海的最佳港口。
現今的大巴庫區涵蓋大部的阿普歇倫半島,分為11區、48個鎮。
內城是核心市區,也是古城堡所在;其舊街道狹窄,被城牆所圍。
新城位於內城之南,約在一個世紀前石油工業開始發展時興建。
巴庫市轄的各城鎮也大都為石油鑽探中心,與當地各煉油廠或加工廠有輸油管道相通。
該城曾因石油工業的發展而嚴重污染,但現在歷經整治已開始好轉。
2000年12月,巴庫內城與希爾萬沙宮殿與少女塔一同被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,是亞塞拜然的第一個世界遺產。
歷史[編輯]
公元前[編輯]
屋大維在公元前一世紀曾在巴庫建立軍營,試圖征服高加索[7]。
而世界上其他國家則普遍認為有關巴庫的第一次正式歷史記錄出現在公元六世紀[8]。
從那時起的很長一段時間裡,巴庫都與波斯保持著聯繫。
中世紀[編輯]
中世紀早期的巴庫同現在一樣,經濟依賴於鹽業,為阿普歇倫半島地區的經濟中心。
自公元八世紀以來,希爾凡的波斯領主希爾萬沙王朝統治巴庫,但常受到北方可薩人和羅斯人的攻擊。
阿赫希坦一世在巴庫建立海軍,於1170年驅逐了羅斯人;並在1191年一場大地震摧毀了希爾凡王朝首都沙馬基後,遷都於巴庫。
1501年,伊朗的薩法維王朝伊斯瑪儀一世攻下巴庫,而消滅了希爾凡王朝。
當時的城堡被數道堅固的城牆圍繞,受到一面環海而另一面是壕溝的保護。
1514年鄂圖曼帝國於查爾迪蘭戰役後取得巴庫;但在1540年巴庫再被薩非王朝軍隊奪回。
1603年薩非王朝的阿巴斯一世下令摧毀該城堡。
近代[編輯]
在18世紀,巴庫為巴庫汗國都城。
之後與俄羅斯帝國一直有著戰爭的關係。
於1723年6月26日,經過長時間的圍困和炮擊,巴庫向俄羅斯投降;薩非王朝喪失了高加索區的領土。
根據彼得大帝的旨意,城市指揮官Baryatyanski王子留下兩團士兵(2,382人)駐軍巴庫。
但1730年,伊郎的納迪爾沙王又取得優勢而收復巴庫。
十八世紀末,沙俄決心優先征服整個高加索地區;但阿迦·穆罕默德·汗卡扎爾於1795年在巴庫成功抵禦。
1796年春,凱薩琳二世令祖博夫將軍開始進攻北高加索。
在綿延的拉鋸戰後,祖博夫將軍派出13,000人部隊奪下巴庫。
同年6月13日,俄羅斯艦隊進入巴庫灣,俄羅斯進駐全市。
帕維爾Tsitsianov將軍被任命為巴庫的指揮官。
然而,後來的沙皇保羅一世下令他停止活動並撤出。
沙皇軍隊於1797年3月離開巴庫。
但下一任新沙皇亞歷山大一世又對奪取巴庫表現興趣。
1803年,Tsitsianov曾與作出妥協的巴庫可汗簽訂了協議,但該協議很快又被廢止了。
直到1806年8月,Tsitsianov在巴庫城門下招降時被忠於巴庫汗Huseyngulu的軍士射殺。
同年10月,巴庫投降。
位於巴庫內城的希爾萬沙宮殿
1813年俄羅斯帝國與波斯簽署了古利斯坦條約,正式併吞包括巴庫在內的高加索地區。
19世紀70年代開始工業性採油,19世紀末成為外高加索工業中心和舉世聞名的石油基地,擁有22大煉油基地,石油工業發達。
1917年曾成立社會主義性質的巴庫公社。
1920年成為亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國首都,1922年由於亞塞拜然加入外高加索聯邦,而聯邦又加入蘇維埃共和國;於是首都在此期間改遷至提比里西。
1936年後巴庫重新成為亞塞拜然首都。
現代的巴庫建在環繞海灣的山坳上,街道整齊而建築巍峨。
氣候[編輯]
巴庫夏季乾熱,冬季濕冷。
(柯本BSk)
巴庫
月份
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
全年
平均高溫°C(°F)
6.6(43.9)
6.3(43.3)
9.8(49.6)
16.4(61.5)
22.1(71.8)
27.3(81.1)
30.6(87.1)
29.7(85.5)
25.6(78.1)
19.6(67.3)
13.5(56.3)
9.7(49.5)
18.1(64.6)
日均氣溫°C(°F)
4.4(39.9)
4.2(39.6)
7.0(44.6)
12.9(55.2)
18.5(65.3)
23.5(74.3)
26.4(79.5)
26.3(79.3)
22.5(72.5)
16.6(61.9)
11.2(52.2)
7.3(45.1)
15.1(59.2)
平均低溫°C(°F)
2.1(35.8)
2.0(35.6)
4.2(39.6)
9.4(48.9)
14.9(58.8)
19.7(67.5)
22.2(72.0)
22.9(73.2)
19.4(66.9)
13.6(56.5)
8.8(47.8)
4.8(40.6)
12.0(53.6)
平均降水量mm(英寸)
21(0.8)
20(0.8)
21(0.8)
18(0.7)
18(0.7)
8(0.3)
2(0.1)
6(0.2)
15(0.6)
25(1.0)
30(1.2)
26(1.0)
210(8.3)
平均降水天數(≥0.1 mm)
6
6
5
4
3
2
1
2
2
6
6
6
49
月均日照時數
89.9
89.0
124.0
195.0
257.3
294.0
313.1
282.1
222.0
145.7
93.0
102.3
2,207.4
數據來源:世界氣象組織(UN),[9]香港天文台[10]fordataofsunshinehours
人口[編輯]
主要為亞塞拜然人,還有亞美尼亞人、俄羅斯人和猶太人。
由於巴庫是歷史性國際都市,故亞塞拜然人在該城人口結構上並不佔多數[11]。
年份
亞塞拜然人
%
俄羅斯人
%
亞美尼亞人
%
猶太人
%
其他
%
總計
1886年[12]
37,530
43.3
21,390
24.7
24,490
28.3
391
0.5
2,810
3.2
86,611
1897年[13]
40,341
36
37,399
33.4
19,099
17.1
3,369
3
11,696
10.5
111,904
1926年[14]
118,737
26.2
167,373
36.9
76,656
16.9
19,589
4.3
70,978
15.7
453,333
1939年[15]
215,482
27.4
343,064
43.6
118,650
15.1
31,050
3.9
79,377
10.1
787,623
1959年[16]
211,372
32.9
223,242
34.7
137,111
21.3
24,057
3.7
56,725
8.7
652,507
1970年[17]
586,052
46.3
351,090
27.7
207,464
16.4
29,716
2.3
88,193
6.9
1,262,515
1979年[18]
530,556
52.4
229,873
22.7
167,226
16.5
22,916
2.3
62,865
6.2
1,013,436
1999年[19]
1,574,252
88
119,371
6.7
378
0.02
5,164
0.3
89,689
5
1,788,854
2009年[20]
1,848,107
90.3
108,525
5.3
104
0
6,056
0.6
83,023
4.1
2,045,815
信仰[編輯]
亞塞拜然憲法保障宗教自由,沒有制定國教;但94%以上的巴庫市民信仰伊斯蘭教,另有約4%人口是基督徒(多為俄羅斯正教會、喬治亞正教會和Molokans(英語:Molokans))。
巴庫市擁有三個猶太人社區,分別是喬治亞猶太人、山地猶太人(高加索猶太人)和阿什肯納茲猶太人。
經濟[編輯]
巴庫的經濟一直由石油主導,主要重工業即為石油加工業和石油工業設備製造。
8世紀時,就已探知這一地區蘊藏豐富的石油,9~10世紀時開始開採石油,12~15世紀這裡的石油運往東方各國。
據史料,亞塞拜然於公元10世紀就有挖井汲油的記載,這裡的石油具有埋藏淺的特點,只要挖到地下10~12公尺即可出油。
世界上工業化開採石油始於1877年,而亞塞拜然在1873年就已開鑿第一口具有工業開採價值的油井[21]。
20世紀初,巴庫油田曾是世界上產量最高的油田。
如今巴庫地表淺層的石油早已被採盡,而需鑽深至5090公尺處才能開井,這裡石油工業的未來發展遠景已由陸地逐步轉移至裏海大陸棚[22]。
20世紀末,裏海石油「二次開發」浪潮到來,大量外國石油企業進駐巴庫[23]。
巴庫的其他工業有船舶修造和電機生產。
除食品加工業外,紡織業也是巴庫重要的輕工業之一,巴庫特產的地毯很受俄國顧客的歡迎[24]。
文化與娛樂[編輯]
亞塞拜然國家藝術博物館
城中有歷史博物館和藝術博物館。
巴庫在戲劇、歌劇、芭蕾舞、繪畫等方面充滿活力。
每年舉辦巴庫國際爵士音樂節。
教育[編輯]
高等教育[編輯]
巴庫擁有眾多高等院校和亞塞拜然科學院,是亞塞拜然的教育中心。
公立[編輯]
國立巴庫大學(1919年)
亞塞拜然國立石油大學(1920年)
亞塞拜然國立經濟大學(1930年)
亞塞拜然醫科大學(1930年)
亞塞拜然語言大學(1973年)
私立[編輯]
亞塞拜然國際大學(1997年)
西方大學(1991年)
交通[編輯]
機場國內航班到達處
巴庫市內有公共汽車、無軌電車和地鐵系統。
有蓋達爾·阿利耶夫國際機場和港口與外國通航。
友好城市[編輯]
伊拉克巴斯拉
法國波爾多
塞內加爾達喀爾
烏克蘭基輔
土耳其安卡拉
土耳其伊斯坦堡
土耳其伊茲英絲
英國倫敦
德國美因茨
義大利那不勒斯
波赫塞拉耶佛
約旦阿曼
美國休士頓
美國檀香山
南非約翰尼斯堡
南非德班
參見[編輯]
巴庫省
巴庫古城
參考資料[編輯]
^Samadov(www.anarsamadov.net),Anar.Population.TheStateStatisticalCommitteeoftheRepublicofAzerbaijan.[2020-04-13].(原始內容存檔於2018-08-27)(英語).
^Administrative,densityandterritorialunitsandlandsizebyeconomicregionsofAzerbaijanRepublicforJanuary1.2007.[2009-07-17].(原始內容存檔於2007-11-24).
^Demographia:WorldUrbanAreas(PDF).(原始內容(PDF)存檔於2020-02-07).
^2016年奧運會申辦城市介紹:亞塞拜然巴庫-京奧官網網際網路檔案館的存檔,存檔日期2009-04-01.
^引用錯誤:沒有為名為pop的參考文獻提供內容
^(英文)Culture&ReligiononPodium:PoliticizingLinguistics.[2009-08-20].(原始內容存檔於2007-10-13).
^(英文)HISTORYOFTHECITYOFBAKU--BCEP網際網路檔案館的存檔,存檔日期2007-07-14.
^Azerbaijan-WalledCityofBakuwiththeShirvanshah'sPalace....[2009-08-20].(原始內容存檔於2008-01-02).
^WorldWeatherInformationService.[2012-06-05].(原始內容存檔於2019-05-19).
^"ClimatologicalInformationforBaku,Azerbaijan"(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)–HongKongObservatory
^AudreyAltstadt,Conflict,Cleavage,andChangeinCentralAsiaandtheCaucasus,CambridgeUniversityPress,1997,p.112,table4.1,EthniccompositionofBaku,1897,1903,1913
^(俄文)СводстатистическихданныхонаселенииЗакавказскогокрая,извлечённыхизпосемейныхсписков1886года,г.Тифлис,1893
^(俄文)ПерваявсеобщаяпереписьнаселенияРоссийскойИмперии1897г.–г.Баку網際網路檔案館的存檔,存檔日期2012-01-19.
^(俄文)Всесоюзнаяпереписьнаселения1926года,т.14,ЗакавказскаяСФСР,г.Москва,1929
^Soviet1939census
^Soviet1959census
^Soviet1970census
^Soviet1979census
^EthniccompositionofAzerbaijan1999.[2012-06-05].(原始內容存檔於2017-09-19).
^EthniccompositionofAzerbaijan2009.[2012-06-05].(原始內容存檔於2014-12-29).
^巴库城到处跑着奔驰车_新闻中心_新浪网.[2009-08-19].(原始內容存檔於2011-11-30).
^不列顛百科全書巴庫
^油滋滋的巴库“揩油”的真不少人民网.[2009-08-19].(原始內容存檔於2016-03-04).
^BakuRugsGuide.[2010-01-29].(原始內容存檔於2010-02-06).
外部連結[編輯]
維基共享資源中相關的多媒體資源:巴庫
https://web.archive.org/web/20171019003357/http://baku-city.az/main/
閱論編亞洲首都粗斜體為未被國際普遍承認國家的首都或未被國際普遍承認的首都。
中亞努爾-蘇丹(哈薩克斯坦) ·比什凱克(吉爾吉斯斯坦) ·杜尚貝(塔吉克斯坦) ·阿什喀巴(土庫曼斯坦) ·塔什干(烏茲別克斯坦)東亞北京(中華人民共和國) ·東京1(日本) ·平壤(北韓) ·首爾(南韓) ·烏蘭巴托(蒙古) ·臺北2(中華民國)南亞達卡(孟加拉) ·辛布(不丹) ·新德里(印度) ·瑪律(馬爾地夫) ·加德滿都(尼泊爾) ·伊斯蘭馬巴德(巴基斯坦) ·科特3(正式首都)與可倫坡(行政首都)(斯里蘭卡)東南亞斯里巴加灣市(汶萊) ·金邊(柬埔寨) ·帝力(東帝汶)4 ·雅加達(印度尼西亞) ·永珍(寮國) ·吉隆坡(正式首都)與布城(行政首都)(馬來西亞) ·奈比多(緬甸) ·馬尼拉(菲律賓) ·新加坡5 ·曼谷(泰國) ·河內(越南)西亞喀布爾(阿富汗) ·葉勒凡(亞美尼亞) ·巴庫(亞塞拜然) ·麥納瑪(巴林) ·尼古西亞(賽普勒斯) ·提弗利司(喬治亞) ·德黑蘭(伊朗) ·巴格達(伊拉克) ·耶路撒冷6(以色列) ·安曼(約旦) ·科威特城(科威特) ·貝魯特(黎巴嫩) ·馬斯喀特(阿曼) ·杜哈(卡達) ·利雅德(沙烏地阿拉伯) ·大馬士革(敘利亞) ·安卡拉(土耳其)7 ·阿布達比(阿拉伯聯合大公國) ·薩那8(葉門) ·蘇呼米(阿布哈茲) ·斯捷潘納克特(阿爾察赫) ·東耶路撒冷9(巴勒斯坦國) ·茨欣瓦利(南奧塞梯) ·北尼古西亞(北賽普勒斯)備註
1 日本現在沒有任何法律規定首都之地點,但東京都區部為日本的中央政府所在地,因而使東京都被廣泛認知為日本首都。
此外日本在1950年制定過《首都建設法》,但已廢除。
1956年制定的《首都圈整備法》則將東京都、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣、茨城縣、栃木縣、群馬縣、山梨縣規定為首都圈。
2 自1949年海峽兩岸分治後,臺北市普遍被中華民國官方及民間認定為首都。
參見中華民國首都條目。
3 全名為斯里賈亞瓦德納普拉科特。
4 有時會被歸類為美拉尼西亞群島之一。
5 新加坡是城邦國。
6 國際一般公認以色列首都為特拉維夫。
7 土耳其國土橫跨亞洲及歐洲,因而有時會被同時歸類為歐洲國家。
8 因薩那被胡塞運動占領,葉門首都臨時遷往亞丁。
9 東耶路撒冷為巴勒斯坦國主張之首都,實際之政府所在地為拉姆安拉。
閱論編 亞塞拜然行政區劃區
阿布歇隆 ·阿格達姆 ·阿格達什 ·阿格賈貝迪 ·阿克斯塔法 ·阿赫蘇 ·阿斯塔拉 ·巴貝克 ·巴拉肯 ·巴爾達 ·貝拉甘 ·比利亞蘇瓦爾 ·達什卡桑 ·菲祖利 ·凱達貝克 ·戈蘭博伊 ·蓋奧克恰伊 ·蓋戈里 ·卡齊穆罕默德 ·伊米什利 ·伊斯梅爾雷 ·傑布拉伊爾 ·賈利拉巴德 ·朱利法 ·克爾巴賈爾 ·坎加利 ·哈奇馬斯 ·基茲 ·霍賈雷 ·霍賈文德 ·丘爾達米爾 ·拉欽 ·連科蘭 ·列里克 ·馬薩雷 ·涅夫捷恰拉 ·奧古茲 ·奧爾杜巴德 ·蓋貝萊 ·卡希 ·哈薩克 ·戈布斯坦 ·庫巴 ·庫巴特雷 ·庫薩雷 ·薩特雷 ·薩比拉巴德 ·薩達拉克 ·薩利揚 ·薩穆赫 ·迪維奇 ·沙赫布茲 ·舍基 ·沙馬基 ·沙姆基爾 ·沙魯爾 ·舒沙 ·錫阿贊 ·泰爾泰爾 ·塔烏茲 ·烏賈雷 ·亞爾德姆雷 ·葉夫拉赫 ·贊格蘭 ·扎卡塔雷 ·扎爾多布
市
巴庫 ·占賈 ·漢肯德 ·連科蘭 ·明蓋恰烏爾 ·納夫塔蘭 ·納希契凡 ·舍基 ·希爾萬 ·蘇姆蓋特 ·葉夫拉赫
斜體字為納希契凡自治共和國中的行政區
閱論編歐洲歌唱大賽舉辦城市1950年代
盧加諾
法蘭克福
希爾弗瑟姆
坎城
1960年代
倫敦
坎城
盧森堡市
倫敦
哥本哈根
那不勒斯
盧森堡市
維也納
倫敦
馬德里
1970年代
阿姆斯特丹
都柏林
愛丁堡
盧森堡市
布賴頓
斯德哥爾摩
海牙
倫敦
巴黎
耶路撒冷
1980年代
海牙
都柏林
哈洛格特
慕尼黑
盧森堡市
哥德堡
卑爾根
布魯塞爾
都柏林
洛桑
1990年代
薩格勒布
羅馬
馬爾默
磨坊街鎮
都柏林
都柏林
奧斯陸
都柏林
伯明罕
耶路撒冷
2000年代
斯德哥爾摩
哥本哈根
塔林
里加
伊斯坦堡
基輔
雅典
赫爾辛基
貝爾格勒
莫斯科
2010年代
貝魯姆
杜塞道夫
巴庫
馬爾默
哥本哈根
維也納
斯德哥爾摩
基輔
里斯本
特拉維夫
2020年代
鹿特丹
規範控制
WorldCatIdentities
GND:4080246-2
ISNI:0000000106793038
LCCN:n79110308
NKC:ge340745
VIAF:122420271
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=巴库&oldid=69858976」
分類:亞洲首都亞塞拜然城市亞塞拜然世界遺產巴庫隱藏分類:含有非數字formatnum參數的頁面有參考文獻錯誤的頁面CS1英語來源(en)Webarchive模板wayback連結維基數據存在坐標數據的頁面含有亞塞拜然語的條目包含GND標識符的維基百科條目包含ISNI標識符的維基百科條目包含LCCN標識符的維基百科條目包含NKC標識符的維基百科條目包含VIAF標識符的維基百科條目
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源維基導遊
其他語言
АԥсшәаAcèhАдыгабзэAfrikaansአማርኛAragonésÆngliscالعربيةمصرىAsturianuАварअवधीAzərbaycancaتۆرکجهБашҡортсаBikolCentralБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)Българскиবাংলাབོད་ཡིགBrezhonegBosanskiБуряадCatalàMìng-dĕ̤ng-ngṳ̄НохчийнCebuanoکوردیQırımtatarcaČeštinaЧӑвашлаCymraegDanskDeutschZazakiDolnoserbskiދިވެހިބަސްΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیFulfuldeSuomiVõroFøroysktFrançaisArpetanNordfriiskFryskGaeilgeGagauzGàidhligGalegoHausa客家語/Hak-kâ-ngîעבריתहिन्दीFijiHindiHrvatskiHornjoserbsceKreyòlayisyenMagyarՀայերենԱրեւմտահայերէնInterlinguaBahasaIndonesiaInterlingueIlokanoГӀалгӀайIdoÍslenskaItaliano日本語JawaქართულიQaraqalpaqshaTaqbaylitАдыгэбзэKongoҚазақшаಕನ್ನಡ한국어KurdîКомиKernowekКыргызчаLatinaLadinoLëtzebuergeschЛезгиLinguaFrancaNovaLimburgsLigureLombardLingálaLietuviųLatviešuमैथिलीМокшеньMalagasyОлыкмарийMāoriМакедонскиമലയാളംМонголꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟमराठीКырыкмарыBahasaMelayuMaltiမြန်မာဘာသာЭрзяньمازِرونیDorerinNaoeroनेपालीनेपालभाषाNederlandsNorsknynorskNorskbokmålNovialChi-ChewaOccitanИронਪੰਜਾਬੀPapiamentuNorfuk/PitkernPolskiPiemontèisپنجابیپښتوPortuguêsRunaSimiRomânăTarandíneРусскийIkinyarwandaСахатылаᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSarduSicilianuScotsسنڌيDavvisámegiellaSrpskohrvatski/српскохрватскиසිංහලSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaAnarâškielâChiShonaSoomaaligaShqipСрпски/srpskiSranantongoSesothoSundaSvenskaKiswahiliŚlůnskiதமிழ்TetunТоҷикӣไทยTürkmençeTagalogTürkçeТатарча/tatarçaTwiReotahitiТывадылУдмуртئۇيغۇرچە/UyghurcheУкраїнськаاردوOʻzbekcha/ўзбекчаVènetoVepsänkel’TiếngViệtWest-VlamsVolapükWinarayWolof吴语მარგალურიייִדישYorùbáZeêuwsBân-lâm-gú粵語IsiZulu
編輯連結