儲值卡公平使用政策Fair Usage Policy for Prepaid ... - csl

我們的公平使用政策原則是: (i) 確保所有使用我們流動網絡的客戶 ... 若本公平使用政策的中文、印尼文及英文版本出現任何差異，一概以英文版本為準。

首頁  >   儲值卡   >   公平使用政策 儲值卡公平使用政策 FairUsagePolicyforPrepaidServices KebijaksanaanPenggunaanWajar 由2020年2月11日起生效 Effectiveon 11February 2020 Efektifmulaitanggal11February 2020   香港移動通訊有限公司(“CSL”)為了確保我們的所有客戶都可以享受我們網絡的最好體驗，我們使用公平使用政策來管理我們的網絡。

我們的公平使用政策原則是: (i)  確保所有使用我們流動網絡的客戶於任何時間都可公平地使用流動通訊服務； (ii) 確保我們的網絡表現不會因極端用量而受到影響﹔及 (iii)為限制影響流動網絡表現的過量使用，不支援網絡分享(Tethering),串流,檔案傳輸協定,VoIP及P2P功能(包括Bit-Torrent)。

我們或會監察你使用服務的情況。

如我們合理地認為你的流動通訊服務之使用為過度或不合理(即你已達到我們就個別儲值卡不時訂下的公平使用量)，我們可會以合理的方式管理流動通訊服務的使用(例如將你使用流動通訊服務或網絡資源之優先次序調低或限制數據的傳輸量或將傳輸速度調低量至128kbps)。

基於流動裝置、地理位置、網絡情況及其他外來因素，客戶實際體驗到的速度有可能比所限制的速度更低。

當客戶的數據用量達至所訂下的公平使用量時，將會收到短訊通知公平使用政策將會生效。

我們保留權利隨時修改本政策的條款及細則。

請參閱我們的網頁或到我們的門市索取閱最新版本。

本政策的任何部分不得推翻或削減我們在流動通訊服務協議之條款及細則下的權利。

若本公平使用政策的中文、印尼文及英文版本出現任何差異，一概以英文版本為準。

  AtCSLMobileLimited(“CSL”),toensureallourcustomerscanenjoythebestpossibleexperienceonournetworkweuseafairusagepolicytomanageournetworkperformance. TheprinciplesofourFairUsagePolicy(“thePolicy”)areto: (i)EnsurefairaccessatalltimestoMobileServiceforallusersofthemobilenetwork; (ii)Ensurethatournetworkperformanceisnotadverselyeffectedbyextremeusage;and (iii)DisabletheuseofTethering,streaming,FTP,VoIPandP2Pfunction(includedBit-Torrent)inordertorestrictexcessiveusagethatmayimpactonmobilenetworkperformance. WemaymonitorusageofyourMobileServices.Ifinourreasonableopinion,theuseofyourMobileServiceisexcessiveorunreasonable(i.e.youhavereachedthefairusagelevelasspecifiedbyusonindividualprepaidSIMcardfromtimetotime),wemaymanageaccessoftheMobileServiceinareasonablemanner(forexample,loweringyourprioritytoaccesstheMobileServiceorournetworkresourcesorrestrictingthethroughputto128kbpsoramountofdatatransferred).Actualspeedsthatcustomersexperiencemaybelessthanthespecificationsasitmaybeaffectedbythedeviceused,locations,networkconditionsandotherextraneousfactors.YouwillreceiveanSMSnotificationonceyouhavereachedthefairusagelevelandthefairusagepolicywilltakeplace. WereservetherighttochangethetermsandconditionsofthePolicyfromtimetotime.Pleaserefertoourwebsiteorvisitourshopsforlatestversion.NothinginthePolicyoverridesnorprejudicesourrightsunderthetermsandconditionsoftheGeneralTermsandConditionsofPrepaidSIMCard. IncaseofanyinconsistencybetweentheChinese,BahasaandEnglishversionsofthisFairUsagePolicy,theEnglishversionshallprevail.   KebijaksanaanPenggunaanWajaruntukpelayananprabayardiCSLMobileLimited(“CSL”),Kamipastikansemuapelanggandapatmenikmatipengalamanyangmungkinterbaikdijaringankamidalammenggunakankebijaksanaanpenggunaanwajaruntukmengelolakemampuanjaringankami. Prinsipkebijaksanaanpenggunaanwajar(“kebijaksanaan”)kamiadalah: (i)MemastikanakseswajardisemuahaluntukpelayananMobiledisemuapenggunajaringanMobile (ii)Memastikanbahwakemampuanjariangankamitidakmerugikanyangmempengaruhipenggunaekstrimdan (iii)Menonaktifkanpenggunaantethering,streaming,FTP,VoIPdanfungsiP2P(termasukBit-Torrent)agarmembatasipemakaianberlebihanyangmungkinberdampakkinerjajaringanponsel. Kitamungkinakanmemantaupenggunaanlayananmobileanda.Jikamenurutpendapatkamiberalasan,dalampenggunaanpelayananmobileandayangberlebihanatautidakmasukakal(misal:AndatelahmencapaitingkatbataspenggunaanwajaryangsudahditentukanolehkamidikartuSIMPrabayarperorangandariwaktukewaktu.),kamimungkinakanmengelolaaksespelayananMobileandalebihbaik(contohmenurunkanprioritasandauntukmengaksespelayananMobileatausumberjaringankamiataumelaranguntukmelewati128kbpsataujumlahdatayangditransfer).Kecepatansebenarnyayangdialamiolehpelangganakanmungkinlebihberkurangdarispesifikasiyangmengakibatkanpenggunaanperangkat,lokasi,kondisijaringandanfactorluarlainnya.AndaakanmenerimapemberitahuanSMSsaatandamencapaitingkatbataspenggunaanwajardanKebijakantingkatbataspenggunaanwajarakanberlaku. Kamimempunyaihakuntukmengubahsyaratdanketentuandalamkebijaksanaandariwaktukewaktu.Mohonmengacukesitusataudatangketokokamiuntukversiterbarunya.TidakadakebijaksanaanyangberlebihanatautidaklazimdalamhaksyaratdanketentuanyangumumnyasyaratdanketentuanSIMcardprabayarkami. JikaadaketidaksesuaiandiantaraversiBahasaCina,BahasaIndonesiadanBahasaInggrispadaKebijaksanaapenggunaanwajar,BahasaInggrislahyangakandigunakan. 列印 轉寄給朋友 快速鏈接 最新消息 網上商店(上台/續約) MyHKT 我的賬戶 淨機專賣區 聯絡我們 一般查詢 網上銷售團隊 csl專門店 客戶服務中心 禮品換領 csl產品快線:28882123 WhatsApp銷售專員:52123123 Signal銷售專員:52123123 24小時客戶服務熱線:25123123 關注我們 下載cslApp