"粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。"詩詞、名句賞析_讀古 ...
文章推薦指數: 80 %
朝代:宋代作者:蘇軾原文:作者:佚名譯文我雖然身穿簡陋的土布,用粗絲綁發,卻滿腹詩書,自然氣質高華。
我厭倦了與老書生清談,卻鼓舞精神和衆多士子共赴中制科考試。
兜裏沒錢,一雙舊鞋已跟隨我多年,出行全靠它;富貴人家的香車美女,讓我眼花繚亂。
放榜以後我成績好,得意洋洋來誇耀,看:黃紙詔書上墨跡還溼着。
註釋麤繒:粗絲綁發,粗布披身。
裹:經歷。
生涯:人生的境遇過程。
腹有:胸有,比喻學業成。
氣:表於外的精神氣色。
華:豐盈