干货丨国际转运的物流信息是什么意思? - 知乎专栏
文章推薦指數: 80 %
data centre, Order information has been transmitted to:包裹信息已发送至运输商 ... Arrived at facility/Arrived at post office:到达派送局.
首发于PandaEU国际转运无障碍写文章登录/注册人生最大的期待之一就是收到包裹了,每次下单后心情就开始起伏,物流一更新比中奖还高兴物流不更新心里就毛毛躁躁。
经常国际转运的小伙伴也是如此,尤其是出现这种下面情况~查到了物流信息却不是很清楚包裹处于什么状态今天PANDAEU来为大家讲讲???国际转运中显示的物流信息是什么意思?操作信息表示运输商已经收到包裹信息,还没有收到包裹或者是运输商已收到包裹,但包裹还未被发出。
常见包裹预上网信息Accepted/Mailed:已收件Pre-advised:包裹信息预上网Pre-adviceReceivedPre-registered/Pre-registrado:包裹信息已登记Info-receivedElectronicnotificationofshipment:装运电子通知,包裹开始打包运送ElectronicNotificationReceivedItemisannounceddatacentre,Orderinformationhasbeentransmittedto:包裹信息已发送至运输商TheiteminformationwascreatedbythesellerParcelDataReceivedPostreceivedtheinformationTheiteminformationwascreatedbythesellerShippinginformationreceivedNotificationofshipmentconfirmation常见包裹接收信息Itemreceivedbycourier/Acceptance/Posted:运输商已接收包裹TheItemisattheshipperswarehouse:包裹已到达仓库ReceivedfromCustomerPostedatoriginPosting/Collection:包裹已收集Pickedup/CollectedArrivedoriginpostoffice:到达发件局Insertitemintobag:包裹打包ItempostedProcessedatthesortingcenterOriginPostispreparingshipmentItemisreadyfortransportItemreceivedforprocessingItemisattheshipper’swarehouse如果包裹状态长时间未更新,可以联系转运公司确认包裹是否实际发出。
运输商收到包裹后将包裹处理分拣发出;以下列举一些常见的包裹离开信息,表示包裹已从发件地区/国家发出,但还未到达目的地。
离开原发件国信息Senditemabroad(EDI-received):表明包裹已经发出,其物流信息已经同步到目的地的邮政系统,因此目的地的查询系统也能查到该包裹的跟踪信息Senditemabroad(export):已出口Departuretocountryofdestination:发往目的地OntransporttothecountryofdestinationDeparturefromoutwardofficeofexchangeDeparturescan:离开beingprocessedfordepartureArrivalatexporthubEnroutetothedestinationcountryOtb:已离开发件地区/国家Dispatchedtooverseas:发往海外InternationaldepartureGuangzhouTerminal,lefthandnavigation:广州航站,离开交航ShanghaiPudong,left:上海浦东,离开ShanghaiPudong,lefthandnavigation:上海浦东,离开交航Itemsentabroad包裹的运输时长通常取决于运输商的分布网络,海关检查,航班安排等等;若物流信息状态更新较慢,建议耐心等待,必要时直接联系转运公司。
海关检查是国际运输中至关重要的一个步骤。
通常情况下,包裹到达目的地地区/国家后,需要经过海关审查这一过程。
以下列举一些常见的海关信息:常见的海关信息InboundIntocustoms:送至海关Clearanceevent:海关清关HandedtocustomsHeldbycustomsSubmissiontocustomsauthoritiesTheitemispendingcustomsinspectionatthedestinationCustomsClearing.MissingorIncorrectInvoice:清关中,发票缺失或错误AwaitingpresentationtoCustomsItemcontentscounterfeitorpiratedgoods:盗版和假冒商品Importationofthegoodsisrestricted:限制进口产品Prohibitedarticles:违禁品RetainedbycustomsforunspecifiedreasonAwaitingpaymentcustomstaxes:等待支付关税InboundOutofCustomsCustomsinspectcomplete海关检查结束ThecustomsclearanceiscompletedCustomsclearance,ReleasedbycustomhouseReleasedbycustoms:海关放行如果包裹状态长时间未更新,可以联系转运公司或者当地海关协助清关。
包裹到达目的地地区/国家后,将被转送至最终的派送局。
此时只需耐心等待邮递员派送包裹。
当地派送信息Arrivedatfacility/Arrivedatpostoffice:到达派送局Outfordelivery:交付派送中ArrivedToOfficeHeldatdeliverydepotInthedeliveryprocess:正在派件OutforphysicaldeliveryArrivalatPostOfficeArrivalatPick-UpPoint:到达提货点SubmittedfordeliveryDeliveryscheduledRecipientadvisedtopickuptheitem:通知收件人取件FirstNotificationtorecipientPosteRestanteDeliveryinprocessArrivedattheplaceofdeliveryAtparceldeliverycentre到达提货点DeliveryisavailabletobepickedupatthePostOffice在投递点等待取件如果包裹派送延迟或者没有收到包裹,请直接联系当地运输商咨询相关信息。
包裹投递失败一般因为这些原因:派送时间无法联系收件人;派送延迟,重新安排派送时间;收件人要求延迟派送;地址错误,等等。
未妥投状态Redirected:重新派送Undeliveredasaddressed:因为地址问题无法派送Therecipientwasnotpresent:收件人不在Didnotproperlycast:未妥投Attempted/FailedDelivery:投递失败DeliveryfailureDeliveryincompleteItembeingheldItemnotdeliveredAvailabletocollect:可以提货UnsuccessfuldeliveryattemptConsigneeaddressnotcorrect:地址错误Anattempttodeliveryouritem:尝试投递UnabletodeliverastherewasnoaccesstothedeliveryaddressTheaddressgivenontheitemisincorrectImpossibletolocatetheaddressee'splaceofstayTheaddresseedoesnotresideatthegivenaddressIncorrect/illegible/incompleteaddress:地址不正确/不合法/不完整Unsuccessfuldeliveryattempt.Noticeleft:大部分情况下,如果收件人不在,邮递员会留下便条通知,需联系当地邮局协商重新派送时间Deliveryfailure,Addresseehasp.o.box,Addresseeadvisedtopickuptheitem:通知收件人自提包裹Unsuccessfuldeliveryattempt,ImpossibletocontactcustomerforinformationRefusalofpaymentcustomscharges:拒付关税,无法投递这种情况下,建议直接联系当地运输商协商重新派送时间;协商提货地点;或者修改地址。
大多数情况下,包裹出现这些情况时会被退件:包裹长时间未被认领;地址信息错误或不完整;海关问题;包裹丢失/损伤等等。
异常状态Itemnotallowed(x-ray)andrejected:这表示包裹包含违禁品,没有通过X光的扫描,被退回ExchangeBureau,hasimportedopening:互换局,已出口开拆Itemrefusedbyaddressee-Itemreturnedtosender:收件人拒收包裹,包裹退回Misseddelivery-returnedtosenderReturntosenderAddresseebeingnotifiedBeingreturnedImporteachother(internaltransit):已进口互封Exception:异常Theitemisbeingreturnedtothesender:包裹正被退回Itemunclaimed:包裹未被认领Returntosender,AddresseecannotbelocatedProhibitedarticles:违禁品如果包裹正在被退回或者已经退回,请大家直接联系转运公司协商解决方案。
签收信息表示包裹已经被成功派送和签收。
常见的包裹预上网信息Accepted/Mailed:已收件Pre-advised:包裹信息预上网Pre-adviceReceivedPre-registered/Pre-registrado:包裹信息已登记Info-receivedElectronicnotificationofshipment:装运电子通知,包裹开始打包运送ElectronicNotificationReceivedItemisannounceddatacentre,Orderinformationhasbeentransmittedto:包裹信息已发送至运输商TheiteminformationwascreatedbythesellerParcelDataReceivedPostreceivedtheinformationTheiteminformationwascreatedbythesellerShippinginformationreceivedNotificationofshipmentconfirmation如果收件人没有收到包裹,建议联系运输商获取签收信息;或者直接联系转运公司协商解决方案。
以上就是国际物流,在不同阶段、不同状态所显示信息的解释,总之就是,大家在转运的过程中如果发生任何问题都可先联系转运公司,只要是靠谱的转运公司,一定会协助大家解决问题的!发布于2020-09-2817:56物流快递包裹快递物流赞同13添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录PandaEU国际转运帮助您了解国际转运服务,配合包裹顺利寄达
延伸文章資訊
- 1The parcel has been arranged customs clearance.的中文翻譯
The parcel has been arranged customs clearance.的翻譯結果。
- 2parcel has arrived at local customs翻譯在翻譯的討論與評價
parcel has arrived at local customs翻譯在PTT/mobile01評價與討論, 提供out of depot中文、outgoing office翻譯、arriv...
- 3干货丨国际转运的物流信息是什么意思? - 知乎专栏
data centre, Order information has been transmitted to:包裹信息已发送至运输商 ... Arrived at facility/Arrive...
- 4小白出口賣家必看的物流信息跟蹤術語大全 - 每日頭條
41.arrived at overseas「包裹到達了海外」,這裡的海外是一個很寬泛 ... 27.handed over to customs是一個正常狀態,意思是包裹正在交給海關檢查。
- 5快递查询信息专业术语解释 - TrackingMore
Data about your parcel registered“您的包裹信息已登记”——通常,当发件人通知邮政 ... Arrived at Delivery Facility 意思是包裹已...