寧波杭州普陀山+靈隱寺朝聖之旅六日 - 協和旅行社

普陀山是全國最著名最靈異的觀音道場，佛教聖地，寺院無論大小，都供奉觀音大士。

... 後結束豐盛的朝聖行程適時的前往杭州蕭山機場搭乘長榮航空班機返回桃園機場, ... 港澳大陸 首頁宗教朝聖港澳大陸 寧波杭州普陀山+靈隱寺朝聖之旅六日 加入詢問車 產品說明   參考航班 去程班機 立榮航空 B7128 桃園國際機場/寧波櫟社國際機場(16:45/18:30) 回程班機 長榮航空 BR757 杭州蕭山國際機場/桃園國際機場(19:25/21:20) 備註:航班號碼及時間依出發日期調整 行程特色  普陀山-中國四大佛教名山之一，唯一座落於海上的聖地，也是【觀世音菩薩】的道場  普陀山三大寺院：普濟寺法雨寺慧濟禪寺  普陀山：紫竹林不肯去觀音南海大佛  雪竇寺【彌勒菩薩的道場】「五山十剎」之一，是中國第五大佛教名山  濟公禪師：出家【靈隱寺】-得道【淨慈寺】-圓寂【虎跑寺】   住宿飯店 寧波伯豪華府酒店/ 中信普陀大飯店/ 寧波遠洲大飯店 / 杭州廣銀大酒店      景點特色 普陀山 普陀山是全國最著名最靈異的觀音道場，佛教聖地，寺院無論大小，都供奉觀音大士。

可以說是“觀音之鄉”。

每逢農曆二月十九、六月十九、九月十九分別是觀音菩薩誕辰、出家、得道三大香會期，全山人山人海，寺院香煙繚繞，一派海天佛國景象。

普陀山是東海舟山群島中的一個小島，島上風光旖旎，洞幽岩奇，古刹琳宮，雲霧繚繞。

普陀山與九華山、峨嵋山、五臺山合稱中國佛教四大名山，而且又以山、水二美著稱的名山，普陀山這座海山，充分顯示著海和山的大自然之美。

普濟寺 又叫前寺，坐落在白華山南、靈鷲峰下，是供奉觀音的主刹。

全寺占地37019平方公尺，建築總面積15289平方公尺。

寺內有大圓通殿、天王殿、藏經樓等，殿、堂、樓、軒共計357間。

大圓通殿是全寺主殿，人稱“活大殿”，供奉著高8.8公尺的毗盧觀音。

普濟禪寺與法雨禪寺、慧濟禪寺並稱為普陀山三大禪寺。

普濟禪寺的前身為不肯去觀音院，創建于唐鹹通年間，後宋神宗於1080年將其改名為“寶陀觀音寺”，專供觀音菩薩，香火始盛。

      ≈每日行程≈ Day1 台北(桃園機場)→寧波   下午14：45桃園機場二航廈立榮航空團體櫃台集合，辦理登機手續，接著搭機前往浙江省寧波市,導遊接團。

【寧波】是一座美麗的港口城市，也是一座歷史文化名城，更是有著豐富資源的著名旅遊城市。

她古色古香又富有動感，大自然的天趣與都市的躍動為一體。

歷史悠久，是具有7000多年文明史的“河姆渡文化”的發祥地。

唐代，寧波成為“海上絲綢之路”的起點之一，與揚州、廣州並稱為中國三大對外貿易港口。

  宿: 寧波伯豪華府酒店或同級 食: 早：自理  午：自理  晚：中式合菜 Day2 寧波-普陀山   普濟寺  不肯去觀音  紫竹林  南海觀音  早餐後搭車至朱家尖碼頭搭乘高速遊輪，前往中國四大佛教名山中，唯一座落於海上的聖地，也是觀世音菩薩的道場─普陀山；這裡秀麗的自然景觀與悠久的佛教文化相互融合，成了名揚中外的「海天佛國」。

【普濟寺】又叫前寺，坐落在白華山南、靈鷲峰下，是供奉觀音的主刹。

全寺占地37019平方公尺，建築總面積15289平方公尺。

寺內有大圓通殿、天王殿、藏經樓等，殿、堂、樓、軒共計357間。

大圓通殿是全寺主殿，人稱“活大殿”，供奉著高8.8公尺的毗盧觀音。

普濟禪寺與法雨禪寺、慧濟禪寺並稱為普陀山三大禪寺。

普濟禪寺的前身為不肯去觀音院，創建于唐鹹通年間，後宋神宗於1080年將其改名為“寶陀觀音寺”，專供觀音菩薩，香火始盛。

遊【不肯去觀音院】據歷代山志記載，後樑貞明二年（西元916年），日僧慧鍔從五臺山奉觀音像回國，船經普陀洋面受阻，以為菩薩不願東去，便靠岸留下佛像，由張姓居民供奉，稱為“不肯去觀音院”是為普陀開山供佛之始。

與其同時建的大悲殿。

大悲殿由比丘尼修持，門聯雲“白雲伴洛迦山聖境湧佛塔，紅日初升蓮花汪洋騰金波”。

後遊覽紫竹林景區，【紫竹林】紫竹林在普陀山東南部的梅檀嶺下。

山中岩石呈紫紅色，剖視可見柏樹葉、竹葉狀花紋、因稱紫竹石。

後人也在此栽有紫竹。

五代後樑貞明二年。

日僧慧鍔從五臺山請得觀音像，歸國途中在此遇風受阻，在此建“不肯去觀音院”于紫竹林中。

觀音院前有潮音洞。

紫竹林旁有光明池，南有觀音眺，對岸可見洛迦山島。

【南海觀音】“千處祈求千處應，苦海常作渡人舟”的觀音信仰在中華民族可謂婦孺皆知，影響深遠。

普陀山佛教協會為莊嚴菩薩道場，弘揚大士聖德，乃廣納群言，發起建造南海觀音露天立像，俾諸眾瞻禮獲福，得大吉祥。

  宿: 中信普陀大酒店或同級 食:  早：酒店內  午：中式合菜   晚：中式合菜   Day3 普陀山 (佛頂山慧濟禪寺(含纜車上下) / 法雨寺) 早餐後前往【慧濟寺】位於普陀山佛頂山上，原為一石亭，供佛其中，明代僧慧圓創慧濟庵，至清乾隆五十八年始建圓通殿、玉泉殿、大悲樓等，擴庵為寺。

光緒三十三年清得大藏經，由文正和尚鳩工增廣，遂成巨刹，與普濟寺，法雨寺鼎立，稱為普陀山三大寺。

寺內大雄寶殿用彩色琉璃瓦蓋頂，在陽光下呈現出“佛光普照”的奇景。

觀音堂內，四壁鑲嵌著123尊石刻觀音像，彙聚了唐宋元明清五朝名畫家的傑作。

【法雨寺】法雨禪寺又稱後寺，在普陀山白華頂左、光熙峰下，距普濟寺2.8公里，為普陀三大寺之一。

法雨寺占地33408平方公尺，現存殿宇294間，依山取勢，分列六層台基上。

入山門依次升級，中軸線上有天王殿，後有玉佛殿，兩殿之間有鐘鼓樓，又後依次為觀音殿、禦碑殿、大雄寶殿、藏經樓、方丈殿。

觀音殿又稱九龍殿，九龍雕刻十分精緻生動，九龍殿內的九龍藻井及部分琉璃瓦從南京明代宮殿拆遷而來，被譽為普陀山三寶之一。

    宿: 中信普陀大酒店或同級 食: 早：酒店內  午：中式合菜   晚：中式合菜 Day4 普陀山 早上自由活動-下午回寧波  早餐後，自由活動，下午返回寧波。

   宿: 寧波遠洲大酒店或同級 食: 早：酒店內  午：中式合菜   晚：中式合菜  Day5 寧波-雪竇寺景區(含電瓶車)→杭州 早餐后前往位於溪口的【雪竇山景區】。

山上的雪竇資聖禪寺歷史悠久，晉代開山時原名「瀑布院」，已有1700年歷史，南宋甯宗時評定天下寺院等級，將雪竇寺列為「五山十剎」之一，是中國第五大佛教名山〜【彌勒菩薩的道場】。

雪竇山縱橫數十裏，主峰乳峰下有一個石洞，洞內噴出來的白色泉水如乳如雪，所以稱為雪竇或乳竇，雪竇山的名稱由此而來。

雪竇寺位於雪竇山中心，四面環山，兩流合匯，九座山峰猶如九龍搶珠，美景天成。

  宿: 杭州廣銀大酒店或同級 食: 早：酒店內  午：中式合菜  晚：中式合菜   Day6 杭州(靈隱寺虎跑泉淨慈寺明清河坊街)→桃園 杭州是著名的旅游城市，以风景秀丽著称。

与苏州并称“苏杭”，素有“上有天堂下有苏杭”的美誉。

市内人文古迹众多，以西湖风景区最为著名，周边有大量的自然及人文景观遗迹。

杭州是吴越文化的发源地之一，历史文化积淀深厚。

其中主要代表性的独特文化有良渚文化、丝绸文化、茶文化、以及流传下来的许多故事传说成为杭州文化的代表。

前往名剎【靈隱寺】，此又稱雲林禪寺，是我國佛教禪宗十剎之一，相傳為印度和尚慧理來中國所建。

大雄寶殿內供奉著一尊金裝釋迦牟尼像，由24塊香樟木雕成，高達19.6公尺，是世界最大的座佛。

接著前往【虎跑泉】位在杭州西湖西南側、大慈山白鶴峰下虎跑景區的慧禪寺院內，距離市中心約5公里，譽有「天下第三泉」之稱；相傳在唐元和十四年，有位名叫性空的高僧到此雲遊時，見大慈山白鶴峰麓環境清幽，是適合修身養性的地方，在此建立寺院時卻發現附近沒有水源而煩惱，在弟子大虎和二虎的幫助下，由兩位弟子脫俗為虎，將西湖的童子泉移到此處，故得名「虎跑泉」。

續往【淨慈寺】，淨慈寺，是杭州西湖歷史上四大古刹之一。

因為寺內鐘聲宏亮，"南屏晚鐘"成為"西湖十景"之一。

淨慈寺在南屏山慧日峰下，是西元954年五代吳越國錢弘俶為高僧永明禪師而建，原名永明禪院；南宋時改稱淨慈寺，並建造了五百羅漢堂。

寺屢毀屢建。

現在的寺宇、山門、鐘樓、後殿、運木古井和濟公殿，都是二十世紀八十年代重建的。

其中大雄寶殿單層重簷，黃色琉璃瓦脊，更顯莊嚴宏傳。

特別是一口重達一百多公斤的新鑄銅鐘，鑄有趙朴初等人書寫的《妙法蓮花經》，計六點八萬字。

每日黃昏，悠揚的鐘聲在暮色蒼茫的西湖上空蕩，激起人們的無限遐思。

後前往遊覽【明清河坊商店街】這裡都是明清時代的建築群及穿著明清時代衣衫的人員，你會被眼前的景色所驚歎，甚至心醉神馳，懷疑自己是否進入了世外仙境回到數百年前的場景。

後結束豐盛的朝聖行程適時的前往杭州蕭山機場搭乘長榮航空班機返回桃園機場,回到溫暖的家!    宿:溫暖的家 食: 早：酒店內  午：中式合菜  晚：機上套餐    費用說明 旅遊注意事項 安全再叮嚀 機位/飯店說明  費用包含: A.行程中所列之景點、交通、門票、餐食，住宿，經濟艙來回機票，兩地機場稅。

B.商品價格不適用於春節、連續假日、特殊節慶、暑寒假及其該國之國定假日。

如有需要，請另洽報價。

     費用不包含: A.個人新辦護照費用NT1,500元  B.台胞證NT$1,700 元/人  C.房型安排皆為一室2人，單人報名時，若無法覓得合住之同性旅客，需訂購單人價格。

  D.領隊導遊司機服務費，旅客每人每天需支付NT$200元整。

  E.個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其他個別要求之費用。

  F.個人旅行平安保險/旅遊不便險請自行投保。

  G.其它費用說明：  1.孩童佔床皆視同大人價格。

2.孩童不佔床之費用由業務員另行報價。

      大陸地區行前說明資料 首都：北京(Beijing)  語言：官方語言是普通話(MandarinChinese)。

人種：雖然中國是一個多文化國家，種族有56個之多，但超過92%的人口仍為漢族，剩下的55個族群總計約有一億零八百萬人，居住在2/3的中國土地上，這些土地主要為於中國的邊疆地區。

東北少數民族主要為滿族人和韓國人，西南少數民族包括了擺族(Dai)、俚族(Li)、Naxi族、苗族(Miao)、傜族(Yao)。

北方少數民族包括胡人和蒙古人。

西北數少數民族包括維吾爾族(Uighur)、Kazakh族、塔塔族(Tatar)、Tajik族、Uzbek族、Kyrgyz族等。

 氣候： 中國氣候具有大陸性季風型氣候和氣候複雜多樣兩大特徵。

冬季盛行偏北風，夏季盛行偏南風，四季分明，雨熱同季。

每年9月到次年4月間，乾寒的冬季風從西伯利亞和蒙古高原吹來，由北向南勢力逐漸減弱，形成寒冷乾燥、南北溫差很大的狀況。

夏季風影響時間較短，每年的4至9月，暖濕氣流從海洋上吹來，形成普遍高溫多雨、南北溫差很小的狀況。

 旅遊安全： 1.自助旅遊者千萬不能輕易與陌生人結伴同行，在大陸旅遊謹記防人之心不可無。

2.錢財不漏白：自助旅遊者多半仍採現金付帳多，帶多現金並不安全，在大陸旅遊還是切莫招搖。

3.及時出發：大陸人口眾多，到處都是人滿為患，所以謹記「趕早不趕晚」。

4.別任意在外購買礦泉水，最好是在酒店或大型商場購得的才可放心飲用。

 通貨： 中國的標準貨幣是人民幣(RMB)，一般稱為「元」。

所發行硬幣的面值有1,2,5分、5毛和一元。

其大小和重量隨著面值而增加。

除了青銅色的5毛，其它的硬幣都是銀色的。

其中比較小的分已經很少人使用了。

紙幣面值則有1毛、2毛、5毛及1元、2元、5元、10元、50元、100元。

 匯率表：1元美金=約6.8人民幣          1元人民幣＝4.50新台幣         1元美金=約30.4新台幣        ※匯率浮動變化大，此表僅供參考※  電話： 中國大陸的電話號碼在4到8碼之間。

大陸電話系統的擴張速度很快，大城市隨時都在增加電話號碼的位數。

同一個城市裡含有不同位數的電話號碼並不稀奇，例如澳門的電話號碼就可以有6碼、7碼或8碼。

當一個電話號碼要增加位數時，往往增加在原先的第一碼前面，如果你懷疑手邊的電話號碼可能已經過時了，可以嘗試在這個電話號碼之前加上這個城市新的頭碼，再撥電話試試看。

最近常見的頭碼為2和6。

  人在台灣，打電話到大陸 台灣國際冠碼＋大陸國碼＋當地區域號碼＋電話號碼 002＋86＋當地區域號碼＋電話號碼 例:從台灣打電話到連州為002+86+991+6633333  人在大陸，打電話回台北家中 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話 00＋886＋2＋台北家中電話  例:00+886+2+25277985 人在大陸，打電話回台灣的行動電話 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼 00＋886＋932.......(0932....不撥0)   旅遊注意事項 攜帶物品： 鞋子：最好是休閒鞋或布鞋，女士請避免穿高跟鞋，儘可能不要穿新鞋 衣物：溫度差異大，可攜帶短袖、薄長袖、保暖外套等穿脫方便(洋蔥式穿法)衣物。

行李箱：以硬殼、有鎖、帶輪子之行李箱外加捆帶為宜。

另為方便攜帶隨身衣物、水壺，建議每人攜帶一小行李袋。

藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、萬金油、綠油精、OK綁、維他命C綜合維他命、個人習慣藥物(眼藥水或隱型眼鏡清潔藥水、衛生綿)。

物品：盥洗衣物、個人藥品、金錢、電池、膠捲底片、太陽眼鏡、帽子、遮陽遮雨用具、水壺、習慣香煙、手電筒、靠頭枕、錄音帶；如有水土不服經驗者，建議自帶台灣家裡開水一罐。

錢幣、免稅品額度： 1. 大陸入境:相機或攝影機、隨身聽每人一部、金飾、外幣金額除以下的額度外，超過部份均須登記否則出境時將造成不便。

 2.台灣出境:A台幣現金不超過＄100,000元.           B美金現金不超過＄10,000元.(旅行支票、匯票不限)          C人民幣現金不超過＄20,000元. ＊海關進出規定：可攜帶香煙一條、酒一瓶及少量香水或禮物入關。

攜帶金錢外幣部份如上述內容。

＊電壓：大陸為220伏特電壓，插座為2孔圓形、2孔扁型(並請自備萬向插頭)，您可帶電湯匙。

台灣的行動電話可以在大陸漫遊，記得充電器要有220的變壓器。

 「外交部緊急聯絡中心」國內免付費及全球免付費專線： 1.您在國外倘遇急難事件，請立即撥打駐外館處緊急聯絡電話，倘未能與駐外館處取得聯繫時，請直接或由國內親友與「外交部緊急聯絡中心」聯繫， 國內免付費「旅外國人緊急服務專線」電話0800-085-095 【後面六碼之諧音「您幫我、您救我」，因電信技術問題，自海外撥打均必須付費，撥打方式為(當地國國際碼)＋886-800-085-095】，24小時有專人接聽服務。

2.該中心另設有「旅外國人急難救助全球免付費專線」電話800-0885-0885【諧音：您幫幫我、您幫幫我】，您可利用下列撥話方式，直接與「外交部緊急聯絡中心」聯繫(因電信技術問題，目前開放22個國家或地區)： 旅外國人急難救助全球免付費專線 ＊國人如在大陸地區遭遇急難事件請撥打海基會24小時「緊急服務專線」(02)2712-9292 旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知： ◎哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品： 1.活動物：犬、貓、免、禽鳥、鼠等。

2.動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品  （速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。

3.新鮮水果：土壤、附著土壤或有害活生物之植物。

活昆蟲或有害生物。

自疫區轉運之植物及植物產品。

◎自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。

◎下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。

◎旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。

◎依據規定，入境旅客每人僅能購買一條(200支)免稅菸品；若攜帶過量免稅菸品，每條將依法開罰500~5000元並且沒收。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 請注意！！備用鋰電池搭機禁託運   防止電池短路起火，只能放手提行李 手機、相機、MP3、手提電腦等電子消費商品愈來愈多，搭機前想把備用電池全部放進行李箱託運，是不可以的。

為免鋰電池短路起火而引起飛安意外，全球航空業今年起實施新規定，備用鋰電池僅能放在手提行李中，且必須符合一百瓦小時以下規格限制。

惡意違規者，最多可依民航法處以兩萬元到十萬元罰款。

◎建議旅客登機前先把鋰電池包好。

只要用一層薄薄的塑膠袋或保鮮膜，把鋰電池包起來，就可以防範電池正負極和零錢、鑰匙等金屬物品碰撞起火，且遵照原廠指示選用電池，不要把電池放在車內高溫處，請旅客配合。

◎行動電源僅能放置隨身行李攜帶，不得置入行李箱托運，且無標識、無說明、無廠家標示的產品，禁止攜帶，規格10,000mAh以下，需隨身行李攜帶上機，不得托運。

且不得攜帶超過兩個行動電源。

◎關於打火機、火柴的相關規定 1.禁止旅客隨身攜帶打火機、火柴乘坐飛機。

2.禁止旅客將打火機、火柴放置隨身行李及托運行李中運輸。

安全再叮嚀   為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。

 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。

 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。

 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響，請由緊急出口迅速離開。

 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。

 搭乘船隻及水上活動時務必"全程"穿著救生衣。

 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。

 海邊戲水請勿超越安全警戒線。

 本項活動具有刺激性，身體狀況不佳者請勿參加。

 搭乘時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車方向以免發生危險。

 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。

 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊或導遊同意以免發生意外。

 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。

切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。

 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。

 請妥善保管護照、證件及個人貴重物品，請勿放於巴士、旅館、房間內以及大行李中，並謹防扒手及陌生人搭訕。

 請一定要自備藥品：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。

 自備物品：牙膏、牙刷、室內拖鞋、面霜、防曬乳液、太陽眼鏡、陽傘、刮鬍刀、照相機、底片、生理用品、泳衣。

(國家)   很多渡假村都沒提供吹風機，建議可自行攜帶，及個人若注重衛生問題請自備毛巾及潛水用咬嘴..等相關個人用品。

(孕婦狀況)孕婦懷孕滿  個月以上無法入境。

(請依照當地國家規定填寫，如無請填寫”孕婦懷孕滿36週以上建議不要冒險搭機出國”)   機位/飯店說明 報價為兩人一室，單人報名或指定單人房需補單人房差。

本行程所使用之飯店床型，由飯店現場處理，恕不接受房型指定，若有特殊需求請告知業務。

但仍需以飯店回覆為準。

本公司行程包裝之機票”非有價有位”若完成官網線上訂購訂單，皆需待客服人員進一步確認，並以客服人員回覆為準。

恕無法指定航班、日期、天數、變更進出點及延回，且不可累積航空公司哩程數及其他優惠，機票一經開立後，亦不可換人。

報價僅適用持中華民國護照之旅客適用之，非持中華民國護照之旅客參加本行程需另行報價。

如遇旅遊旺季、會議展覽或大型活動期間等情況，本公司保留調整航班之權利，以出發前之行程確認單為準。

請於報名時務必提供護照上正確英文名字及性別，名單有誤需重新訂位，並需按當時情況，不保證有位。

行程若遇非人為因素(例如：颱風、天候等不可抗力因素)，造成航班時間變動或取消，將由旅行社協助旅客依航空公司佈達更改航次，以利行  程順暢，但不承擔賠償旅客損失責任，並保留航班時間調整及變更之權利。

由於航空公司保有班機時刻及機型調度之最終權利，若因航空公司航班調度及其他不可抗力因素，本公司亦保留調整航班之權利，並將立即通知各位旅客！若遇此情形，則不適用旅遊契書之更動航班須於七天前告知之規定。

國外機場對於行李重量超重非常嚴格，行李不可超過航空公司規定，若超重者，會要求現場補足超重費用（超重費需現場自行支付）特此提醒。

若經本公司通知開票，依航空公司規定，機票一經開立後已「無退票價值」，恕無法辦理退票或任何更改。

旅客若自行與航空公司達成的任何協議，以及在飛航過程中的所有消費，得由旅客自行負責承擔全部金額。

本公司確認收到航空公司退票款後，我們將依您購買時的付款方式將退票款退還，恕不接受變更其他退款方式。

若您原付款方式為刷卡分期，因配合銀行作業辦法，無法部分退款只能全額刷退，故退票手續費及其他扣除款項無法由原款項直接扣除，須先另行支付或補足其差額。

退票辦理時間約3個月，如有資料不齊全，需等資料齊全後才開始計算退票時間。

若因交通等個人人為因素而趕不上飛機，需自行在另行購票，並且需全額繳清相關產生費用。

若遇特殊情況申請退票時，須一併檢附相關證明文件，若航空公司有正式通知可免收退票手續費時，本公司將另酌收1000元服務費。

若使用機位為”包機”機票，則不能退票。

    費用說明  費用包含: A.行程中所列之景點、交通、門票、餐食，住宿，經濟艙來回機票，兩地機場稅。

B.商品價格不適用於春節、連續假日、特殊節慶、暑寒假及其該國之國定假日。

如有需要，請另洽報價。

     費用不包含: A.個人新辦護照費用NT1,500元  B.台胞證NT$1,700 元/人  C.房型安排皆為一室2人，單人報名時，若無法覓得合住之同性旅客，需訂購單人價格。

  D.領隊導遊司機服務費，旅客每人每天需支付NT$200元整。

  E.個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其他個別要求之費用。

  F.個人旅行平安保險/旅遊不便險請自行投保。

  G.其它費用說明：  1.孩童佔床皆視同大人價格。

2.孩童不佔床之費用由業務員另行報價。

    旅遊注意事項   大陸地區行前說明資料 首都：北京(Beijing)  語言：官方語言是普通話(MandarinChinese)。

人種：雖然中國是一個多文化國家，種族有56個之多，但超過92%的人口仍為漢族，剩下的55個族群總計約有一億零八百萬人，居住在2/3的中國土地上，這些土地主要為於中國的邊疆地區。

東北少數民族主要為滿族人和韓國人，西南少數民族包括了擺族(Dai)、俚族(Li)、Naxi族、苗族(Miao)、傜族(Yao)。

北方少數民族包括胡人和蒙古人。

西北數少數民族包括維吾爾族(Uighur)、Kazakh族、塔塔族(Tatar)、Tajik族、Uzbek族、Kyrgyz族等。

 氣候： 中國氣候具有大陸性季風型氣候和氣候複雜多樣兩大特徵。

冬季盛行偏北風，夏季盛行偏南風，四季分明，雨熱同季。

每年9月到次年4月間，乾寒的冬季風從西伯利亞和蒙古高原吹來，由北向南勢力逐漸減弱，形成寒冷乾燥、南北溫差很大的狀況。

夏季風影響時間較短，每年的4至9月，暖濕氣流從海洋上吹來，形成普遍高溫多雨、南北溫差很小的狀況。

 旅遊安全： 1.自助旅遊者千萬不能輕易與陌生人結伴同行，在大陸旅遊謹記防人之心不可無。

2.錢財不漏白：自助旅遊者多半仍採現金付帳多，帶多現金並不安全，在大陸旅遊還是切莫招搖。

3.及時出發：大陸人口眾多，到處都是人滿為患，所以謹記「趕早不趕晚」。

4.別任意在外購買礦泉水，最好是在酒店或大型商場購得的才可放心飲用。

 通貨： 中國的標準貨幣是人民幣(RMB)，一般稱為「元」。

所發行硬幣的面值有1,2,5分、5毛和一元。

其大小和重量隨著面值而增加。

除了青銅色的5毛，其它的硬幣都是銀色的。

其中比較小的分已經很少人使用了。

紙幣面值則有1毛、2毛、5毛及1元、2元、5元、10元、50元、100元。

 匯率表：1元美金=約6.8人民幣          1元人民幣＝4.50新台幣         1元美金=約30.4新台幣        ※匯率浮動變化大，此表僅供參考※  電話： 中國大陸的電話號碼在4到8碼之間。

大陸電話系統的擴張速度很快，大城市隨時都在增加電話號碼的位數。

同一個城市裡含有不同位數的電話號碼並不稀奇，例如澳門的電話號碼就可以有6碼、7碼或8碼。

當一個電話號碼要增加位數時，往往增加在原先的第一碼前面，如果你懷疑手邊的電話號碼可能已經過時了，可以嘗試在這個電話號碼之前加上這個城市新的頭碼，再撥電話試試看。

最近常見的頭碼為2和6。

  人在台灣，打電話到大陸 台灣國際冠碼＋大陸國碼＋當地區域號碼＋電話號碼 002＋86＋當地區域號碼＋電話號碼 例:從台灣打電話到連州為002+86+991+6633333  人在大陸，打電話回台北家中 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話 00＋886＋2＋台北家中電話  例:00+886+2+25277985 人在大陸，打電話回台灣的行動電話 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼 00＋886＋932.......(0932....不撥0)   旅遊注意事項 攜帶物品： 鞋子：最好是休閒鞋或布鞋，女士請避免穿高跟鞋，儘可能不要穿新鞋 衣物：溫度差異大，可攜帶短袖、薄長袖、保暖外套等穿脫方便(洋蔥式穿法)衣物。

行李箱：以硬殼、有鎖、帶輪子之行李箱外加捆帶為宜。

另為方便攜帶隨身衣物、水壺，建議每人攜帶一小行李袋。

藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、萬金油、綠油精、OK綁、維他命C綜合維他命、個人習慣藥物(眼藥水或隱型眼鏡清潔藥水、衛生綿)。

物品：盥洗衣物、個人藥品、金錢、電池、膠捲底片、太陽眼鏡、帽子、遮陽遮雨用具、水壺、習慣香煙、手電筒、靠頭枕、錄音帶；如有水土不服經驗者，建議自帶台灣家裡開水一罐。

錢幣、免稅品額度： 1. 大陸入境:相機或攝影機、隨身聽每人一部、金飾、外幣金額除以下的額度外，超過部份均須登記否則出境時將造成不便。

 2.台灣出境:A台幣現金不超過＄100,000元.           B美金現金不超過＄10,000元.(旅行支票、匯票不限)          C人民幣現金不超過＄20,000元. ＊海關進出規定：可攜帶香煙一條、酒一瓶及少量香水或禮物入關。

攜帶金錢外幣部份如上述內容。

＊電壓：大陸為220伏特電壓，插座為2孔圓形、2孔扁型(並請自備萬向插頭)，您可帶電湯匙。

台灣的行動電話可以在大陸漫遊，記得充電器要有220的變壓器。

 「外交部緊急聯絡中心」國內免付費及全球免付費專線： 1.您在國外倘遇急難事件，請立即撥打駐外館處緊急聯絡電話，倘未能與駐外館處取得聯繫時，請直接或由國內親友與「外交部緊急聯絡中心」聯繫， 國內免付費「旅外國人緊急服務專線」電話0800-085-095 【後面六碼之諧音「您幫我、您救我」，因電信技術問題，自海外撥打均必須付費，撥打方式為(當地國國際碼)＋886-800-085-095】，24小時有專人接聽服務。

2.該中心另設有「旅外國人急難救助全球免付費專線」電話800-0885-0885【諧音：您幫幫我、您幫幫我】，您可利用下列撥話方式，直接與「外交部緊急聯絡中心」聯繫(因電信技術問題，目前開放22個國家或地區)： 旅外國人急難救助全球免付費專線 ＊國人如在大陸地區遭遇急難事件請撥打海基會24小時「緊急服務專線」(02)2712-9292 旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知： ◎哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品： 1.活動物：犬、貓、免、禽鳥、鼠等。

2.動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品  （速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。

3.新鮮水果：土壤、附著土壤或有害活生物之植物。

活昆蟲或有害生物。

自疫區轉運之植物及植物產品。

◎自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。

◎下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。

◎旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。

◎依據規定，入境旅客每人僅能購買一條(200支)免稅菸品；若攜帶過量免稅菸品，每條將依法開罰500~5000元並且沒收。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 請注意！！備用鋰電池搭機禁託運   防止電池短路起火，只能放手提行李 手機、相機、MP3、手提電腦等電子消費商品愈來愈多，搭機前想把備用電池全部放進行李箱託運，是不可以的。

為免鋰電池短路起火而引起飛安意外，全球航空業今年起實施新規定，備用鋰電池僅能放在手提行李中，且必須符合一百瓦小時以下規格限制。

惡意違規者，最多可依民航法處以兩萬元到十萬元罰款。

◎建議旅客登機前先把鋰電池包好。

只要用一層薄薄的塑膠袋或保鮮膜，把鋰電池包起來，就可以防範電池正負極和零錢、鑰匙等金屬物品碰撞起火，且遵照原廠指示選用電池，不要把電池放在車內高溫處，請旅客配合。

◎行動電源僅能放置隨身行李攜帶，不得置入行李箱托運，且無標識、無說明、無廠家標示的產品，禁止攜帶，規格10,000mAh以下，需隨身行李攜帶上機，不得托運。

且不得攜帶超過兩個行動電源。

◎關於打火機、火柴的相關規定 1.禁止旅客隨身攜帶打火機、火柴乘坐飛機。

2.禁止旅客將打火機、火柴放置隨身行李及托運行李中運輸。

安全再叮嚀 安全再叮嚀   為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。

 搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。

 貴重物品請託放至飯店保險箱，如需隨身攜帶切勿離手，小心扒手在身旁。

 住宿飯店時請隨時將房門扣上安全鎖，以測安全；勿在燈上晾衣物；勿在床上吸煙，聽到警報器響，請由緊急出口迅速離開。

 游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。

 搭乘船隻及水上活動時務必"全程"穿著救生衣。

 搭乘快艇請扶緊把手或坐穩，勿任意移動。

 海邊戲水請勿超越安全警戒線。

 本項活動具有刺激性，身體狀況不佳者請勿參加。

 搭乘時請勿任意更換座位，頭、手請勿伸出窗外，上下車時請注意來車方向以免發生危險。

 搭乘纜車時請依序上下，聽從工作人員指揮。

 團體需一起活動，途中若要離隊需徵得領隊或導遊同意以免發生意外。

 夜間或自由活動時間若需自行外出，請告知領隊或團友，並應特別注意安全。

切勿在公共場合露財，購物時也勿當眾清數鈔票。

 遵守領隊所宣布的觀光區、餐廳、飯店、遊樂設施等各種場所的注意事項。

 請妥善保管護照、證件及個人貴重物品，請勿放於巴士、旅館、房間內以及大行李中，並謹防扒手及陌生人搭訕。

 請一定要自備藥品：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。

 自備物品：牙膏、牙刷、室內拖鞋、面霜、防曬乳液、太陽眼鏡、陽傘、刮鬍刀、照相機、底片、生理用品、泳衣。

(國家)   很多渡假村都沒提供吹風機，建議可自行攜帶，及個人若注重衛生問題請自備毛巾及潛水用咬嘴..等相關個人用品。

(孕婦狀況)孕婦懷孕滿  個月以上無法入境。

(請依照當地國家規定填寫，如無請填寫”孕婦懷孕滿36週以上建議不要冒險搭機出國”) 機位/飯店說明   機位/飯店說明 報價為兩人一室，單人報名或指定單人房需補單人房差。

本行程所使用之飯店床型，由飯店現場處理，恕不接受房型指定，若有特殊需求請告知業務。

但仍需以飯店回覆為準。

本公司行程包裝之機票”非有價有位”若完成官網線上訂購訂單，皆需待客服人員進一步確認，並以客服人員回覆為準。

恕無法指定航班、日期、天數、變更進出點及延回，且不可累積航空公司哩程數及其他優惠，機票一經開立後，亦不可換人。

報價僅適用持中華民國護照之旅客適用之，非持中華民國護照之旅客參加本行程需另行報價。

如遇旅遊旺季、會議展覽或大型活動期間等情況，本公司保留調整航班之權利，以出發前之行程確認單為準。

請於報名時務必提供護照上正確英文名字及性別，名單有誤需重新訂位，並需按當時情況，不保證有位。

行程若遇非人為因素(例如：颱風、天候等不可抗力因素)，造成航班時間變動或取消，將由旅行社協助旅客依航空公司佈達更改航次，以利行  程順暢，但不承擔賠償旅客損失責任，並保留航班時間調整及變更之權利。

由於航空公司保有班機時刻及機型調度之最終權利，若因航空公司航班調度及其他不可抗力因素，本公司亦保留調整航班之權利，並將立即通知各位旅客！若遇此情形，則不適用旅遊契書之更動航班須於七天前告知之規定。

國外機場對於行李重量超重非常嚴格，行李不可超過航空公司規定，若超重者，會要求現場補足超重費用（超重費需現場自行支付）特此提醒。

若經本公司通知開票，依航空公司規定，機票一經開立後已「無退票價值」，恕無法辦理退票或任何更改。

旅客若自行與航空公司達成的任何協議，以及在飛航過程中的所有消費，得由旅客自行負責承擔全部金額。

本公司確認收到航空公司退票款後，我們將依您購買時的付款方式將退票款退還，恕不接受變更其他退款方式。

若您原付款方式為刷卡分期，因配合銀行作業辦法，無法部分退款只能全額刷退，故退票手續費及其他扣除款項無法由原款項直接扣除，須先另行支付或補足其差額。

退票辦理時間約3個月，如有資料不齊全，需等資料齊全後才開始計算退票時間。

若因交通等個人人為因素而趕不上飛機，需自行在另行購票，並且需全額繳清相關產生費用。

若遇特殊情況申請退票時，須一併檢附相關證明文件，若航空公司有正式通知可免收退票手續費時，本公司將另酌收1000元服務費。

若使用機位為”包機”機票，則不能退票。

    回上層 協和旅行社股份有限公司 1986年創立 台北總公司：114台北市內湖區洲子街75號3樓(內湖科學園區) 服務專線：02-8751-5958 傳真號碼：02-8751-2768 豐原分公司：420台中市豐原區豐陽路176號2樓  服務專線：04-2527-7985 傳真號碼：04-2524-8417 網站地圖 護照簽證 旅遊需求單潛　　盟 下載專區 旅證自帶確認書國外個別旅遊訂型化契約書國外旅遊訂型化契約書 Facebook 協和/和悅旅遊