【精靈圖鑑】小精靈名字新舊譯名大對照第1頁 - PCM

不過，今年5月任天堂正式將Pokémon 中文譯名定為《精靈寶可夢》，連帶151 隻小精靈都全部改用以國語為主的官方新譯名，香港人可能需要少少時間記吓啦。

Facebook Tweet GoogleShare Email 【精靈圖鑑】小精靈名字新舊譯名大對照1 今日香港版PokémonGo正式上架，不論係真比卡超粉絲定潮流界鉅子，大家一窩蜂拎起部手機去捉精靈。

之不過，你又識幾多精靈嘅名呢？ 現時PokémonGo主要囊括初代關東地區嘅151隻小精靈，如果你係80、90後，應該會記得比卡超、小火龍、車厘龜同奇異種子。

不過，今年5月任天堂正式將Pokémon中文譯名定為《精靈寶可夢》，連帶151隻小精靈都全部改用以國語為主的官方新譯名，香港人可能需要少少時間記吓啦。

《PCM》為大家特製一本香港人專用精靈圖鑑，第一行為最新官方中文譯名，第二行為PokémonGo內顯示的英文名，第三行則是以往大家熟悉的《寵物小精靈》舊式譯名。

上一頁 下一頁 上一頁 下一頁 ©2016Niantic,Inc.©2016Pokémon.©1995–2016Nintendo/CreaturesInc./GAMEFREAKinc.PokémonandPokémoncharacternamesaretrademarksofNintendo.TheGoogleMapsPinisatrademarkofGoogleInc.andthetradedressintheproductdesignisatrademarkofGoogleInc.underlicensetoThePokémonCompany.Othertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.AppleandtheApplelogoaretrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.AppStoreisaservicemarkofAppleInc.Android,GooglePlayandtheGooglePlaylogoaretrademarksofGoogle,Inc.