down payment invoice - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"down payment invoice" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"downpaymentinvoice"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 downpaymentinvoice 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 downpayment—首付款 · 首付 · 定金 · 头款 · 定银 · 头期款 · 押金 payment—付款 invoice名—账单名 invoice—出厂价 · 统一发票 down副—下副 · 下来副 · 向下副 payment名—支付名 · 款项名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) (i)MHPPenables [...] sandwichclasspeoplewhodonothavesufficientsavingsfordownpaymenttorentaMHPPflatfirst,sothattheycanhavetheir[...] ownhomeearlier. legco.gov.hk legco.gov.hk (i)計劃讓夾心階層即使未有足夠首期，亦可以先租住計劃下的單位，較快有自己的居所。

legco.gov.hk legco.gov.hk 14.20MrsSelinaCHOWurgedtheAdministrationtodevise [...] specificmeasurestohelpmiddle-classfamiliesasmanyofthem [...] haddifficultiesinmakingdownpaymentforhomepurchase.legco.gov.hk legco.gov.hk 14.20周梁淑怡議員促請政府當局制訂具體措施幫助中產家庭，因為大部分中產家庭在支付購置居所的首期方面有一定困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForOrderswithtransittimeofgreaterthanthirteen(13)daysfromtheXIAMETERshipsitetothenamed [...] port,withapproved [...] credit,weofferpaymenttermsofnetsixty(60)daysfromthedateofinvoice.b)Withapprovedopencredit,customersmayselectoptionalpaymentterms.xiameter.jp xiameter.jp 对于从XIAMETER发货地点到指定港口的运送时间大于十三(13)天的订单，我们向通过批准的赊销账户提供在发票之日起的六十(60)天内支付的付款条件。

xiameter.jp xiameter.jp MHPPwilltargetathouseholdswhichhavehomepurchaseplansandtheabilitytopay [...] mortgagesinthelongrun,butcannot [...] immediatelyaffordthedownpaymentinthefaceof[...] short-termpropertypricefluctuations. legco.gov.hk legco.gov.hk 置安心計劃的對象是有置業計劃而長遠有能力支付按揭貸款，但因物業價格短期波動而未能即時支付首期的家庭。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouqualifyasafirst-timehomebuyer(meaningthatyouhavenotownedaprincipalresidence [...] overthelastthreeyears)youmaybe [...] eligibleforalowerdownpayment,closingcost[...] assistance,and/oramorecompetitiveinterestrate. arthome.org arthome.org 如果你是首次購屋者（在 [...] 過去三年中沒有擁有自住房屋），你有可能符合資格支付較少的頭款，申請到過戶費用的補助，或者獲得優惠的貸款利率。

arthome.org arthome.org Simpleexamplesincludewhetherthecorrecttypeofcontractwaspreparedandauthorizedpriortoacontractorstartingwork,whetherpoliciesregardingcontractor [...] selectionwere [...] followed,whetherpaymentwasreleasedonthebasisofanapprovedpaymentrequestcorrectlyissuedfollowingreceiptofavalidinvoicefromcontractors.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 简单的例子包括：准备的合同类型是否正确，承包人开始工作之前是否得到授权，选择承包人的政策是否得到贯彻执行，是否按收到承包人有效发票之后恰当出具的已批付款申请进行支付。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Underoneoftherevisedlicenceconditions,whenthequantityofcigarettestobepurchasedbyacustomerexceedstheduty-freeconcession,staffofthe [...] dutyfreeshopwillissueto [...] thecustomeraninvoiceafterreceivingpaymentandinformthe[...] customertoproceedtotheCustoms [...] andExciseDutyPaymentOfficefordutypaymentandcollectionofthecigarettespurchased. legco.gov.hk legco.gov.hk 海關已於2003年1月1日起修訂羅湖免稅店的牌照條件，其中一項包 [...] 括：顧客如購買超出免稅優惠數量的香煙時，免稅店職員會於顧客付款後給他一張發票，並通知他前往海關課稅室繳付稅款及取回購買的香煙。

legco.gov.hk legco.gov.hk (4)Providedthatdelivery/performanceisfreeofdefectsandorderly [...] renderingofaccounts [...] takesplace,netpaymentshallbemade,unlessotherwiseagreed,within14daysofreceiptofinvoicewith3%discount[...] orwithin90daysnet. alpla.com alpla.com (4)若货物完好并已递交账单，除非另有约定，在收到发票14天内付款可享受3％的折扣，或在90日内付款。

alpla.com alpla.com Theaspirationoffamilytopurchaseaflatandwhetherhecaneffectivelyactonthataspirationisaffectedbymanyinteractingfactors,suchasthemonthlyamountafamilycanspareforregularmortgagerepayments;themaximummortgageloanasexpressedintermsoftheloan-to-valueratiowhichlendinginstitutionswilloffer;themortgageinterestrate;therepaymentperiodforthemortgageloan;the [...] readinessofthefamilytomeetthe [...] out-of-the-pocketdownpayment;thedifference[...] betweenrentalcostsandflatprices; [...] theavailabilityoftheappropriatetypesofflatsinbothprimaryandsecondarymarkets;andoverallmarketdemand. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如一個家庭每月可留作定期按揭供款的款額、貸款機構可為其提供的最高按揭貸 [...] 款額、按揭利率、按揭貸款的還款期、家庭是否可繳付首期、租金與樓價的差別、一手市場和二手市場有否適合的單位類別、整體市場需求等等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheprojectrequiredadown-payment,HKHSwouldalso[...] rendernecessaryassistance. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果須就工程計劃支付按金，房協亦會提供所需的協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theywillreceiveasubsidyequivalenttohalfofthenetrentaltheyhavepaidduringthetenancyperiod,anduse [...] itforpartofthedownpayment.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們會獲得等同於在租住期間所繳納的一半淨租金的資助，用作繳付部分首期。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.3PropertyinGoodssuppliedbywayofsale [...] underaContractshall [...] notpassuntilpaymentbytheCustomerofallsumsdueundertheContractunderwhichtheGoodsweredelivered;untilpropertyinsuchGoodspassestheCustomershallholdthemasbaileefortheContractor,shallstorethemseparatelyfromallotherpropertyoftheCustomeroranythirdparty,markedsoastobeclearlyidentifiableasbelongingtotheContractor,shallkeeptheminsuredagainstallusualrisksintheirfullinvoicevalueand,if[...] anyoftheeventsreferred [...] toincondition9occurs,theCustomershallplacesuchGoodsatthedisposaloftheContractorandtheContractorshallbeentitledtoenteruponanypremisesoftheCustomer,oranyotherpremiseswheresuchGoodsarekept,forthepurposeofremovingthem. jellybeancreative.com jellybeancreative.com 4.3物业根据合约销售的方式提供的货物不得通过，直到由客户支付本合同项下的货物交付的所有款项，直到等商品的属性，通过客户应保持其作为受托承包商应分开存放，由客户或任何第三方的所有其他财产，标记，以便能清楚地识别为属于承包商，应让他们在他们的发票总金额一般风险投保，如果任何事件的客户提到在条件9时，应当将这些货物的处置承包商，承包商应有权进入任何处所内的客户，或任何其他处所等商品保持，消除他们的目的。

jellybeancreative.com jellybeancreative.com Asearlyas1988,theGovernmenthadalreadylaunchedtheHomeAssistanceLoanScheme(HALS)for [...] thisgroupofpeoplewhocouldnot [...] affordtomakethedownpaymentbuthadvery[...] strongaspirationstobecomehomeowners. legco.gov.hk legco.gov.hk 早於1988年的時候，政府已經為這羣無力負擔首期，但又有置業意欲 [...] 的人，推出了自置居所貸款計劃及置業貸款資助計劃（“置貸計劃”），其間還有房協的首次置業貸款計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Paymentofyourinvoicedoesnotconstituteacceptanceofyourproductsorservices;[...] anypaymentmaybesubjecttoadjustment [...] forerrors,overcharges,shortagesorotherdefects. seagate.com seagate.com 支付发票并不意味着接受贵方产品或服务；任何支付可能要以对错误、议价过高、短货或其他瑕疵的修正为准。

seagate.com seagate.com TheCrimeProgrammeFundalsocorrecteditspriorperiod [...] incomeby$4,250paymentofaninvoicefromtheKorean[...] InstituteofCriminalJusticePolicy, [...] whichwasincorrectlyrecognizedasgeneralpurposecontributionintheCrimeProgrammeFundin2007. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 犯罪问题方案基金还对其上期收入作了纠正，涉及 [...] 韩国刑事司法政策研究所2007年对一张4250美元发票的付款，该款额被错误地作为普通用途捐款记入犯罪问题方案基金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furtherchangesarereflectedinthebudgetsubmissionfor2011/12totakeaccountoftheendofthegrowthphase,whichinvolvedalargenumberofin-houseandoutsourcedprojectsrequiringextensiveefforts,fromthepreparationofdesignandtender [...] documentstoprojectmanagement,includingqualityassuranceand [...] oversight,aswellasinvoiceverificationandpayment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 进一步的变化反映于2011/12 [...] 年度预算报告，其中考虑到增长阶段的结束，涉及大量的内部和外包项目，需要进行设计和招标文件编制、项目管理工作，包括质量保证和监督、发票核查和付款。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprocessingfeewillbepaidin [...] accordancetothepaymentschedulestatedintheinvoicetobeissued[...] byVindaHongKongtoSCAHong [...] Kongoritsaffiliatesfromtimetotime. cre8ir.com cre8ir.com 加工費將按照維達香港不時向愛生雅香港或其聯屬公司發出的發票所載的付款時間表支付。

cre8ir.com cre8ir.com (Seebelow)Foraccountstrackingpurposes, [...] pleaseensureyourinvoicenumberisquotedwithinthetransferpaymentdetailsycis-bj.com ycis-bj.com 账户信息如下）为了准确及时地确认您的付款，转账时，请您在汇款单上备注账单号。

ycis-bj.com ycis-bj.com Theinvoicestatingtheamountofthispartialpaymentisattachedin[...] thise-mail. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 发票上注明是部分的金额是固定在此电子邮件。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com 8.10STHadvisedthattheobjectiveofMHPPwastoenable [...] eligibleapplicantswhodidnothave [...] sufficientsavingsfordownpaymenttorentaMHPP[...] flatfirstandthenconsiderbuyingthe [...] flatlaterusingthePurchaseSubsidy. legco.gov.hk legco.gov.hk 8.10運輸及房屋局局長表示，置安心計劃的目標是讓沒有儲蓄足夠款項支付首期的合資格申請人，先租住置安心計劃的[...] 單位，再考慮於稍後利用置業資助購買單位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Regardingtheso-calledJapanesemodel(thatis,themortgageloanispaidbytwogenerationsofafamily)andtheuniqueHongKongmodel(that [...] is,theparents [...] "chipin"forthedownpaymentonbehalfoftheirchildren),amodeladoptedbymanyfriendsofminebecausetheirchildrencannotmanagetosaveup$1millionforthedownpaymentofsomeoldbuilding[...] apartment,I [...] wouldliketoasktheSecretary,whodoesnotseemtoshowtoomuchconcernaboutthisissue……Ihaveaskedthequestionjustnow,nowIwishtofocusmyquestiontotheSecretaryonthissubject. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想問局長，對於所謂日本的模式，即由兩代人一起供一層樓；或是香港的特別模式，即是由父母“夾錢”為子女支付首期⎯⎯我身邊很多朋友都如此，因為他們的子女無法儲蓄到首期，他們可能要儲蓄100萬元，以支付首期來購買舊樓⎯⎯我想問局長，而她好像並不太擔心這方面的事情，正如我剛才提出的一項質詢，我希望可以集中提問這方面的事宜。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theywouldratherpool [...] resourcesinthefamilyandgatherenoughmoneytopayforthedownpaymentandownthepropertyinordertosolvetheproblemsofhigh[...] [...] rentalsandincomeceilingrestrictions. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們寧可全家集結力量，湊足首期來擁有這個物業，以解決租金高昂和面對入息上限規定的困境。

legco.gov.hk legco.gov.hk Despitetheseefforts,someweaknessesremaininthequalityoftherequestssubmittedundertheParticipationProgrammesuchasincomplete [...] forms,failureto [...] submitproformainvoicesforequipmentpurchases,projectsinconsistentwiththeOrganization’sfieldsofcompetence,aninsufficientdescriptionoftheprojectandbudgetthatdonotmeetthecriterialaiddownintheGeneral[...] Conferenceresolution [...] ontheParticipationProgramme(36C/Resolution69). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管做了这些工作，但提交的参与计划申请依然存在一些质量上的问题，如填写的申请表不完整，购置设备没有形式发票，项目与本组织的主管领域不符，项目介绍不够充分，预算不符合大会有关参与计划决议（第36C/69号决议）中陈述的标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Liketheexistingschemes,thenew [...] scheme [...] aimstoprovidehomepurchaseassistancetowardsdown-paymentandrelatedexpensestothosewhocannotafford[...] tobuy [...] asuitableflatintheprivatemarket,andtoencouragebetter-offpublichousingtenantstovacatetheirrentalflatsforre-allocationtothoseinneed. legco.gov.hk legco.gov.hk 新計劃亦會鼓勵經濟條件較佳的公屋租戶置業，以騰空單位予其他有需要的㆟士。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Shouldaninvoicebepresentedforpaymentinanamountthatexceeds[...] theexistingrelevantcommitmentbytheamount [...] specifiedbytheUnder-SecretaryGeneral/ExecutiveDirectorinaccordancewithrule2408,subparagraph(b)ormore,priorcommitmentofresourcesbyacommittingofficerisrequired. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)如所呈发票要求付款数额超过现有相关承付款项的部分达到或超出副秘书长/执行主任根据细则2408(b)款具体规定的数额，则须有一名承付干事事先[...] 作出的资源承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intheeventofaresalethecustomeratthistimealreadyassignstousallclaimsresultingfromtheresalein [...] theamountofthesum [...] totaloftheinvoice(includingVAT),especiallyclaimsforpaymentbutalsoclaims[...] inconnectionwith [...] thesale,regardlessofthefactwhethertheobjectsuppliedhasbeenresoldwithoutorafterprocessing. egoproducts.com egoproducts.com 如果发生转卖的情况，无论货品在转卖前是否经过加工，买方对转卖引起的一切权力立即转移给我方，特别是货款要求权，也包括在卖方发票金额总数（包括增值税）范围内可要求的其它权力。

egoproducts.com egoproducts.com TheOrderwillalsorequiretraderstodisplayprominentlyanoticemeasuring210mmx297mmatthepointofsupplytoinformcustomersofthedefinition“diamond”and [...] thesupplier’sduty [...] toproduceaninvoiceorreceiptwhenatransactionisconcluded,toretainacopyoftheinvoiceorreceipt,aswellasthedetailstobeincludedintheinvoiceorreceipt.legco.gov.hk legco.gov.hk 該命令亦規定，商店須在供應地點顯眼位置展示210毫米x297毫米的告示，讓顧客知道使用“鑽石”一詞的定義，同時讓他們知道供應商在完成交易時有責任向顧客發出載列製品詳情的發票或收據，並保存副本。

legco.gov.hk legco.gov.hk FSsaidthatratherthansupplyingmoreHOSunits,the"MyHomePurchasePlan"(MHPP)wouldbettermeettheneedsoffirsttimehomebuyersasithadarentalelement [...] wherebypeoplewhodidnothavesufficientsavingscouldrentaflatatafixedratefirstand [...] saveupforthedownpayment.legco.gov.hk legco.gov.hk 財政司司長表示，與其供應更多居屋單位，"置安心資助房屋計劃"(下稱"置安心計劃")更能滿足首次置業人士的需要，因為該計劃包含租住元 [...] 素，未有足夠積蓄的人士可先以固定金額租住單位，同時儲蓄首期款項。

legco.gov.hk legco.gov.hk InMarch2011,afurtherdown-paymentofRMB4.95millionwasmadeforthepieceoflandtobeusedbyCIGWuhanMultipurposePortLimited(武漢中基通用港口發展有限公司)intheconstructionofthemultipurposeport(‘‘MPP’’),adjacenttotheWITPort.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 於二零一一年三月，本集團為將為武漢中基通用港口發展有限公司所用作建設通用港口（「MPP」）及與武漢陽邏港相連的土地增付訂金人民幣4,950,000元。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。