help的英文翻譯是什麼意思- 英語_讀音_用法_例句 - 海词

救命！ 過去式: helped 過去分詞: helped 現在分詞: helping 第三人稱單數 ... help 　 基本辭彙 　 英 [help] 　 　 美 [help] 　 　 v. 幫助；有助於；促進；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物 n. 幫助；援助；幫手；傭人；僕人 int. 救命！ 過去式: helped 過去分詞: helped 現在分詞: helping 第三人稱單數: helps new help的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 幫助，援助 救（命） [與can或cannot連用]避免，阻止，抑制，剋制 招待，服務，伺候 治療；緩解；補救，改進 有用，有幫助，有助於，有利於 開飯，上菜 改善狀況 擅自拿走，竊取 為（自己/某人）取用 n. (名詞) 幫助，援助 幫手，助手 救濟，補救，醫治 有幫助的人，有助益的東西 僕人 傭工，全體僱工 救濟法 挽救方法 一份，一杯 援兵 int. (感嘆詞) 救命！ 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.幫助dosthforthebenefitofsbinneed vt.&vi.有助於,有利於beofaidoruseto vt.避免;抑制,克制avoid;restrain n. (名詞) [U]幫助,援助theactofhelping;aid;assistance [S]助手,幫忙的人或物apersonorathingthathelps [C]傭人,女傭domesticservant,especiallyfemalehouseservant [C]補救辦法,治療方法amethodofsettingright;awayofcuringdiseases 英英釋義 Noun: theactivityofcontributingtothefulfillmentofaneedorfurtheranceofaneffortorpurpose; "hegavemeanassistwiththehousework" "couldnotwalkwithoutassistance" "rescuepartywenttotheiraid" "offeredhishelpinunloading" apersonwhocontributestothefulfillmentofaneedorfurtheranceofaneffortorpurpose; "myinvaluableassistant" "theyhiredadditionalhelptofinishthework" aresource; "visualaidsinteaching" ameansofserving; "ofnoavail" "there'snohelpforit" Verb: givehelporassistance;beofservice; "Everyonehelpedoutduringtheearthquake" "Canyouhelpmecarrythistable?" "Sheneverhelpsaroundthehouse" improvetheconditionof; "Thesepillswillhelpthepatient" beofuse; "Thiswillhelptopreventaccidents" abstainfromdoing;alwaysusedwithanegative; "Ican'thelpmyself--Ihavetosmoke" "Shecouldnothelpwatchingthesadspectacle" helptosomefood;helpwithfoodordrink; "Iservedhimthreetimes,andafterthathehelpedhimself" contributetothefurtheranceof; "Thismoneywillhelpthedevelopmentofliteracyindevelopingcountries" takeoruse; "Shehelpedherselftosomeoftheofficesupplies" improve;changeforthebetter; "Newslipcoverswillhelptheoldlivingroomfurniture" help的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Youradvicehelpedmealot.你的意見對我大有幫助。

I'lldoeverythingpossibletohelpyou.我會盡一切可能幫助你。

Tradehelpsindustrytodevelop.貿易促進工業發展。

Thislatestdevelopmentdoesn'texactlyhelp.這一最新情況對事情並沒有真正好處。

Localassemblywillhelpsaletosomeextent.在當地組裝將在某種程度上促進產品銷售。

He'sbeenhelpinghimselftomystationery.他未經許可一直用我的文具。

Hecan'thelphavingbigears.他愛打聽別人的事。

Sheburstoutlaughingandcouldn'thelpherself.她突然大笑起來,無法剋制自己。

用作名詞 (n.) Thankyouforyourkindhelp.謝謝你好意相助。

Youmustreckonwithouthishelpinthismatter.在這件事情上,你切不可指望他的幫助。

We'llneedoutsidehelpbeforewecanfinish.我們需要外界援助才能完成。

You'reagoodhelptome.你是我的得力幫手。

Thehelphasnotcomethismorning.僕人今早沒有來。

用作感嘆詞 (int.) Aaah,themonster'scoming.Run!Help!啊，怪物出來了，快跑啊！救命啊！ 常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) We'llbehappytohelpifyouneedus.如果你需要的話,我們將樂意幫助你。

Theremustbesomeotherreasonforhimrefusingtohelp.他拒絕幫忙,其中肯定還有別的原因。

I'vegotabout30pence,willthathelp?我身上帶著大約30便士,管用嗎? Anaspirinwillhelp.一片阿司匹林會起作用的。

IgetterribleheadachesbutithelpsifIliedowninthedarkforawhile.我頭痛得厲害,要是在暗處躺一會兒那是大有好處的。

Merewordswon'thelp.光說不做無濟於事。

Thisreferencebookhelpsalot.這本參考書很有用。

Whatyousayhelpsenormously.你說的話很有幫助。

Ididmybesttocomforther,butitdidn'tseemtohelp.我盡量安慰她,但似乎不起作用。

Help,help!Aboyisdrowning.救人啊!救人啊!一個男孩子要淹死了。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Itisateacher'sbusinesstohelphispupils.幫助學生是教師的責任。

Wedecidedtosendaveteransurgeontohelpthem.我們決定派一個有經驗的外科醫生去幫助他們。

Hehadanenormouskindheartandwouldalwaysbereadytohelpothers.他心地善良,總是樂於幫助別人。

Wewilldoourutmosttohelptheseunfortunatepeople.我們將盡最大努力幫助這些不幸的人。

We'llhelptheschoolasfaraswecan.我們將儘可能來幫助這所學校。

Tradehelpsthedevelopmentofindustry.貿易會促進工業的發展。

Hissensiblesuggestionshelpedthenegotiationsimmensely.他的合理建議有力地促成了談判。

HereadShakespearetohelphisEnglish.為了提高英語水平,他讀了莎士比亞的作品。

Whathaveyougotthatwillhelpacold?你有沒有能治感冒的東西? SorryIbrokethecup,butIcan'thelpit.對不起,我把杯子打碎了,可我不是故意的。

Shebursthercrying;shecouldn'thelpit.她放聲大哭,無法控制自己。

IrealizedmyvoicewasshakingwhenIspoke,butIcouldn'thelpit.我意識到我講話的聲音在發抖,但我控制不住。

Ifhedoesn'tlistentoouradvice,wecan'thelpit.如果他不聽勸,我們也沒辦法。

S+～+(to-)v Wouldyouhelptocutdownthetree?幫著把這棵樹砍下來,好不好? Thevillagersarehelpingtosearchthewoodsforthemissingchild.村民們正在幫助搜索樹林,尋找那個失蹤的孩子。

ThisdictionarywillhelpimproveyourEnglish.這詞典將幫助你提高英語水平。

Allthishashelpedraisefarmyieldssteadily.所有這些促使農場產量不斷增長。

Therailwaysrecentlyconstructedhavehelpedtopromoteourdomestictrade.最近修建的鐵路有助於促進我們的國內貿易。

Thathelpedtoeasehisgrief.那有助於減輕他的悲痛。

Hehasanobligationtohelpsupporthisparents.他有責任供養父母。

Itshallbeourconstantendeavourtohelpimprovethelivingstandardofourpeople.我們應該不斷努力設法改善我國人民的生活水平。

Wordsandactionsshouldhelptounite,andnotdivide,thepeopleofourvariousnationalities.言論和行動要有利於團結各族人民,而不是分裂人民。

用作賓補動詞 S+～+n./pron.+(to-)v Willyouhelpmepreparefortheparty?你願意幫我準備聚會嗎? Helpmesitup,Facer—Ican'tsleep.扶我坐起來,費塞——我沒法入睡。

Wemusthelphimcorrecthisshortcomings.我們一定要幫助他改正缺點。

Pleasecomealongandhelpmecarrythebigboxupstairs.請過來幫我把這隻大箱子扛上樓。

Helpmeputtheroomtorights.幫我整理一下房間。

Willyouhelpmemovethetable?請幫我搬一下桌子好嗎? Let'sgotohelpthemtounloadthetruck.讓我們去幫他們卸車吧! SomethingwentwrongwithhismachinesoIhelpedhimfixit.他的機器出了毛病,於是我幫他修理。

Inthiswaytheyhelpedusbuildourconfidenceinvictory.他們就這樣幫助我們樹立了勝利的信心。

Hecutastoutsticktohelphimwalk.他砍下一根結實的樹枝拄著走路。

Thetravelservicecanhelpyoutomakeonwardreservations.旅行社可幫您辦理行程各階段的票。

AknowledgeofEnglishgrammarwillhelpyoutospeaklessbadEnglish.懂得英語語法,你的英語就會講得好些。

Thoughthelpsussolveproblems.思考能幫助我們解決問題。

Thishelpedthemadoptacorrectattitudetowardsthemasses.這有助於他們對群眾採取正確的態度。

Thishelpedhimappreciatehisadvantageousposition.這有助於他意識到自己的有利地位。

1 Youwillbehelpedbythemtogooveryourlessons.你將得到他們的幫助來溫習功課。

用作名詞 (n.) Hehasofferedhelp.他已主動提供幫助。

CanIgiveyouanyhelp?我能幫你忙嗎? Iappreciateyourhelp.我感激你的幫助。

Weneedhelpbutwewillnotbegforit.我們需要幫助,但不會乞求幫助。

Ican'tpromisemyimmediatehelp.我不能答應立即給予幫助。

Igothelpfromher.我得到她的幫助。

Thankyouforyourhelp.謝謝你的幫助。

Weshallneedoutsidehelpforthisjob.我們需要外界協助來完成此項工作。

Theyalllooktoyouforhelp.他們都指望你的幫助。

Shecalledtoherfatherforhelp.她向父親喊叫求救。

Theydidn'tcarehowmuchhelptheycouldgetfromoutside.Theywouldrelychieflyonthemselves.他們不在乎從外界能得到多少幫助,他們將主要依靠自己。

Wedeclinedhisofferofhelp.我們謝絕了他給我們的幫助。

Deedsarebetterthanwordswhenpeopleareinneedofhelp.當別人需要幫助時,行動勝於語言。

Butforyourhelp,Imighthavefailed.要是沒有你的幫助,我也許失敗了。

Hehasfulfilledthetaskthroughtheirhelp.他靠他們的幫助完成了任務。

ThroughyourhelpIsucceeded.由於你的幫助我成功了。

Ican'tliftthisboxwithouthelp.沒有人幫忙,我提不起這箱子。

Icouldn'thavedoneitwithoutyourhelp.沒有你的幫助我是無法完成這項工作的。

Thegirlisagoodhelptohermother.這女孩是她媽媽的好幫手。

Heisratherahindrancethanahelptous.他對我們非但沒有幫助,反而成了累贅。

Hisadvicewasagreathelptooursuccess.他的忠告對我們的成功大有幫助。

Aspirinmaybeahelptoyourheadache.吃點阿司匹林對您的頭痛可能有好處。

IfindthistoolisagreathelpwhenIdigthegarden.我發現在花園翻土時這件工具很有用。

Thereisaminerattackinwordsbutamajorhelpindeeds.小罵幫大忙。

Werequireextrahelp.我們需要臨時工。

Theyneedadomestichelp.他們需要一個女傭。

Helaidoffhalfofhishelp.他把一半傭人辭退了。

Thecookisinchargeofthekitchenhelp.這位廚師負責管理幫廚工。

Thehelparedemandinghigherwages.傭人要求增加工資。

Shehashiredanewhelp.她雇了一個新的傭人。

Itisbeyondhelp.這無法挽救。

Thepatientispastmedicalhelp.這病人已無藥可救。

常用短語 用作動詞 (v.) can'tbehelped 沒有法子的事,只好這樣cannotpreventoravoidsth can'thelpbut 必須;只好must;canonly can'thelponeself 不能控制自己,不能自拔cannotcontroloneself can'thelpv-ing 〈英〉抑制不住,禁不住can'trestrainorprevent can'thelpv-ing Whenshesawthestrangeandfunnyperson,shecouldnothelplaughing. 見到這個滑稽的怪人,她不禁笑了。

Wecouldn'thelpbeingmovedbyhisperseverance. 他的毅力使我們不得不感動。

Icouldn'thelpoverhearingwhattheysaid. 我忍不住偷聽了他們說的話。

Ican'thelpfeelingthatitwasamistaketolethimgo. 我不禁感到讓他離開是個錯誤。

can'thelpsb/sthv-ing Ican'thelphimsayingthat. 我無法不讓他說這話。

Ican'thelpmywifehavingsomanydullrelations. 我妻子有這麼多呆笨的親戚我也沒有辦法。

Shecouldn'thelpthetearsofragerollingdownherface. 她那憤怒的淚水禁不住從臉上流了下來。

helpalong〔forward〕(v.+adv.) 有助於發展producefavourableconditionsfor helpback(v.+adv.) 攙扶著返回assist(sb)toreturn helpsbback There'snohopetosucceed,thesecretaryishelpingtheoldmanagerbacksadly. 成功無望,秘書攙扶著老經理悲傷地返回。

Thesickoldladyhasfallenonthefloor;wemusthelpherbackintobed. 這位生病的老婦人跌倒在地上,我們必須把她扶回床上去。

Theyhelpedhimbacktoanhonestlife. 他們幫助他重新老老實實地過日子。

helpdown1(v.+adv.) 幫助把…搬〔扶〕下來helpsbliftsth;helpsbcomedown helpsthdown Hurry!hurry!thepolicewillcomenotime;helptheboxdown;throwitintothecar. 趕快!趕快!警察快來了;幫助把箱子搬下來,塞進車裡。

helpsbdownfromsth Hehelpedthelittleboydownfromahorse. 他把那個小男孩從馬上扶下來。

Thenurseishelpingasickpersondownfromhisbed. 護士正在攙扶一位病人下床。

helpdown2(v.+prep.) 幫助某人下到…來help(sb)godown helpsbdownsth Itisregardedasanaturalbehaviorthatamanhelpstheolddownstairs. 幫助老人下樓被認為是理所當然的行為。

helpin1(v.+adv.) 攙扶著進去help(sb)gointoaplace helpsbin Hehelpedhisgrandmotherin. 他攙扶著祖母進屋。

helpin2(v.+prep.) 攙扶著進入help(sb)enterintoaplace helpinsth Theyoftenhelpinthefarmworkinourvillage. 他們常常幫助我們村干農活。

Wesentalotofpeopletheretohelpintheconstruction. 我們派了很多人到那裡去幫助施工。

helpsbinsth/v-ing Theiraimistohelptheworkingpeopleintheirstruggleforemancipation. 他們的目的是幫助勞動人民爭取解放。

Ihelpedherinunpacking. 我幫她打開包。

Yourwordshavehelpedusagreatdealinunderstandingyourpeople. 你的話大大有助於我們了解貴國的人民。

Thesereferencebookswillhelpyouinimprovingyourmaths. 這些參考書將會幫你提高數學水平。

helpsbinsth AnewBluebirdstoppedinfrontofthedoor,andagentlemanhelpedatallladyinit. 一輛藍鳥牌汽車停在門口,一位紳士攙扶著一位高個兒女士上了汽車。

helpinto(v.+prep.) 幫助進入help(sb)enterinto helpsbintosth Thenurseshelpedthewoundedsoldiersintothehospital. 護士們攙扶著傷病員走進醫院。

Canyouhelpmeintotheyard?Myfootballhasbeenkickedintoit. 你能幫助我進院子嗎?我的球被踢了進去。

Kehrhelpedmeintomycoat. 凱爾幫我穿上外套。

helpoff(v.+adv.) 幫助離開help(sb)toleave helpsboffwithsth Wehelpedtheinjuredmanoffwithhisclothes. 我們幫助受傷的人把衣服脫下。

Pleasehelpmeoffwithmyboots;theyaresotight! 請幫我脫掉靴子,它們實在是太緊了。

helpsboff Thiswallistoohighformetojumpfrom,willyouhelpmeoff? 這牆太高以致我不敢跳下來,請你幫我下來好嗎? Thepeopleareindanger;wemusthelpthemoff. 人們處境危險,我們必須幫助他們離開。

helpon(v.+adv.) 鼓勵,促進encourage helpsbonwithsth Theboyistoolittletodresshimself,sohismotherhelpshimonwiththeclothes. 這個小孩太小不能自己穿衣服,所以他的媽媽幫助他穿衣服。

helpsbon Theyalwayshelpedusonintimesofdifficulty. 在我們遇到困難時,他們總是鼓勵我們。

Whatyouhavepassedontoustodaywillhelpusonverymuch,I'msure. 我相信你今天給我們介紹的情況對我們將是一個很大的促進。

helponeself 自取,自用takeoneself;useoneself helponeself Haveacigarette.Helpyourself. 抽支煙吧,請拿一支。

CanIborrowapencil?—Yes,helpyourself. 我能借用一支鉛筆嗎?——可以,自己拿吧。

helponeselftosth Helpyourselvestothefoodonthetable. 自己夾菜吃。

Hehelpedhimselftosomemorefish. 他自己動手又夾了點魚吃。

Hegotupandhelpedhimselftomorecoffee. 他站起身來又給自己倒了一點咖啡。

Helpyourselftosomesweets. 吃糖吃糖。

Theguestshelpthemselvestotherefreshmentsatthebuffet. 客人們在餐室吃茶點。

Themoneywasonthetableandnoonewasthere,sohehelpedhimselftoit. 錢放在桌子上,又沒人在那裡,因此他就不客氣地拿走了。

Thosethieveshavehelpedthemselvestomyjewels. 那些盜賊已盜走了我的珠寶。

helpout(v.+adv.) 幫助,幫助…出來renderassistance;helptogetout helpout Helpout,don'thinder. 幫幫我,不要礙事。

Shedugwildvegetablesandpickedovercinderstohelpout. 她挖野菜撿煤核來幫助家裡。

Theyhelpedoutbymakingairblowersforus. 他們給我們製造了鼓風機來支援我們。

OnSundaysweusedtogobacktohelpoutinourfactories. 星期天我們常回到自己工廠幫忙。

Agooddictionarywillhelpoutinone'sreading. 一部好詞典對閱讀是有幫助的。

helpsb/sthout(ofsth) Asheepfellintoapit,andIhelpeditout. 一隻羊掉進坑裡,我把它弄了出來。

Thedriverishelpinganoldmanoutofhistaxi. 司機正扶一位老人從出租汽車裡出來。

Ican'tworkoutthismathproblem.Pleasehelpmeout. 我做不出這道數學題,請幫我一下。

Idon'tknowhowtotranslatethissentence.Canyouhelpmeout? 我不知道該如何翻譯這個句子,你能幫我一下嗎? Wouldtenyuanhelpyouout?10 塊錢能幫你解決問題嗎? Shegavepartofherwagetohelpoutthefamiliesofthosecomradeswhohaddiedforourcause. 她把一部分工資用來幫助烈屬。

Theneighboursweregoodenoughtohelpusoutbywateringtheplantswhilewewereaway. 在我們出遠門期間,鄰居們熱心地幫我們給花草澆水。

Don'tcountonotherpeopletohelpyououtoftrouble. 別指望他人能幫你擺脫困境。

helpoutwithsth/v-ing Sheoftenhelpedoutwithwashinginthehotel. 她經常幫助那家旅館洗東西。

Bobhelpedoutwithmilkingeverymorning. 每天早晨,鮑勃幫著擠牛奶。

helpover(v.+prep.) 幫助(某人)克服〔對付〕help(sb)todealwith(adifficulty) helpup(v.+adv.) 幫助往上搬help(sb)lift(sth)up helpsbup Sincethetimethattheboyhelpedthegirlupwhenshefelldown,theyhavebeenfallingintolove. 自從男孩扶起摔倒的女孩那一刻起,他們相愛了。

Hehelpedthewoundedboyuptohisfeetbyholdinghisarm. 他攙扶著那受傷男孩的手臂幫他站起來。

helpsthup Tomorrowmorningwewillmoveintoanewbuilding,soweneedhandstohelpthefurnitureup. 明天我們將搬進新家了,所以我們需要人手幫我們把傢具搬上去。

helpwith(v.+prep.) 用…來幫助assist(sb/sth)with(sth) helpwithsth Duringbusyseasonstheyhelpwithfieldwork. 農忙季節他們就幫著干農活。

Athomehehelpswithwhateverjobsthereare. 家裡有什麼活他都幫著干。

MayIhelpwiththewashing-up? 我幫你洗餐具好嗎? helpsbwithsth Mymotherusedtohelpmewithmylessons. 我母親曾在功課方面幫助過我。

WouldyouhelpmewithmyEnglish? 請你幫我學習英語,好嗎? Pleasehelpmewiththisluggage. 請幫我搬這件行李。

Heoftenhelpshismotherwithherhousework. 他常幫他母親做家務。

IwanttopersuadehimtohelpmewiththegreatworkIamdoing. 我想說服他幫助我做我正在做的這項艱巨的工作。

Whentheautumnharvestiscoming,wehelpthefarmerswiththeircorn. 秋收到了,我們幫助農民收糧食。

Thisorganizationmaybeabletohelpyouwithsuchinformation. 該組織也許能幫助你獲得這種信息。

helpwithsth Thegovernmenthelpedwithmaterialsandmoney. 政府幫助提供材料和資金。

helpsb/sthwithsth Iaskedthebanktohelpmewithaloan. 我請銀行給我一筆貸款。

Theyhelpeduswithafewsuggestions. 他們給我們提了幾條建議。

Hehelpedmeenormouslywithadviceonhowtodoideologicalwork. 他告訴我怎樣做思想工作,對我有很大幫助。

Theyalsohelpnearbyfactorieswithtechnicaladvice. 他們還給附近的工廠以技術上的指導。

notmorethanonecanhelp 能少盡量少aslittleasispossibleornecessary sohelpme(God) 我發誓;老天作證Iswearit 用作名詞 (n.) cometosb'shelp 幫某人的忙helpsb nohelpforit 無法避免〔挽回〕nowayofavoiding withthehelpof 藉助於,利用bymeansof 辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 helpacold 治好感冒 helpdigestion 促進消化 helponeself 自取,自用 helpsb'shousecleaning 幫助某人搞衛生 helpsb'swound 治好傷口 helpthedevelopmentofindustry 促進工業的發展 helpthegoodwork 促成美事 helpthepoor 幫助窮人 helpthisproject 幫助進行這項工程 ～+副詞 helpbeneficially 有利地幫助 helpcheerfully 樂意地幫助 helpeffectually 有效地幫助 helpenormously 很有幫助 helpfreely 自由地幫助 helpgenerously 慷慨地幫助 helpgreatly 大大地有助於 helpimmensely 有力地促成 helpkindly 友好地幫助 helpleisurely 從容地剋制 helpmaterially 實質性地幫助 helppersonally 個人地幫助 helpperversely 反常地幫助 helppossibly 儘可能地幫助 helpreally 真正地幫助 helpsympathetically 熱情地幫助 helpalong 攙扶著前進,有助於發展 helpback 攙扶著返回 helpdown 幫助,攙扶(某人)下來,幫助(某人)把東西搬下來 helpin 攙扶著進去 helpoff 幫助或扶(某人)離開 helpon 鼓勵,促進… helpout 幫助或攙扶(某人)出來,幫助(某人)解決難題或解決暫時之需 helpup 把(某人)扶起來,幫助(某人)往上搬東西 ～+副詞+介詞 helpupwith 為…所累 ～+介詞 helpaboutthehouse 幫助幹家務 helpathome 貼補家用 helpsbinhiswork 幫助某人工作 helpsbintohiscoat 幫某人穿上衣服 helpsbintothecar 扶某人坐進車內 helpsboffthehorse 扶某人下馬 helpsbonthehorse 扶某人上馬 helpsboutofhisdifficulties 幫助某人擺脫困境 helpsboverthefence 幫助某人擺脫困難 helpsbthroughtheuniversity 資助某人讀完大學 helpsbtobed 扶某人上床 helponeselftosth 自取,自用 helpsbtothebank 扶某人上岸 helponeselftothewine 自斟自飲 helpsbwithaloan 用一筆貸款來幫助某人 helpsbwithlessons 幫助某人複習功課 helpsbwithmoney 用錢幫助某人 helpyourselfwithoutceremony 請自用,不要拘束 用作名詞(n.) 動詞+～ accepthelp 接受援助 acknowledgehelp 對(別人提供的幫助)表示感謝 askforhelp 請求幫助 begforhelp 乞求幫助 callforhelp 要求幫助 cometosb'shelp 幫某人的忙 cryforhelp 求救 dependonsb'shelp 依靠某人的幫助 enlistsb'shelp 獲得某人的幫助 expecthelp 期待援助 extendhelp 提供幫助 gethelp 得到幫助 givehelp 給予幫助 havehelp 得到幫助 invokesb'shelp 懇求某人的幫助 needhelp 需要援助 obtainhelp 得到援助 offerhelp 提供幫助 promisehelp 答應幫助 providehelp 提供幫助 receivehelp 得到幫助 refusehelp 拒絕幫助 seekhelp 尋求幫助 employhelp 僱工 engagehelp 僱工 hirehelp 僱工 layoffhelp 辭退傭人 requireextrahelp 需要臨時工 形容詞+～ activehelp 積極的幫助 anyhelp 任何幫助 appropriatehelp 適當的幫助 bighelp 很大的幫助 efficienthelp 有效的幫助 emergencyhelp 緊急援助 financialhelp 財政援助 friendlyhelp 友好的援助 generoushelp 慨慷的援助 goodhelp 很大的幫助 greathelp 巨大的幫助 humanhelp 人力上的幫助 immediatehelp 緊急援助 importanthelp 重要的幫助 invaluablehelp 非常寶貴的援助 kindhelp 好意相助 kindlyhelp 親切的幫助 littlehelp 沒有什麼幫助 muchhelp 很大的相助 mutualhelp 互助 pecuniaryhelp 資助 secrethelp 秘密援助 somehelp 一些幫助 specialhelp 特殊幫助 substantialhelp 巨大的幫助 tremendoushelp 極大的幫助 usefulhelp 有益的幫助 valuablehelp 寶貴的援助 outsidehelp 外援 printedhelps 參考書籍 skilledhelp 技術熟練的工人 名詞+～ farmhelp 農忙時的僱工 househelp 女佣人 mother'shelp 家庭保姆 介詞+～ beyondhelp 無法挽救 byhelpof 因為…的幫助 bysb'shelp 靠某人幫助 bythehelpof 藉助於 beofhelpto 對…有幫助 inneedofhelp 需要幫助 pastmedicalhelp 已無藥可救 throughsb'shelp 由於某人的幫助 withthehelpof 藉助於,利用 withouthelp 沒有幫助〔幫手〕 ～+介詞 ahelpfor 對…有幫助 ahelpfromsb 靠某人的幫助 ahelpto 對…有幫助 ahelptoward 對…有幫助 經典引文 They..haveatoughjob..andtheyneedallthehelptheycanget. 出自： K.Vonnegut It'sanadvancedcommunicationssystemwhichsummonshelpinanemergency. 出自：DumfriesGallowayStandard Theymustallthinkmecrazyandbeyondhelp. 出自： D.Wigoder Hefeltasthoughhewereinastrangecountrywithoutanymapstohelphim. 出自： G.Greene Help!I'veabeeinmyhair! 出自： DayLewis help的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) help用作動詞的基本意思是「幫助」「援助」,即為他人提供所需或向某結果〔目的〕推進。

引申可表示「有助〔利〕於」「救治」「克〔抑〕制」等。

help既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。

用作及物動詞時,可接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的複合賓語。

接動詞不定式作賓語或賓語補足語時,to常可省略,但用於被動結構時,to則不能省。

help用作不及物動詞時常表示「有用」「有幫助」。

Help!還可用作呼救用語,意為「救人啊!」。

help常常與否定詞can't連用,表達的意思不同。

can'thelpit的意思是「沒有辦法」「控制不了」;can'tbehelped的意思是「沒有辦法的事,只好這樣」;can'thelpv-ing的意思是「禁不住做某事」「身不由己」;can'thelpbutto/-v的意思是「不得不做某事」;can'thelponeself的意思是「不能控制自己」「不能自拔」。

notmorethanonecanhelp的意思是「能少盡量少」;helponeself的意思是「自取,自用」。

Can〔May〕Ihelpyou?用作商業或服務用語,意為「您要點什麼?」 n. (名詞) help用作名詞的基本意思是「幫助,援助」,可以是物質上的,也可以是精神上的或經濟上的。

用於人可表示「助手」,還可指「傭人」,多指女性。

有時還可指「補救辦法,治療方法」。

help作「幫助,援助」解是不可數名詞,作其他意思解均為可數名詞。

表示「助手,幫忙的人或物」時多用於單數形式,其後常接由介詞to引導的短語作後置定語;作「傭人」解表示總稱時用於單數形式,但謂語動詞要用複數形式。

表示一個傭人時,謂語動詞要用單數形式,多用於美式英語。

help表示「幫助」時，後接不定式或賓語和不定式，但絕不不可接動名詞。

注意當被動語態helped被使用時，to一定不可省略。

Thisbookwillhelp(to)improveyourEnglish. 美國人常將句中的to可省略。

YouwillbehelpedtoimproveyourEnglish. help表示「避免」時，後接動名詞，但是不可接不定式。

Icannothelpthinkingso. cannothelp同cannotbut都表示「不能避免，不得不」，前者後接動名詞，後者接沒有to的不定式。

Icannothelpthinkingso. 第一句比第二句用法普遍。

在美國有cannothelpbut接不含to的不定式格式。

Icannothelpbutthinkso. 在美國，help還可表示為「傭工」，既可指單個，也可指多個。

with/withoutthehelpofothers和with/withouthelpfromothers屬於固定的搭配，注意介詞和the的存在； Hishelpisayoungman. 他的幫傭是個年輕的男人。

Allhishelpareyoungmen. 他全部的幫傭都是年輕的男人。

helpsbin/withsth表示「幫助某人做某事」。

詞義辨析 v. (動詞) helpsbto-v,helpsbto/-v help后充當賓語補足語的動詞不定式可帶to,也可不帶to,一般情況下區別不大。

如果主語和賓語一起參與動詞不定式所表示的活動,常可省去to;如果不是,則常保留。

試比較以下兩個句子的含義: 請幫我找個座位。

Pleasehelpmefindaseat.(是兩人一起去找) Pleasehelpmetofindaseat.(是你而不是我去找) 下面兩個句子的意思是一樣的: Ican'thelprespectingthem.(BrE) Ican'thelpbutrespectthem.(ArE) 我不得不尊敬他們。

help,aid,assist 這組詞都有「幫助」的意思,但有區別: 1.aid多指經濟上或其他方面急需的援助,而assist只是表示輔助性的幫助,help用法則比較廣泛,它可以代替aid和assist,可以指任何形式的幫助。

2.help和aid既可用作名詞,也可用作動詞;assist只能用作動詞。

3.help強調積極地予以實際的、精神的或物質的幫助;assist主要用於幫助別人工作、學習或研究;aid是對別人的努力加以援助,還可指不必親自動手的幫助。

4.就對象而言,aid不僅用於個人,還多用於團體;assist多用於個人,特別是智力方面的研究。

5.help是普通用語,特別是在日常談話中;aid和assist是比較正式的用語,在日常談話中不常用。

n. (名詞) help,relief 這兩個詞都有「幫助」的意思:同relief相比,help提供的幫助有更加急迫需要的意思,並帶有出於好心慷慨施予的含義。

aid，assist，help 這些動詞均有「幫助」之意。

aid正式用詞，指幫助他人脫離危險或戰勝困難，著重強者對急需幫助的弱者的幫助。

assist強調在提供幫助時，以受助者為主，所給的幫助起第二位或從屬的作用。

help最普通用詞，含義廣泛。

指一般性的或迫切需要的幫助，側重積極地為他人提供物質、精神或其他方面的幫助。

詞源解說 ☆直接源自古英語的helpan；最初源自原始日耳曼語的khelpanan，意為幫助，支持。

help的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. abet aid assist support avoid prevent n. aid assistance hand relief support 【反義詞】 v. harm hinder obstruct oppose 臨近單詞 helper helmet Helpy Helpi Helpon helply Helpap Helppi Helpig Helpin helping Helpach 單詞help的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站