英文郵件常見錯誤1-below - 今天頭條
文章推薦指數: 80 %
The below table says… 這種用法是錯誤的。
受了中文思維的影響,這是一字一字對應著翻譯。
但是,below的意思不是「在…下面」嗎?
首頁
薛丁格的社會貓
英文郵件常見錯誤1-below
2020-06-19 薛丁格的社會貓原標題:英文郵件常見錯誤1-below
在郵件中溝通時,為了能使信息更準確、更詳盡,通常要在正文里貼上或附上表格或文檔。
那
延伸文章資訊
- 1英文as below / as follows 用法與中文意思!用英文表達「如下 ...
below用法與句子。 例: Check the DNS settings on the target computer as described below. 如下所述檢查目標計算機上的DNS...
- 2英文郵件常見錯誤1-below - 今天頭條
The below table says… 這種用法是錯誤的。受了中文思維的影響,這是一字一字對應著翻譯。 但是,below的意思不是「在…下面」嗎?
- 3英文Below 用法解析與中文意思! | 全民學英文
Below 用英文來解釋就是「lower than」,也就是「在…之下」的意思。跟Below 有著相似意思的是under,under同樣也是指「在…下面」的意思。跟Below 相反 ...
- 4Below 的用法 - 每日頭條
Below 的用法 · 一、介詞below 表示方位、數值等「在……下面」、「低於……」之意 · 二、副詞below 作「在下」講,注意可做狀語、後置定語和賓語用 · 三、below ...
- 54個商業英文email慣性錯誤,你犯了嗎? - Cheers快樂工作人