世上不存在「最難」的語言?專訪語言學家林若望 研之有物 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

鏡中倒影:中文與英文的對稱句法結構. 林若望先從多數人最熟悉的外文──英文,開始談起。

中文和英文是南轅北轍的兩種語言: ... 在文章開始之前,請先給你自己拍拍手。

為什麼?因為你正在進行一件高難度的任務──閱讀中文。

許多正式或非正式的排名中,「漢語 / 中文 / Mandarin」都被列為最難學習的語言之一。

光是中文裡的平上去入聲調、同音字、破音字,就已經夠讓外國人頭大了,更別提中文字的一筆一畫,看在他們眼中簡直就是不聽話的外星蚯蚓。

所以我們可以輕鬆流利地使用中文,真



請為這篇文章評分?