by a temperature difference - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"by a temperature difference" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"byatemperaturedifference"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 byatemperaturedifference 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 temperature名—温名 · 温度名 · 热度名 difference名—差名 · 不同名 · 分歧名 · 差分名 · 分别名 · 差异性名 · 歧异名 · 误差名 · 两样名 · 异样名 查看更多用例 • 查看其他译文 by副—被副 · 于副 · 借由副 by介—以介 differ—差 · 不一 · 相差 · 提出异议 differ动—不同于动 · 有区别动 · 有分歧动 · 相异动 · 持不同看法动 differ名—苟同名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whilecalculatingtheenergyqualitycoefficientofprimaryenergysources,itisnecessarytoconsiderenergylossesinthe [...] dynamicdevices,suchastheheat [...] transfercausedbytemperaturedifferenceandlossofdynamic[...] power,whichmeansconsidering [...] theaverageenergyconversionefficiencyη.Forgas,fueloil,andcoal,η＝0.8. greencouncil.org greencouncil.org a)一次能源的能质系数考虑一次能源的能质系数时，需要考虑温差传热、动力损失等能源在动力装置中的损失，即考虑能源平均转化效率为η。

greencouncil.org greencouncil.org Withthestandardtooldesign(left) [...] theremainingtemperaturedifferenceinthecompactamountsto160K,whichcanbereducedto60Kbydesignoptimization[...] (right). fct-systeme.de fct-systeme.de 在传统的结构形式（左侧）中，在壳体中保留的温度差为160K，通过优化挤压工具系统（右侧）它被降到了60K。

fct-systeme.de fct-systeme.de ThermalMassFlowMetersshowadirect,proportionalrelationbetween [...] massflowandatemperaturedifference,pickedupbyasensor.bronkhorstusa.com bronkhorstusa.com 熱質式流量計之感測器為一種直接質量流量與一個溫差之間的比例關係。

bronkhorstusa.com bronkhorstusa.com Theseconsultationsofferedavery [...] [...] valuableopportunitytoreviewthefullrangeofwaysinwhichanethicalperspectiveonclimatechangecanmakeadifferencebyenhancingpoliciesatalllevels.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这些磋商提供了一个非常宝贵的机会，以便从各个方面审查有关气候变化的伦理观察通过强化各级政策所发挥的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)ofthecriteriabasedonwhichthe [...] authoritiesusethe2ºCtemperaturedifferenceastheyardstick[...] fordeterminingwhetherornotthe [...] airemittedfromventilatingsystemsconstitutesaharmfulnuisance legco.gov.hk legco.gov.hk (一)當局根據甚麼準則，以2℃的溫差作為釐定通風系統發出的空氣是否構成有害妨擾的標準legco.gov.hk legco.gov.hk 3.3Heat [...] islandmagnitude:thetemperaturedifferencebetweensomewhere[...] inthecityandthemeteorologicalmonitoringspotinthesuburbs. greencouncil.org greencouncil.org 3.3热岛强度：指城市中某地温度与郊区气象测点温度的差值。

greencouncil.org greencouncil.org Thecalculationofthecooling [...] performancesisbasedonanoiltemperatureof [...] 60°C,anambienttemperatureof20°C,i.e.atemperaturedifferenceof40°C.nissens.com nissens.com 冷却性能冷却性能的计算以60°C油温和20°C的环境温度为基础，即温差为40°C。

nissens.com nissens.com (c)Duringtheinvestigationprocess,theFEHDstaffwill,basedontheinformationprovidedbythecomplainantincludingtheoperational [...] [...] conditionandtimeoftheair-conditionerallegedtobethesourceofnuisance,enterthecomplainant'sflatandmeasurethetemperaturedifferenceattheaffectedplacecausedbytheair-conditionerinquestionwhenitisinoperation.legco.gov.hk legco.gov.hk (三)食環署職員在調查過程中，會根據投訴人所提供的資料，包括被指構成妨擾的冷氣機的運作情況和時間等，到投訴人單位受影響的位置量度涉事冷氣機在開動時造成的溫差。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheyconsideredthatinorderforUNESCOscience [...] programmestomake [...] asignificantdifference,theOrganizationshouldactasafacilitatorofglobal,regional-andcountrylevelsciencepolicydevelopmentbyimprovingthebaseofrelevantscientificresearchknowledgeandcommunicatingthatknowledge,bypromotingpolicy[...] workandparticipating [...] informulatingpolicyadvice,aswellasbybuildingcountrycapacityinpolicymakingandscientificmonitoringandbenchmarking. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 他们认为，为了使教科文组织的科学计划产生重大影响，本组织应发挥推动全球、地区和国家层面制定科学政策的作用，具体工作包括改善相关科学研究知识的基础，通过促进政策性工作和参与提出政策咨询意见来传播这方面的知识，以及提高各国制定政策、进行科学监测和制定基准的能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Deferredincometaxisprovidedontemporarydifferencesarisingoninvestmentsin [...] subsidiaries,exceptwhere [...] thetimingofthereversalofthetemporarydifferenceiscontrolledbytheGroupanditisprobablethatthetemporary[...] differencewillnot [...] reverseintheforeseeablefuture. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除撥回暫時差額的時間可受本集團控制，而暫時差額很可能不會於可見將來撥回外，投資於附屬公司所產生的暫時差額將作出遞延所得稅撥備。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Theeventacknowledges [...] itselfoncethetemperaturedifferencehasfallenbelow[...] thelimitagain. highvolt.de highvolt.de 温差再次低于极限值后，事件自应答。

highvolt.de highvolt.de Thereisaneducationaljustification:therequirementforinclusiveschoolstoeducateallchildrentogethermeansthattheyhavetodevelopwaysofteachingthatrespondtoindividualdifferencesandthatthereforebenefitallchildren;asocial [...] justification:inclusiveschoolsareabletochange [...] attitudestodifferencebyeducatingall[...] childrentogether,andformthebasisfor [...] ajustandnon-discriminatorysociety;andaneconomicjustification:itislikelytobelesscostlytoestablishandmaintainschoolswhicheducateallchildrentogetherthantosetupacomplexsystemofdifferenttypesofschoolspecializingindifferentgroupsofchildren. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 首先是教育方面的理由：要求全纳学校必须全面地为所有儿童 [...] 提供受教育的机会，这意味着，学校必须按所有儿童的个体差异制定教学办法，从而让所有儿童受益；其次是社会方面的理由：全纳学校通过全面地为所 [...] 有儿童提供受教育的机会，可以改变人们对差异的态度，从而为建立一个公正、不歧视的社会提供依据；再次是经济方面的理由：建立和维护全面地为所[...] 有儿童提供受教育的机会的学校，成本可能要比根据不同类型的儿童而专门建 [...] 立不同类型的学校这种复杂系统的成本更低一些。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Deferredincometaxisprovidedontemporarydifferencesarisingoninvestmentsinsubsidiariesandjointlycontrolledentities,except [...] wherethetimingofthe [...] reversalofthetemporarydifferenceiscontrolledbytheGroupanditisprobable[...] thatthetemporary [...] differencewillnotreverseintheforeseeablefuture. asiasat.com asiasat.com 遞延所得稅乃按因於附屬公司及共同控制實體之投資而引致之臨時差異而撥備，但如果本集團可以控制時差之撥回，並有可能於可預見將來不會撥回。

asiasat.com asiasat.com Deferredincometaxisprovidedontemporarydifferencesarisingoninvestmentsinsubsidiaries,associatesandjointlycontrolledentities,exceptfordeferredincometaxliability [...] wherethetimingofthereversal [...] ofthetemporarydifferenceiscontrolledbytheGroupandit[...] isprobablethatthetemporary [...] differencewillnotbereversedintheforeseeablefuture. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 遞延所得稅就附屬公司、聯營公司及共同控制實體投資產生之暫時差異而撥備，但假若本集團可以控制遞延所得稅負債暫時差異之撥回時間，而暫時差異在可預見將來有可能不會撥回則除外。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Temperaturedifference–situated300[...] metresabovesealevel,thefarmlandreceivesabundantsunshineandhasagreatvariation [...] oftemperaturebetweendayandnight,providingafavourablegrowingperiodfortherice. sfgourmet.com sfgourmet.com 日夜溫差大－位於海拔300公尺高地，陽光充足，日夜溫差大[...] ，稻米有充足的成長期。

sfgourmet.com sfgourmet.com FollowingfurtherconsultationswithstakeholdersinIraq,therepresentativeofUNIDOsaidthatinprinciple,Iraqdidnotobjecttousinghydrocarbonasthereplacingrefrigerant,subjecttoensuringthat:thetechnologywastechnicallyfeasibleintermsoftheavailabilityofcomponentsandrawmaterialsforsuchproducts;thefinalproductpricewascomparabletoHFC-134aproducts;safetyconsiderationswerefulfilledwithintheproject,coveringbothmanufacturingandservicingaspects;theperformanceofhydrocarbon-basedproductswassimilartothatofHFC-134a [...] products,keepingin [...] mindthatthetemperatureinBaghdadcouldeasilyreach50degreesCelsiusinthesummertime;andinformationwasprovidedonsimilarexperiencewithprojectsfundedbytheMultilateral[...] Fundforshifting [...] commercialrefrigerationtohydrocarbontechnology. multilateralfund.org multilateralfund.org 在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 [...] 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用HFC-134a的产品价格相当；该项目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用HFC-134a的产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏50度；提供关于多边基金资助的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。

multilateralfund.org multilateralfund.org Heattheon-loadtap-changerinairatatmospheric [...] pressure,increasingthetemperaturebyapprox.10°C/huptoa[...] finaltemperatureofnotmorethan110°C. highvolt.de highvolt.de 有载分接开关在常压下的空气中加热，每小时温度上升大约10°C，最终温度最高不超过110°C。

highvolt.de highvolt.de Similartoacallwarrant,themoneynessofaputwarrantiscalculatedbyreferencetothedifferencebetweentheexercisepriceorstrikelevelandtheunderlyingasset’spriceorlevel,dividedby[...] [...] theunderlyingasset’spriceorlevel,asillustratedinthetablebelow. markets.rbs.com.hk markets.rbs.com.hk 與認購權證相似，認沽權證的價值狀況乃參考行使價格或行使水平與掛鈎資產的價格或水平的差額，除以掛鈎資產的價格或水平而計算，如下表所示。

markets.rbs.com.hk markets.rbs.com.hk Duringcoldwinterseason,thetemperaturedifferencebetweenthegreenhouse[...] andexternalenvironmentcoupledwithhigh [...] humidityinsidethegreenhousewillresultinthegenerationofwaterdroplets. bayersheetchina.com bayersheetchina.com 雾滴产生的危害：在寒冷的冬季，由于温室内外有一定温差，且温室内湿度较大，导致雾滴的产生。

bayersheetchina.com bayersheetchina.com meanstheaccountmaintainedbyHECthroughwhichthedifferencebetweenthestandardcostoffuelsasagreedbetweentheGovernmentandHECandtheactualcostoffuelstoHEC(“FuelCostAccountAdjustment”)iscapturedandpassedontotheconsumers[...] bywayofrebatesorcharges. hkelectric.com hkelectric.com 指港燈所設的一個帳目，透過該帳目可得出政府和港燈所議定的標準燃料成本與港燈的實際燃料成本之間的差異（“燃料成本帳戶調整”），並以回扣或收費方式，將之轉嫁到客戶身上。

hkelectric.com hkelectric.com Theneutralzoneofathermostatisthetemperaturedifferencewhichcanoccuratthesensorwithoutanymovementof[...] thevalvespindle. cloriuscontrols.com cloriuscontrols.com 恒温器的中心区是指当阀轴未发生任何动作时,传感器感知实际温度与设定温度之间的温差。

cloriuscontrols.com cloriuscontrols.com Inaddition,dueto [...] thelowermoldtemperaturedifference,someproduct[...] defectssuchaswarpageandsinkmarkcanbeavoided. moldex3d.com moldex3d.com 異型水路除了 [...] 能提供良好的散熱效率，使冷却周期得以降低外，因為模溫差降低，一些缺陷如翹曲與凹痕能夠有效避免，因此產品品質能更加提昇。

moldex3d.com moldex3d.com AsforthedifferencenotedbytheCourtbetweenthetitleoftheagendaitem,thetitleoftheresolution,andthequestionsubmittedtotheCourt,itishardtoseeanysignificanceinthissincewhat[...] [...] mattersfortheCourtisthecontentofthequestionputbytheGeneralAssembly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至于法院注意到的议程项目标题、决议标题与提交给法院的问题之间的差异，其中难以看出有什么意义，因为对法院而言，关键是大会所提问题的内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Obtainthe [...] weightofthesamplebydifference.lubrizol.com lubrizol.com 通过计算差值得到样品重量。

cn.lubrizol.com cn.lubrizol.com Effectiveandsuitableprovisionsshallbemadeineveryfactoryforsecuringandmaintaininginevery [...] work-room(i) [...] adequateventilationbythecirculationoffreshair;and(ii)suchtemperaturesaswillsecuretoworkersthereinreasonableconditionsofcomfortandwhichwillpreventinjurytohealth,andinparticular,(i)thewallsandroofshallbeofsuchmaterialandsodesignedthatsuchtemperatureshallnotbeexceededbutbekeptaslowaspracticable;(ii)wherethenatureoftheworkcarriedoninthefactoryinvolves,orislikelytoinvolve,theproductionofexcessivelyhightemperature,suchadequatemeasuresasarepracticable,shallbetakentoprotecttheworkerstherefrombyseparatingtheprocesswhichproducessuchtemperaturefromthework-roombyinsulatingthehotpartsorbyothereffectivemeans.cre8ir.com cre8ir.com 每間工廠應制定有效及合適的條文規定保證及維持每個車間有(i)足夠的通風設備保持新鮮空氣流通；及(ii)合適的溫度將保證其中的工人處於合理的舒適條件中，以防止危害健康，尤其是(i)牆壁及屋頂應採用特殊材料及設計以保證溫度不會過高並盡可能保持較低溫度；(ii)倘在工廠所進行的工作性質涉及或可能涉及產生過度高溫，應儘量採取適當措施通過絕緣發熱部件或以其他有效方法使工人遠離產生高溫的車間，從而保護工人。

cre8ir.com cre8ir.com Inordertorelievethenervousatmosphere,Dr.PengintroducedcryotherapytopresentingjournalistsofBangladesh:cryotherapyisatumortreatmentofwhole-processmonitor,precise [...] positioningandfast [...] freezing.Throughthealternativeshiftofultra-lowandnormaltemperature,hugetemperaturedifferenceismadeinashorttimeinsidetumortofreezetumoranddestroy[...] tumorcellscompletely. asiancancer.com asiancancer.com 为缓和现场的气氛，打消大家的紧张心理，彭主任通过显示屏直观地给在场的孟加拉记者介绍了氩氦刀：氩氦刀，它是一种全程监控、精确定位、快速冷冻的肿瘤治疗系统，通过超低温和常温之间的互相转换，在肿瘤内部短时间内形成巨大的温差，在“冷冻”肿瘤的同时，用温差彻底破坏肿瘤细胞。

asiancancer.com asiancancer.com Despitethe [...] factthattheTargetGroupandthelistedcompaniesaredifferentinbusinessriskandtheTargetGroupisaprivatecompanyascomparedwithlistedcompanies,GAValuationhashandledthedifferencebyapplyingadiscountof11.60%forlackofmarketabilityasaprivatecompanyandusingtheadjustedweightedaveragecostofcapitalof17.52%fordifferenceinbusinessriskinorderto[...] [...] arriveatamorecomparableresults. cre8ir.com cre8ir.com 儘管目標集團與該等上市公司在企業風險方面有差異，以及目標集團與該等上市公司相比為一間私人公司，但天基評估已透過採用基於一間私人公司缺乏市場流通性而折讓11.60%並就企業風險差異運用經調整加權平均資本成本17.52%處理有關差異，以達致較可靠的結果。

cre8ir.com cre8ir.com Intheeventthis [...] valueislessthanUS$8,500,000(approximatelyHK$66,300,000),CMOagreedtopayorcompensatetheCompanytheamountofsuchdifferencebysupplyingtheCompanyanequivalentvalueofadditionalmodulesrequiredfortheproductsbeingthesubjectoftheAssetPurchase[...] [...] Agreement,orinsuchothermannerasthepartiesmayotherwiseagree. cre8ir.com cre8ir.com 倘若該價值少於8,500,000美元（約66,300,000港元），奇美電子同意藉向本公司額外供應等值的產品所需模塊（即資產購買協議的主體事項），或以各方另行議定的其他方式，向本公司支付或補償有關差額。

cre8ir.com cre8ir.com Ifnot,youcanmakeadifferencebycontactingyourstategovernmentandaskthemtojointheirsisterstatesincreatingcommunitiesofrespectandinclusionandupdatingtheirlawstoincludepeoplefirstlanguage.specialolympics.org specialolympics.org 如果不是，您可以着手改变这一现状：联系您所在地的州政府并要求他们与姐妹州携手，共同营造崇尚尊重和包容的社区，并修改法律，以使用以人为本的语言。

specialolympics.org specialolympics.org Thisbringsoutasmallproblemwhichshouldneverthelessnotbeneglected:NotonlydidTsangfailtofillupthepopularityvacuumleftbyTang,hisstart [...] pointalsofellwaybehindthatofTang [...] oneyearago(byadifferenceof19percentage[...] pointsintheirpositiveappraisal). hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 這就帶出一個不大不小的問題：曾俊華除了未能填補唐英年離任工商及科技局局長時的民望外，就連起步點也遠遠落後於一年前的唐英年（正面評價差距19個百分比）。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。