[問卦] 為什麼是麻省理工不是麻州？ - PTT八卦政治

3F推KangSuat: 加州大學怎不叫加省大學? 09/18 10:46 ... 23F推flac: 應該正名為麻州技術學院 09/18 11:01 ... 40F→kongsch: 有麻州大學 09/18 11:59. Togglenavigation PTT八卦政治 看板列表 熱門文章 最新文章 首頁 八卦 [問卦]為什麼是麻省理工不是麻州？ [問卦]為什麼是麻省理工不是麻州？ 看板 Gossiping 時間 2020-09-1810:45:43 留言 46則留言，36人參與討論 推噓 23  ( 25推 2噓 19→ ) 麻省理工學院 簡稱MIT 我一直就有這個疑問 明明就叫做麻塞諸塞州 怎麼就變成麻省了 難道其實叫Massachusetts,China 也是中國不可分割的一部分嗎 究竟是為什麼 其中暗藏什麼驚天秘密 有沒有卦？ -- https://i.imgur.com/0xSOwMt.jpg -- 1F推doro0202:中國文化大學有在中國ㄇ?09/1810:46 2F推s820912gmail:麻雀09/1810:46 3F推KangSuat:加州大學怎不叫加省大學?09/1810:46 4F推cuteSquirrel:清末明初留下來的翻譯習慣09/1810:47 5F推lpbrother:因為清朝那時候翻譯成省09/1810:47 6F推gaymuscle:這學校跟大麻有關嗎？09/1810:47 7F噓er2:東海大學有在東海嗎09/1810:47 8F推lats:因為他有客家精神，很省09/1810:47 9F→dlam002:麻雀理工畢業才有特殊專長啊09/1810:47 10F→gaymuscle:抽大麻很省？09/1810:48 11F→lpbrother:早期把state翻譯成國或是省09/1810:48 12F推ray90910:交通大學有交通嗎？09/1810:48 13F→lpbrother:古代的國也不是現在的國家概念09/1810:48 14F→alex00089:以前翻譯亂09/1810:49 15F推woulin:州=省。

郡=縣09/1810:51 16F→tony70017:麻省理工畢業的都很會打麻將嗎?09/1810:51 17F→extremevs:張麻子臉上有麻子嗎？09/1810:53 18F推stevenjobs:清末派很多小留學生留美其中很多是廣東客家人如容閎09/1810:53 19F→stevenjobs:而當時在mit讀書的華人學生以客家人為主所以就把mi09/1810:54 20F→stevenjobs:t翻成麻省理工學院09/1810:54 21F→fire124:跟你說個密秘華盛頓DC不在華盛頓州09/1810:56 22F推med5566:為啥MGH不是麻省總醫院=.=09/1811:01 23F推flac:應該正名為麻州技術學院09/1811:01 24F推HwaSIn:美國東岸有保留英國傳統稱謂09/1811:04 25F推BF109Pilot:麻瓜理工學院09/1811:04 26F→serding:呼麻理工09/1811:04 27F推KangSuat:容閎又被客家了ㄎㄎ09/1811:05 28F→KangSuat:廣東名人常常變成客家人09/1811:05 29F推ZMittermeyer:州長叫州牧感覺比較帥加州州牧紐約州州牧09/1811:09 30F推todao:MassachusettsInstituteofTechnology以台灣翻法確實該09/1811:10 31F→todao:翻成麻州技術學院09/1811:10 32F→todao:台灣的技院英文都是翻InstituteofTechnology沒錯09/1811:11 33F→masterbation:麻州技術學院聽起來不知道哪間學店09/1811:12 34F推ramirez:麻州科大啦09/1811:13 35F推aigame:https://youtu.be/vDfe8kN0JaA09/1811:14 36F推mystage:麻繩理工，PaulGasol表示，我畢業了09/1811:18 37F→EXEXbein:你ip是美国你人就在美国ㄇ?09/1811:29 38F推hogan567:pau啦幹09/1811:48 39F→flash5408:私立學店09/1811:53 40F→kongsch:有麻州大學09/1811:59 41F噓infinitas:可以多想一點09/1812:20 42F推Killercat:加州大學其實也被稱為金州大學09/1812:26 43F→Killercat:但是其實有個野雞學校也叫做金州大學超尷尬XD09/1812:27 44F推MartianIT:我都叫我母校麻州工專09/1813:37 45F推Mrlegend:麻繩理工09/1813:56 46F推waiter337:那你就要去祖堯村找麻將大師他精通所有的麻將玩法09/1814:43 ‣返回gossiping看板 八卦最新熱門文章 17 [新聞]陳時中快篩陽確診侯友宜:他應該沒有打192 41 gossiping 2022-06-1219:23 22 [新聞]警因違規老翁「經濟不佳」未開單一時心軟 118 gossiping 2022-06-1219:22 20 [問卦]oneboy還可以賣什麼 48 gossiping 2022-06-1219:20 19 [新聞]陳時中確診有重症危險？黃立民曝關鍵因 49 gossiping 2022-06-1219:19 57 [問卦]爸媽一個月給10萬還要不要工作？ 164 gossiping 2022-06-1219:09 27 [問卦]萬一俄國贏了，我們外交要怎麼搓圓仔 92 gossiping 2022-06-1219:06 98 [新聞]機械公司開職缺月薪3萬寫「薪資面議」　 165 gossiping 2022-06-1219:04 31 [問卦]認真問PS5有什麼好玩的遊戲? 58 gossiping 2022-06-1219:00 35 [問卦]為何不開放一夫多妻？ 113 gossiping 2022-06-1218:58 38 [問卦]幹喝醉了七年級聽啥歌 65 gossiping 2022-06-1218:53 46 [新聞]台北電影院狂傳「啾啾聲」被公審　她含淚 403 gossiping 2022-06-1218:51 82 [問卦]「失業」有什麼委婉的說法嗎 152 gossiping 2022-06-1218:50 41 [問卦]下一個突破性科技是啥 89 gossiping 2022-06-1218:47 30 [新聞]他漲租逼走24年麥當勞　10年後「不堪空 129 gossiping 2022-06-1218:39 15 [新聞]長達10年不願踏出門！日本江戶川區每24 37 gossiping 2022-06-1218:38 176 Re:[爆卦]野灣今天收到144隻失親的小雨燕 269 gossiping 2022-06-1218:30 19 [問卦]生命的價值是不是有高低之分 41 gossiping 2022-06-1218:26 21 [問卦]升息之後真的物價會降下來嗎？？ 45 gossiping 2022-06-1218:25 76 [新聞]陳時中確診3劑疫苗被挖出研究證實：最 224 gossiping 2022-06-1218:14 82 [問卦]嚇死寶寶！貓貓把鼠頭整個咬下（附圖慎入 161 gossiping 2022-06-1218:11 22 [問卦]吃益生菌真的有感嗎？ 45 gossiping 2022-06-1218:09 36 [問卦]處男都選2號?o'_'o 62 gossiping 2022-06-1218:07 16 Re:[新聞]台灣石斑魚被禁　吳釗燮開嗆：想跟大陸 47 gossiping 2022-06-1218:04 105 [爆卦]野灣今天收到144隻失親的小雨燕 139 gossiping 2022-06-1217:59 53 [問卦]那部蠟筆小新電影版最經典 94 gossiping 2022-06-1217:52 最新文章 [問卦]被誇鄰家女孩是什麼意思 gossiping 2022-06-1219:58 [問卦]時鐘掛了~下個換誰 gossiping 2022-06-1219:58 [問卦]各地雞排一塊多少錢R gossiping 2022-06-1219:58 Re:[新聞]陳時中「快篩陽確診」　身體狀況曝光 gossiping 2022-06-1219:57 [問卦]口喊居住正義結果聯手調降囤房稅？ gossiping 2022-06-1219:56 [新聞]高雄高原期結束了？陳其邁：下周起緩慢 hatepolitics 2022-06-1219:55 最新熱門文章 [新聞]不忍2孩餓肚！失業男偷牛奶青菜被抓見 [gossiping] [新聞]二度確診還是得上班　恐領嘸居隔單！勞 [gossiping] [問卦]有人種過絲瓜嗎? [gossiping] [問卦]這台125小檔車20.8萬你會買嗎？ [gossiping] [新聞]男喊「我有槍」！華府支持槍管5000人集會 [gossiping] Re:[新聞]陸禁台灣石斑魚蘇貞昌批中國大陸蠻橫、 [gossiping] [問卦]一天最多睡過幾小時 [gossiping] [新聞]陸禁台灣石斑魚蘇貞昌批中國大陸蠻橫、 [gossiping] [新聞]陳時中快篩陽確診侯友宜:他應該沒有打192 [gossiping] [新聞]警因違規老翁「經濟不佳」未開單一時心軟 [gossiping] [問卦]oneboy還可以賣什麼 [gossiping] [新聞]陳時中確診有重症危險？黃立民曝關鍵因 [gossiping]