Be hooked on something：迷上某物@ 傻瓜英文堂ENGLISH ...
文章推薦指數： 80 %
2007年3月下旬，美國知名女星卡麥蓉狄亞（Cameron Diaz）在英國拍片時，對媒體表示： I am hooked on British food.（我迷上英國食物。
） 英文成語be hooked on something可說成become hook on something，也可說成get hooked on something。
其中hook一字當名詞用時作「鈎子」解，當動詞用時則作「鈎住」解。
在此是以動詞的過去分詞型態呈現，當作形容詞來用。
這個成語直譯是「用鈎子鈎住某物」，引申
