日文菜單中的並/大| Yahoo奇摩知識+

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

http://www.matsuyafoods.co.jp/menu/lineup.html#don上面連結中的並 XXX元大 XXX元我知道並指的應該是普通的SIZE但請問並/大的發音各要怎麼唸呢?並 なみ NAMI 意思是一般大小大 指 大盛 所以這裡應該念おおもり O O MO RI意思是大碗的在日本,「並、大」雖然大家意思都懂,但是店不一樣的話有時「大中小」的講法也不太一樣。

在吉野家或すき屋這一類的店,你要點普通大小的,講「並=なみ」店員就懂了,若是要點大碗的,講「大盛=おおもり」即可。

你給的連結的「松屋」則是



請為這篇文章評分?