想請別人幫忙,用日文該怎麼說才好呢? | Yahoo奇摩知識+

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

日文問題,請對方幫忙「~くれないでしょうか?」 | Yahoo奇摩 ... 大家好請問一下如果遇到困難,想請別人幫忙用日文該怎麼說才好呢?圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif您好!給您三種說法,越下面越有禮!私の手に負えないので、力を貸してくださいませんか。

(我無法勝任,請助我一臂之力好嗎?)恐れ入りますが、お力を貸していただけませんか。

(不好意思,能請您助我一臂之力好嗎?)恐縮ですが、お力添えをいただけませんでしょうか。

(不好意思,是否



請為這篇文章評分?