想請別人幫忙,用日文該怎麼說才好呢? | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數: 80 %
日文問題,請對方幫忙「~くれないでしょうか?」 | Yahoo奇摩 ...
大家好請問一下如果遇到困難,想請別人幫忙用日文該怎麼說才好呢?圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif您好!給您三種說法,越下面越有禮!私の手に負えないので、力を貸してくださいませんか。
(我無法勝任,請助我一臂之力好嗎?)恐れ入りますが、お力を貸していただけませんか。
(不好意思,能請您助我一臂之力好嗎?)恐縮ですが、お力添えをいただけませんでしょうか。
(不好意思,是否
延伸文章資訊
- 1希望請求的日文表示法 @ 神無kei 的無聊雜談 :: 隨意窩 Xuite日誌
有件事想請你幫忙。 少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。 有件事想麻煩你一下。 よろしくお願いします。 拜託拜託 ...
- 2想請別人幫忙,用日文該怎麼說才好呢? | Yahoo奇摩知識+
日文問題,請對方幫忙「~くれないでしょうか?」 | Yahoo奇摩 ...
- 3在日本,如何用日語請求別人幫忙呢? - 每日頭條
在「誰に〜てほしい」後面加上「と言われました」,就可以用在別人希望我做某件事情。因為日文中,習慣以我為主詞,所以當別人對我做某事, ...
- 4日語生活口語:希望請求- 日文輕鬆學
お願いしたいことがあるんですが。 有點事拜託您。 ちょっとお手伝いしてもらいたいことがありますが。 有件事想請你幫忙。 少しご面倒を ...
- 5Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) - Facebook
敬語)如何請求別人幫忙基本上越往下走越禮貌,否定型也會比肯定型更委婉禮貌。大家盡量使用最下方的區塊啊!那才是最高級的敬語XD. 336. 31 Comments.