招搖(歌曲) - 維基百科，自由的百科全書

《招搖》（英語："Side to Side"）是美國歌手亞莉安娜·格蘭德的一首歌曲，並客串美國饒舌歌手妮姬·米娜。

於2016年8月30日作為其第三張錄音室專輯《危險尤物》的第三張 ... 招搖(歌曲) 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   關於名為招搖的其他事物，請見「招搖(消歧義)」。

招搖SidetoSide混音版本單曲封面亞莉安娜·格蘭德（妮姬·米娜客串）的單曲收錄於專輯《危險尤物》發行日期2016年8月30日 (2016-08-30)格式數位下載錄製時間2015年；MXM錄音室（英語：MXMStudios）（瑞典斯德哥爾摩）類型流行節奏藍調雷鬼時長3:46唱片公司聯眾詞曲馬克斯·馬丁沙凡·科提查亞歷山大·柯蘭倫德（英語：AlexanderKronlund）伊利亞·薩勒曼扎德（英語：IlyaSalmanzadeh）妮姬·米娜亞莉安娜·格蘭德製作人馬克斯·馬丁伊利亞單曲年表 煞到你（2016年） 招搖（2016年） MyFavoritePart（英語：MyFavoritePart）（2016年） 妮姬·米娜單曲年表 DoYouMind（英語：DoYouMind(DJKhaledsong)）（2016年）字符串模塊出錯：找不到匹配span>2016 招搖（2016年）字符串模塊出錯：找不到匹配字符串模塊出錯：找不到匹配2016 LikeaStar（2016年）字符串模塊出錯：找不到匹配字符串模塊出錯：找不到匹配2016 音樂影片YouTube上的《招搖》 《招搖》（英語："SidetoSide"）是美國歌手亞莉安娜·格蘭德的一首歌曲，並客串美國饒舌歌手妮姬·米娜。

於2016年8月30日作為其第三張錄音室專輯《危險尤物》的第三張單曲發行[1]。

《招搖》是一首受舞廳（英語：dancehall）風格影響的雷鬼流行（英語：Reggaefusion）歌曲。

歌曲由製作人馬克斯·馬丁與伊利亞·薩勒曼扎德（英語：IlyaSalmanzadeh）負責製作，並與沙凡·科提查、亞歷山大·柯蘭倫德（英語：AlexanderKronlund）、亞莉安娜與米娜共同撰寫[2]。

歌曲發行後登上美國告示牌百大單曲榜與英國單曲排行榜最高第4位，成為專輯裡首支打進美國排行榜前5位以及首支打進英國排行榜前10位的單曲。

歌曲亦登上加拿大百大單曲榜最高第4位、澳洲單曲榜第3位、紐西蘭單曲榜第2位，並成為其第2支美國主流四十大單曲榜冠軍單曲。

歌曲的音樂錄影帶帶由漢娜·路克斯·戴維斯（英語：HannahLuxDavis）負責拍攝，並在2016年8月28日於美國服裝品牌蓋爾斯網站作首映。

音樂錄影帶以亞莉安娜於健身室以及於桑拿房與米娜一起跟一眾赤膊男子沐浴的場面為主。

格蘭德與米娜登上了「2016年MTV音樂錄影帶大獎」與「2016年全美音樂獎」表演了歌曲。

而亞莉安娜其後亦於電視節目「今夜秀」與「艾倫·狄珍妮秀」上表演了歌曲。

歌曲亦同時為格蘭德的「危險尤物巡迴演唱會（英語：DangerousWomanTour）」表演曲目。

目次 1歌曲列表 2榜單 2.1週榜單 2.2年榜單 3認證 4發行歷史 5資料來源 6外部連結 歌曲列表[編輯] 線上下載–混音單曲[3]曲序曲目時長1.招搖（妮姬·米娜客串）（Slushii混音版）SidetoSide（featuringNickiMinaj）（SlushiiRemix）3:222.招搖（妮姬·米娜客串）（Phantoms混音版）SidetoSide（featuringNickiMinaj）（PhantomsRemix）4:16 榜單[編輯] 週榜單[編輯] 榜單（2016－17年） 最高位置 阿根廷英語榜（拉美監控（英語：MonitorLatino））[4] 16 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[5] 3 奧地利（Ö3四十大單曲榜）[6] 22 比利時法蘭德斯（Ultratop五十大單曲榜）[7] 23 比利時瓦隆（Ultratop五十大單曲榜）[8] 15 加拿大（加拿大百大單曲榜）[9] 4 加拿大（《告示牌》主流四十大電台榜）[10] 1 加拿大（《告示牌》熱門當代成人單曲榜）[11] 20 捷克共和國（電台百大單曲榜）[12] 38 捷克共和國（百強數位單曲榜）[13] 10 丹麥（Tracklisten）[14] 13 歐洲（《告示牌》數位單曲榜）[15] 9 芬蘭（芬蘭官方下載榜）[16] 30 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[17] 66 德國（德國官方單曲榜）[18] 24 希臘（《告示牌》數位單曲榜）[19] 1 匈牙利（四十強舞曲榜）[20] 15 匈牙利（四十大電台榜）[21] 14 匈牙利（四十大單曲榜）[22] 6 印度（RadioMirchiAngreziTop20（英語：RadioMirchi））[23] 4 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）[24] 5 以色列（媒體森林）[25] 8 義大利（義大利音樂產業聯盟）[26] 28 日本（日本百大單曲榜）[27] 74 黎巴嫩（黎巴嫩二十大單曲榜）[28] 9 荷蘭（荷蘭四十大單曲榜）[29] 11 荷蘭（百大單曲榜）[30] 11 紐西蘭（紐西蘭官方音樂榜）[31] 2 挪威（世界之路榜單）[32] 8 菲律賓（菲律賓百強榜單（英語：PhilippineHot100））[33] 55 波蘭（波蘭百大電台榜（英語：PolishSocietyofthePhonographicIndustry））[34] 11 葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[35] 10 羅馬尼亞（百大電台榜（英語：KissFM(Romania)））[36] 43 俄羅斯（Tophit電台榜）[37] 95 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[38] 7 斯洛伐克（百大電台榜）[39] 73 斯洛伐克（百強數位單曲榜）[40] 10 南韓（Gaon國際單曲榜）[41] 31 西班牙（西班牙音樂製作協會）[42] 34 瑞典（瑞典最熱榜）[43] 13 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[44] 21 英國（官方榜單公司單曲榜）[45] 4 美國（《告示牌》百大單曲榜）[46] 4 美國（《告示牌》成人四十大單曲榜）[47] 16 美國（《告示牌》舞曲夜店歌曲榜）[48] 13 美國（《告示牌》舞曲/混音電台榜）[49] 3 美國（《告示牌》主流四十大單曲榜）[50] 1 美國（《告示牌》節奏單曲榜）[51] 2 委內瑞拉（唱片報告）[52] 1 年榜單[編輯] 榜單（2016年） 位置 澳洲（澳洲唱片業協會單曲榜）[53] 37 加拿大（加拿大百大單曲榜）[54] 55 德國（官方德國榜單）[55] 96 荷蘭（荷蘭40強單曲榜）[56] 75 荷蘭（百大單曲榜）[57] 45 英國（官方榜單公司單曲榜）[58] 49 美國（《告示牌》百大單曲榜）[59] 77 認證[編輯] 地區 認證 認證單位/銷量 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[60] 3×白金 210,000 比利時（比利時娛樂協會）[61] 金 15,000* 巴西（巴西唱片業協會）[62] 鑽石 250,000 丹麥（國際唱片業協會丹麥分會（英語：IFPIDenmark））[63] 金 30,000^ 法國（法國唱片出版業公會）[65] 金 75,000* 德國（聯邦音樂產業協會）[66] 金 200,000 義大利（義大利音樂產業聯盟）[67] 白金 50,000 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[68] 白金 30,000 西班牙（西班牙音樂製作協會）[69] 白金 40,000 瑞典（瑞典唱片業協會（英語：SwedishRecordingIndustryAssociation））[70] 白金 40,000 英國（英國唱片業協會）[71] 白金 600,000 美國（美國唱片業協會）[72] 2×白金 2,000,000 *僅含認證的實際銷量^僅含認證的出貨量僅含認證的串流媒體+實際銷量 發行歷史[編輯] 地區 日期 形式 唱片公司 來源 美國 2016年8月30日 (2016-08-30) 城市當代電台（英語：Urbancontemporary） 聯眾 [1] 2016年9月20日 (2016-09-20) 當代流行電台 [73] 義大利 2016年10月7日 (2016-10-07) 環球 [74] 英國 2017年2月3日 (2017-02-03) 線上下載（混音單曲） 聯眾 [3] 資料來源[編輯] ^1.01.1Urban/UAC>FutureReleases.AllAccess.[2016-08-27].（原始內容存檔於2016-08-27）.  ^DangerousWoman-ArianaGrande.AllMusic.RhythmOneGroup.[2017-07-21].（原始內容存檔於2016-10-06）.  ^3.03.1SidetoSide(feat.NickiMinaj)[Remixes]-SinglebyArianaGrande.iTunes(UK).[2017-02-03].（原始內容存檔於2017-02-03）.  ^Top20Anglodel13al19deFebrero,2017.MonitorLatino（英語：MonitorLatino）.（原始內容存檔於2017-02-26）（西班牙語）.  ^"Australian-charts.com–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".ARIATop50Singles.[2016-09-24]. ^"Austriancharts.at–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".Ö3AustriaTop40.[2016-11-10]. ^"Ultratop.be–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".Ultratop50.[2016-10-21]. ^"Ultratop.be–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".Ultratop50.[2017-02-04]. ^"ArianaGrandeChartHistory(CanadianHot100)".Billboard.[2017-01-04]. ^"ArianaGrandeChartHistory(CanadaCHR/Top40)".Billboard.[2016-12-20]. ^"ArianaGrande–Charthistory"BillboardCanadaHotACforArianaGrande.[2016-12-20]. ^"ČNSIFPI"(inCzech).Hitparáda–RadioTop100Oficiální.IFPICzechRepublic.註：輸入201641檢索.[2016-10-17]. ^"ČNSIFPI"(inCzech).Hitparáda–DigitalTop100Oficiální.IFPICzechRepublic.註：輸入201641檢索.[2016-10-17]. ^"Hitlisten.NU–{{{artist}}}–{{{song}}}"(inDanish).Tracklisten.[2016-11-02]. ^EuroDigitalSongs:Oct1,2016.Billboard.[2016-09-23].（原始內容存檔於2016-10-29）.  ^"ArianaGrande:SidetoSide(Feat.NickiMinaj)"(inFinnish).Musiikkituottajat–IFPIFinland.[2016-11-27]. ^"Lescharts.com–{{{artist}}}–{{{song}}}".Lesclassementsingle.[2016-09-09]. ^"Offiziellecharts.de–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SideToSide".GfKEntertainmentCharts.[2016-11-25]. ^GreeceDigitalSongs–November5,2016.Billboard.[2016-09-09].（原始內容存檔於2016-11-25）.  ^"Archívum–Slágerlisták–MAHASZ".DanceTop40lista.MagyarHanglemezkiadókSzövetsége.[2017-06-09]. ^"Archívum–Slágerlisták–MAHASZ".RádiósTop40játszásilista.MagyarHanglemezkiadókSzövetsége.[2016-12-10]. ^"Archívum–Slágerlisták–MAHASZ".Single(track)Top40lista.MagyarHanglemezkiadókSzövetsége.[2016-09-09]. ^RadioMirchiAngreziTop20.TheTimesofIndia.2016-12-26[2016-12-24].（原始內容存檔於2017-09-06）.  ^"ChartTrack:Week38,2016".IrishSinglesChart.[2016-09-23]. ^"ArianaGrande–SidetoSideMediaForest".IsraeliAirplayChart.MediaForest.[2016-11-05]. ^"Italiancharts.com–{{{artist}}}–{{{song}}}".TopDigitalDownload.[2016-09-23]. ^"ArianaGrandeChartHistory(JapanHot100)".Billboard.2016-09-20. ^TheOfficialLebaneseTop20-ArianaGrande.TheOfficialLebaneseTop20（英語：TheOfficialLebaneseTop20）.2016-12-18[2016-12-19].（原始內容存檔於2016-07-08）.  ^"NederlandseTop40–week44,2016".DutchTop40[2016-10-28]. ^"Dutchcharts.nl–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".SingleTop100.[2016-09-23]. ^"Charts.nz–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".Top40Singles.[2016-10-26]. ^"Topp20Singleuke38,2016–VG-lista.Offisiellehitlisterfraogmed1958".VG-lista.[2016-09-24]. ^BillboardPHHot100.BillboardPhilippines（英語：BillboardPhilippines）.2017-07-03[2017-07-03].（原始內容存檔於2017-07-28）.  ^"Listybestsellerów,wyróżnienia ::ZwiązekProducentówAudio-Video".PolishAirplayTop100.[2017-03-20]. ^"Portuguesecharts.com–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".AFPTop100Singles.[2016-11-16]. ^Romania'sAirplay100–30October2016.MediaForest(KissFM（英語：KissFM(Romania)）).[2016-10-30].（原始內容存檔於2016-10-18）.  ^OfficialRussiaTop100AirplayChart(week48).Tophit.[2016-11-30].（原始內容存檔於2017-01-18）（俄語）.  ^"OfficialScottishSinglesSalesChartTop100".OfficialChartsCompany.[2016-09-17]. ^"ČNSIFPI"(inSlovak).Hitparáda–RadioTop100Oficiálna.IFPICzechRepublic.註：輸入201649檢索.[2016-12-14]. ^"ČNSIFPI"(inSlovak).Hitparáda–SinglesDigitalTop100Oficiálna.IFPICzechRepublic.註：選擇「SK-SINGLESDIGITAL-TOP100」，輸入201640檢索.[2016-10-10]. ^GaonDigitalChart–Issuedate:2016.11.06–2016.11.12.GaonChart.[2016-11-20].（原始內容存檔於2018-01-14）.  ^"Spanishcharts.com–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide"CancionesTop50.[2016-09-19]. ^"Swedishcharts.com–{{{artist}}}–{{{song}}}".SinglesTop100.[2016-10-22]. ^"Swisscharts.com–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide".SwissSinglesChart.[2016-10-24]. ^"ArianaGrande:ArtistChartHistory"OfficialChartsCompany.[2016-10-15]. ^"ArianaGrandeChartHistory(Hot100)"BillboardHot100forArianaGrande.[2016-11-22]. ^"ArianaGrandeChartHistory(AdultPopSongs)"BillboardAdultPopSongsforArianaGrande.[2017-01-31]. ^"ArianaGrandeChartHistory(DanceClubSongs)".Billboard.[2016-11-22]. ^ "ArianaGrandeChartHistory(DanceMix/ShowAirplay)".Billboard.[2016-12-16]. ^"ArianaGrandeChartHistory(PopSongs)"BillboardPopSongsforArianaGrande.[2016-12-13]. ^"ArianaGrandeChartHistory(Rhythmic)"BillboardRhythmicSongsforArianaGrande.[2016-12-13]. ^Anglo.RecordReport.2016-10-15.（原始內容存檔於2016-11-16）（西班牙語）.  ^ARIATop100Singles2016.AustralianRecordingIndustryAssociation.[2017-01-06].（原始內容存檔於2017-01-06）.  ^CanadianHot100-Year-End2016.Billboard.[2016-12-08].（原始內容存檔於2016-12-10）.  ^Top100Jahrescharts2016.GfKEntertainment.viva.tv.[2017-01-01].（原始內容存檔於2017-01-26）（德語）.  ^Jaaroverzichten-Single2016.HungMedien.[2016-12-25].（原始內容存檔於2017-03-09）.  ^TopSellingSinglesof2016.RecordedMusicNZ.[2016-12-25].（原始內容存檔於2016-12-24）.  ^EndofYearSinglesChartTop100–2016.OfficialChartsCompany.[2016-12-31].（原始內容存檔於2016-02-12）.  ^Hot100Songs-Year-End2016.Billboard.[2016-12-08].（原始內容存檔於2016-12-08）.  ^ARIACHARTWATCH#409.auspOp.2017-02-25[2017-02-25].（原始內容存檔於2020-12-04）.  ^Ultratop−GoudenPlatina–singles 2016.Ultratop.HungMedien.[2016-12-01].  ^Braziliansinglecertifications–ArianaGrande.Pro-MúsicaBrasil.[2017-05-12]（葡萄牙語）.  ^ArianaGrande"SidetoSide".IFPIDenmark（英語：IFPIDenmark）.[2016-12-14].（原始內容存檔於2016-12-20）（丹麥語）.  ^存档副本.[2017-07-21].（原始內容存檔於2017-02-04）.  ^Frenchsinglecertifications.SyndicatNationaldel'ÉditionPhonographique（法語）.  ^Gold-/Platin-Datenbank(ArianaGrandefeat.NickiMinaj; 'SidetoSide').BundesverbandMusikindustrie.[2017-04-07]（德語）.  ^Italiansinglecertifications.FederazioneIndustriaMusicaleItaliana（義大利語）. 在「Anno」下拉選單中選擇「2016」。

在「Sezione」下面選擇「Singolionline」。

^NewZealandsinglecertifications–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide.RecordedMusicNZ.[2016-11-25].  ^必須為西班牙認證提供「certweek」。

^必須為2011年後的瑞典認證提供「certweek」。

^Britishsinglecertifications–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide.BritishPhonographicIndustry.[2016-11-11]. 在格式（Format）欄位選擇「single」。

 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。

 在「SearchBPIAwards」欄位中輸入「SidetoSide」並按下Enter鍵。

^Americansinglecertifications–ArianaGrandefeat.NickiMinaj–SidetoSide.RecordingIndustryAssociationofAmerica.[2017-01-03]. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」，最後按「SEARCH」。

  ^Top40/MFutureReleases.AllAccess.AllAccessMusicGroup.[2016-09-19].（原始內容存檔於2016-09-19）.  ^ArianaGrandeft.NickiMinaj-SideToSideRadioDate.Radioairplay.fm.2016-10-07[2016-10-12].（原始內容存檔於2020-10-12）.  外部連結[編輯] 閱論編亞莉安娜·格蘭德歌曲 音樂作品（英語：ArianaGrandediscography） 歌曲（英語：ListofsongsrecordedbyArianaGrande） 《真情歌》 〈寶貝我（英語：BabyI）〉 〈就在那裡〉 〈愛你的方式〉 〈幾乎，永遠不夠（英語：AlmostIsNeverEnough）〉 〈流行的歌（英語：PopularSong(Mikasong)）〉 《ChristmasKisses》 〈LastChristmas〉 〈SantaBaby（英語：SantaBaby#ArianaGrandeversion）〉 〈SantaTellMe〉 《我的全部》 〈愛情麻煩（英語：Problem(song)）〉 〈下不為例〉 〈解放〉 〈最美的錯誤（英語：BestMistake）〉 〈用力愛我〉 〈砰砰〉 《危險尤物》 〈危險尤物〉 〈好好的（英語：BeAlright(ArianaGrandesong)）〉 〈煞到你〉 〈招搖〉 〈讓我愛你（英語：LetMeLoveYou(ArianaGrandesong)）〉 〈貪心（英語：Greedy(ArianaGrandesong)）〉 〈每一天〉 〈Focus（英語：Focus(ArianaGrandesong)）〉 《甜到翻》 〈曙光來臨〉 〈美夢（英語：R.E.M.(song)）〉 〈上帝是女人〉 〈甜到翻（英語：Sweetener(song)）〉 〈無時無刻（英語：Everytime(ArianaGrandesong)）〉 〈呼吸〉 〈淚已流乾〉 〈道聲晚安（英語：GoodnightandGo#ArianaGrandeversion）〉 〈皮特·戴維森（英語：PeteDavidson(song)）〉 〈美好將至（英語：GetWellSoon(song)）〉 《謝謝，下一位》 〈想像〉 〈依賴（英語：Needy(song)）〉 〈太空總署（英語：NASA(ArianaGrandesong)）〉 〈血脈（英語：Bloodline(ArianaGrandesong)）〉 〈壞念頭〉 〈鬼魂（英語：Ghostin(ArianaGrandesong)）〉 〈幻想（英語：InMyHead(ArianaGrandesong)）〉 〈七枚鑽戒〉 〈謝謝，下一位〉 〈和你女友分手，我無聊了〉 〈Monopoly（英語：Monopoly(song)）〉 《性感到位》 〈34+35〉 〈求愛動機〉 〈愛不復燃（英語：OfftheTable）〉 〈性感到位〉 〈POV（英語：POV(song)）〉 客串藝人單曲 〈AllMyLove（英語：AllMyLove(MajorLazersong)）〉 〈Research（英語：Research(BigSeansong)）〉 〈Adore（英語：Adore(CashmereCatsong)）〉 〈BoysLikeYou（英語：BoysLikeYou(WhoIsFancysong)）〉 〈OverandOverAgain（英語：OverandOverAgain）〉 〈MyFavoritePart（英語：MyFavoritePart）〉 〈信心〉 〈Heatstroke〉 〈音樂起舞〉 〈百萬名床〉 〈RuletheWorld（英語：RuletheWorld(2Chainzsong)）〉 〈GoodasHell（重混）（英語：GoodasHell#ArianaGranderemix）〉 〈Time（英語：Time(ChildishGambinosong)）〉 〈OhSanta!（英語：OhSanta!）〉 〈MetHimLastNight（英語：MetHimLastNight）〉 〈SaveYourTears（重混）〉 其他歌曲 〈PutYourHeartsUp（英語：PutYourHeartsUp）〉 〈EPiùTiPenso（英語：EPiùTiPenso）〉 〈美女與野獸（英語：BeautyandtheBeast(Disneysong)#ArianaGrandeandJohnLegendversion)）〉 〈SomewhereOvertheRainbow〉 〈男朋友（英語：Boyfriend(ArianaGrandeandSocialHousesong)）〉 〈Don'tCallMeAngel（英語：Don'tCallMeAngel）〉 〈StuckwithU（英語：StuckwithU）〉 〈讓雨降臨〉 〈Santa,Can'tYouHearMe（英語：Santa,Can'tYouHearMe）〉 〈JustLookUp（英語：JustLookUp）〉 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=招摇_(歌曲)&oldid=69154883」 分類：​2016年單曲亞莉安娜·格蘭德歌曲妮姬·米娜歌曲沙凡·科提查創作的歌曲伊利亞·薩爾曼扎德創作的歌曲亞歷山大·柯蘭倫德創作的歌曲馬克斯·馬丁創作的歌曲愛莉安娜·格蘭德創作的歌曲妮姬·米娜創作的歌曲伊利亞·薩爾曼扎德製作的歌曲馬克斯·馬丁製作的歌曲漢娜·勒克斯·戴維斯執導的音樂視頻性題材歌曲隱藏分類：​CS1西班牙語來源(es)含有連結內容需訂閱查看的頁面CS1俄語來源(ru)CS1德語來源(de)CS1葡萄牙語來源(pt)CS1丹麥語來源(da)CS1法語來源(fr)CS1義大利語來源(it)使用Citecertification缺少參數的頁面String模塊出錯的音樂信息框在音樂信息框中使用過時參數的頁面嵌入hAudio微格式的條目含有英語的條目使用CertificationTableEntry含有串流媒體加實際銷量的頁面使用CertificationTableEntry含有實際銷量的頁面使用CertificationTableEntry含有未知參數的頁面使用CertificationTableEntry銷量沒有來源的頁面使用CertificationTableEntry含有出貨量的頁面使用CertificationTableEntry含有實際銷量腳註的頁面使用CertificationTableEntry含有出貨量腳註的頁面使用CertificationTableEntry含有串流媒體加實際銷量腳註的頁面 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 БългарскиDeutschEnglishEspañolفارسیSuomiFrançaisעבריתՀայերենBahasaIndonesiaItaliano한국어NederlandsPolskiPortuguêsРусскийSimpleEnglishTürkçe 編輯連結