「活動」英文是哪一個？Activity、Campaign、Event 的用法與意思的差別教學

「活動」英文是哪一個？Activity、Campaign、Event 的用法與意思的差別教學

Activity、Campaign、Event翻譯成中文都屬於活動，但是在中文的意思裡面商業活動、舉辦一場活動、請站起來活動活動，代表的意義都不一樣，而在英文裡面就要使用不同的單字，接下來解釋活動的英文Activity、Campaign、Event意思已及如何使用、例句。

先快速說明三個活動的英文單字差別在哪裡，activity的涵蓋意思最廣， 可以用來指廣義上的活動，代表這個狀態、行為模式下的活躍程度，不一定是要真的有一個實際活動，而campaign 和 event 則都會有實際上的活動，差別在於 campaign 會用在持續一段時間的連續性活動，event 通常是偶發性的盛大活動。

活動英文 - Activity 意思、解釋、用法、例句 

Activity 名詞(noun)（尤指有組織的）娛樂活動
We offer our guests a wide range of outdoor/sporting activities.
我們為客人提供一系列廣泛的戶外娛樂／體育活動項目。

Activity 名詞(noun)行動；活動
criminal activities
犯罪活動

活動英文：Activity 用法

活動英文 - Campaign意思、解釋、用法、例句 

Campaign名詞(noun) （尤指政治、商業或軍事的）專門活動，運動
She's the campaign organizer for the Labour Party.
她是工黨的競選組織者。


a controversial new advertising campaign
備受爭議的一則新廣告的宣傳活動

Campaign動詞(verb) 從事活動；開展運動；發起運動
They're busy campaigning against the building of a new motorway near here.
他們正積極發起行動，反對在附近新建高速公路。

Campaign應用用法

活動英文 - Event意思、解釋、用法、例句 

婚禮、家族活動都可以用Event，或者比賽項目也可以用。

Event 名詞(noun) （尤指重大或不尋常的）事情，事件
Susannah's party was the social event of the year.
蘇珊娜辦的派對是當年社交界的一大盛事。

Event 名詞(noun) （比賽的）項目
The women's 200 metre event will be followed by the men's 100 metres.
女子200公尺賽跑之後是男子100公尺賽跑項目。

 

... 英文怎麼說！上次在其他篇文章中，我們提到舉辦活動英文怎麼說，這次我們要來說活動 ... 英文用法, 中文意思. outdoor ... 她的政治對手對她進行造謠活動。

哈囉！我是英文庫的Tanya～ 今天要來聊聊「活動」英文怎麼說！上次在其他篇文章中，我們提到舉辦活動英文怎麼說，這次我們要來說活動英文 Activity、Campaign、Event 的用法與意思的差別，以及不同的活動要搭配 Activity、Campaign、Event 這三個中的哪一個才是正確的。

如果你也不知道活動英文要怎麼表達才對，或是你在使用 Activity、Campaign、Event 也常常深感困擾或是搞混，那就趕快看下去吧～開始之前，我們先來看三個簡單的句子👇This class will teach you how to increase sales activity. 這堂課會教你如何增加銷售活動。

The airline has launched its sales campaign from last week. 從上禮拜開始，航空公司發起了促銷活動。

We are looking forward to Apple’s annual big sales event. 我們很期待蘋果的年度盛大促銷活動。

這幾個分別代表的是什麼意思呢？sales activity 泛指「所有銷售行為下的活動」，sales campaign 則是指「一系列的促銷活動」，sales event 代表的是「一年僅會舉辦幾次的大型促銷活動，不會是一系列的活動，通常就是一次性的」。

經過上面的三