買房英文】阿姨我不想努力了！『頭期款』、『房貸 - 經濟日報

通常買房第一件事就是要準備「頭期款」啦！而down payment 就是指「（分期付款中的）頭期款；預付定金」，如果要說「繳頭期款」的話 ... 親愛的用戶您好： 謝謝您一直以來的支持及勉勵，是我們最珍視的優質會員。

經濟日報網全新改版，推出「數位訂閱」服務，特別獻上專屬4折優惠。

期許更多具脈絡的深度內容，為您梳理碎片化的財經資訊。

下次再說 領取專屬優惠 經濟日報 國際 英語大進化 【買房英文】阿姨我不想努力了！『頭期款』、『房貸』、『無殼蝸牛』英文怎麼說？ 本文共1554字 買房 租屋 銀行 房貸 趨勢 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2021/03/2215:50 專欄作家希平方-攻其不背 身邊好多朋友年紀輕輕就開始買房，而小編卻只能一直當無殼蝸牛，過著省吃儉用的日子（哭）。

於是，每個月都在吃土的小編只好來教大家各種跟買房有關的英文，乖乖當個社畜啦！（果然還是投對胎最重要QQ） 跟買房有關的英文 downpayment 通常買房第一件事就是要準備「頭期款」啦！而downpayment就是指「（分期付款中的）頭期款；預付定金」，如果要說「繳頭期款」的話，就可以用make/putadownpaymentonsomething來表示。

推薦 Aftertighteninghisbeltforseveralyears,Kevinfinallybuiltuphissavingstoputadownpaymentonthehouse.（在省吃儉用幾年後，Kevin終於存下夠多錢繳房子的頭期款。

） mortgage 繳完頭期款後，剩下的錢通常就會用「貸款」的方式慢慢還清啦！mortgage就是「抵押貸款」的意思，常用來指買房時的「房貸」，要注意這個字的t是不發音的喔！ 或是如果要簡單一點的話，也可以直接用homeloan就好了。

Beingunemployed,themanwasfallingbehindonhismortgagepaymentsandcouldbeevictedfromhishome.（由於失業，該男子繳不出貸款而可能會被逐出家門。

） 另外，按不同時間償付的貸款我們就可以說： ●amonthlymortgagepayment按月付的貸款 ●aseasonalmortgagepayment按季付的貸款 ●anannualmortgagepayment按年付的貸款 interestrate 貸款的時候當然也要關注「利率」是多少啦！interest除了常見的「興趣；愛好」，也可以指「（貸款的）利息」，而rate則是「率，比率」，所以兩個合在一起就是interestrate「利率」的意思。

如果要表示「高/低利率」的話，就可以直接用high/lowinterestrates Youshouldcomparetheinterestratesofdifferentbanksbeforeapplyingforamortgage.（你應該在申請貸款之前先比較不同銀行的利率。

） 無殼蝸牛族 GenerationRent 除了買房之外，現在也有越來越多人選擇當「租屋族」。

因為rent有「租用，租借」的意思，所以GenerationRent就被用來代表「租屋族」的人們，也就是中文所說的「無殼蝸牛族」。

Duetosoaringpropertyprices,GenerationRenthasbecomeatrendinrecentyears.（由於房價飆漲，近幾年租屋族已經成為一種趨勢。

） 唉，不說了，小編要先去旁邊哭了。

本文由《希平方-線上學英文》提供，原文請點此 ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 買房 租屋 銀行 房貸 趨勢 希平方-攻其不背 希平方-攻其不背 線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。

數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！ 延伸閱讀 你講話時也會code-switch嗎？ 03/2215:54 愛地球學英文8個單字環保動起來 03/2014:00 上一篇 Playout不是出去玩、Playball也不是玩球！ 下一篇 老外說Youcantakeittothebank.不是叫你去銀行 相關 北京奧運遭外交抵制？英文不能用resist 老外說Youcantakeittothebank.不是叫你去銀行 用心智圖建立寫作架構他學測英文滿級分上台大醫科 【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 1203英語快譯通 在地國際鏈結外籍生與台灣高中生的英語邂逅 #FreeBritney布蘭妮拿回「自主權」英文怎麼說？ 【趣味英文】什麼是acquiredtaste？這樣形容大人味美食！ Sundaydriver可不是什麼星期天司機；Dailydriver也不是每天開車的人 Playout不是出去玩、Playball也不是玩球！ 熱門 ECB：明年升息可能性低 美新增就業今年來最差專家：不會影響Fed寬鬆退場計畫 美匯率報告未界定台灣為「匯率操縱者」將續與台協商 比特幣一度慘崩20%跌破5萬美元Omicron和通膨罩頂 股神老戰友孟格示警美股比達康熱潮更瘋狂 對疫情和聯準會動向消化不良美股預料下周還會震盪 桑默斯：Fed應表態明年升息四次總比八次好 輝達收購安謀美祭反托辣斯 美未列任何匯率操縱國台灣仍滿足操縱匯率的標準 經濟快評／台灣未被列為匯率操縱者凸顯葉倫見解獨到 鮑爾放棄「通膨過渡論」也只會是過渡性 葉倫停用「暫時性」通膨說法 韓明年預算規模創新高 WTO達成重大服貿協議金融、科技業受惠 歐盟執委會預計下周提案零工經濟勞工擬視為雇員 拜登出招防陸取得監控技術 美商務部長看供應鏈晶片荒估2022下半年緩解 想當下一個魷魚游戲?企業加碼投資韓影視作品 巴西經濟陷入衰退旱災、通膨打亂復甦 馬斯克又賣特斯拉股連四周脫售 市值逾百億美元 宏都拉斯新政府立場急轉彎準副總統表態親美挺台 PS玩家看過來Sony傳明年春天推全新PS遊戲訂閱服務 美國參院通過權宜支出法案政府可運作至明年2月 中老鐵路通車斥資60億美元 費時五年興建  德國央行總裁名單多一人BIS高層納格爾成最熱門人選 恆天然調高收購價預估2022年度財測下修 歐盟碳權期貨價今年來飆漲1.4倍燃煤發電效應是主因 看更多 看更多 留言 53354051001 熱門排行 市場焦點 12/0401:20 大摩：iPhone下季不妙 市場焦點 12/0402:22 台灣50成分股欣興入列 金融脈動 12/0400:37 辜仲諒下好棋找「她」當中信籃球隊領隊 產業熱點 12/0402:44 台積電劉德音、聯發科蔡明介唱旺半導體業迎黃金十年 不動產投資 12/0323:42 淡水紅樹林房價親民1,000萬買得到二房含車位，吸引首購族… 編輯精選 魷魚遊戲投資啟示錄 2021/12/310:00 台股都主力在賺散戶只能當韭菜？ 好漢不當公務員？ 2021/12/309:45 2023年退休金新制將上路，菜鳥公務員將擁個人帳戶 2050淨零碳排 2021/12/309:29 「溫管法」修法後台灣「2050淨零碳排」的下一步？ 摩爾定律遇挑戰 2021/12/309:14 一台EUV比戰鬥機還貴，半導體榮景還將持續？ 金控20年大調查 2021/12/309:40 5大金融地景改變台灣，民營金控爆發力最強 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 共同基金淨值 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   精選專題 完成 成功收藏，前往會員中心查看！