我知道啦，这里的了，啦在日文中需要翻译出来吗 - 百度知道

「我知道了」日語的5種表達，你知道嗎？「轉載」 · 1. 對上司和長輩. 承知(しょうち)しました/. 承知(しょうち)いたしました · 2. 對下級. 了解(りょうかい) ...

→ 承知しました・承知いたしました。 . 情境三 客人：不好意思，請給我一杯水服務生：好我知道了，立刻送過來

知道日文敬語、日文平語相關資訊，了解した・了解しました.用於平輩或下屬，不可以用於上司... | 輕鬆健身去.

【初學日文會話】日文「我知道了」的五種表達方式- 前輩晚輩大不同! · 1. 對上司、長輩：. 承知(しょち)しました/ 承知(しょち)いたしました · 2. 對下屬、晚輩： · 3. 對客人 ...

【初學日文會話】日文「我知道了」的五種表達方式- 前輩晚輩大不同! · 承知(しょち)しました · 承知(しょち)いたしました · 了解(りょかい)した · 了解(りょ ...