以谷阿莫二次創作影片為例 - 資策會科技法律研究所

「重製」指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作。「改作」指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。又 ...

十一、改作：指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。 十二、散布：指不問有償或無償，將著作之原件或重製物提供公眾交易或流通。

問重製權答在我們的生活裡，相信很多人都影印過別人的文章，或者把電視播出的影片錄下來，不管是影印也好，錄影也好，都是把文章、影片這些著作的內容重複製作，叫做重 ...

而Google著作權法律總監Fred von Lohmann說明，YouTube平台其中有許多影片是 ... 路的行為，則會有可能侵害影片著作權利人的重製權、改作權與公開傳輸權[11]。

與「重製」相近的概念—「改作」，是指「指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。」，例如將著作人的小說翻拍成電影，就是改作。