老歌亂談(328)Massachusetts＠中古年代

這首1967的《Massachusetts / 麻薩諸塞州》對The Bee Gees樂隊來說，是一首非常重要的歌曲，因為這是他們首度在 ... 【中文歌詞來自「音樂庫」網站】. PChome| 登入 露營用品日本直送不限金額3%優惠全集中！日本限定公仔這邊搶！ 中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。

(若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。

) 127愛的鼓勵 210訂閱站台 首頁 活動 全集中！日本限定公仔這邊搶！贊助 2014-09-2919:57:18|人氣15,039|回應0 |上一篇 |下一篇 老歌亂談(328)Massachusetts 推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台 這首1967的《Massachusetts/麻薩諸塞州》對TheBeeGees樂隊來說，是一首非常重要的歌曲，因為這是他們首度在澳洲及英國獲得排行榜冠軍的歌曲，這首歌也成為了主唱RobinGibb在每次演唱會的主要曲目。

60年代中期，美國的嬉皮(Hippie)運動正風起雲湧，尤其當ScottMcKenzie推出了那首《SanFrancisco(BeSuretoWearSomeFlowersinYourHair)》，許多年輕人因此都湧向了舊金山來朝聖及參與這場盛會。

嬉皮們雖然倡導「愛」─和平、反戰，但對於他們的嗑藥、性解放、頹廢及髒亂，也使得許多人不以為然，而開始有了反制聲浪。

這首《Massachusetts》也搭著反潮流列車，以整個麻州都已黯然無光(AndthelightsallwentoutinMassachusetts)作為比喻，來勸這些去到舊金山的遊子們返鄉。

而寫歌的Gibb兄弟在之前從未去過麻州，之所以會選作為歌名，純只是喜歡這個州地名而已。

其實這首歌原是要寫給同為來自澳洲、且成名較早的民搖樂團TheSeekers來唱的，但由於雙方的經紀人未談攏，又覺得自己的歌源不足，故乾脆由自己來錄唱。

後來Gibb兄弟之一的MauriceGibb，某次有機會在倫敦遇到了TheSeekers的主唱JudithDurham，並告知了她此事。

2003年TheSeekers演唱了這首《Massachusetts》，為的是向在該年稍早時過世的MauriceGibb的致敬。

FeelI'mgoingbacktoMassachusetts感覺我正要回麻薩諸塞州Something'stellingmeImustgohome有些事情提醒我該回家去AndthelightsallwentoutinMassachusetts麻薩諸塞州的燈全都熄滅了ThedayIleftherstandingonherown在我丟下她一個人的那一天TriedtohitcharidetoSanFrancisco想搭便車到舊金山GottadothethingsIwannado做些我想做的事AndthelightsallwentoutinMassachusetts麻薩諸塞州的燈全都熄滅了Theybroughtmebacktoseemywaywithyou他們把我送回來，讓我看清楚與妳在一起的路TalkaboutthelifeinMassachusetts談起在麻薩諸塞州的生活SpeakaboutthepeopleIhaveseen聊著曾經遇見過的人們AndthelightsallwentoutinMassachusetts麻薩諸塞州的燈全都熄滅了AndMassachusettsisoneplaceIhaveseen麻薩諸塞州是我曾經見過的一個地方IwillrememberMassachusetts...我會記得麻薩諸塞州【中文歌詞來自「音樂庫」網站】 文章定位： 我要檢舉 #西洋老歌 台長： 流浪阿狗 您可能對以下文章有興趣 老歌亂談(717)MamasDon'tLetYourBabiesGrowUptoBeCowboys 老歌亂談(161)SunshineOfYourLove 老歌亂談(859)I'llFeelaWholeLotBetter 老歌亂談(651)Belfast 人氣(15,039)|回應(0)|推薦(3)|收藏(0)|轉寄 全站分類:音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)|個人分類:老歌亂談|此分類下一篇:老歌亂談(329)Let'sDance此分類上一篇:老歌亂談(327)AndILoveYouSo 回應(0) 推薦(3) 收藏(0) 我要回應 *回應人： E-mail： 悄悄話： 否 是(若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!) 回應內容： *請輸入識別碼： 請輸入圖片中算式的結果(可能為0)  (有*為必填) 自我介紹 流浪阿狗 跟不上時代，只能以懷舊來自慰的歐吉桑 關於本站 留言板 地圖 加入好友 愛的鼓勵：127 文章篇數：1,145 站方公告 【愛分享】日本味王洛神蔓越莓益生菌【徵文】那些年我們一起追的戲劇【公告】Flash支援相關問題【公告】2020新聞台系統更新1.1【公告】個人新聞台服務認證公告 贊助商 好友列表 好友的新聞台Blog 站內搜尋 標題 內容 標籤 最新文章 老歌亂談(1112)YouAin'tGoin'Nowhere老歌亂談(1111)Don'tLettheSunGoDownonMe老歌亂談(1110)WheneverYouComeAround老歌亂談(1109)TillYouSayYou'llBeMine老歌亂談(1108)FadedLove老歌亂談(1107)HoldMyHand老歌亂談(1106)HeartlessScat老歌亂談(1105)Heroes老歌亂談(1104)MercedesBenz老歌亂談(1103)IfICouldTurnBackTime 文章分類 塵年舊事(15)老歌亂談(1111)海風亂吹(7)亂七八糟(12) 本台最新標籤 東洋搖滾、中文搖滾、shuffle、股票新貴、風水靈異、軍中往事、福音流行歌曲、中文歌曲、大陸歌手、客家歌曲 最新回應 老歌亂談（106）SunnyRiver,(TheVentures'sFan)老歌亂談(1084)SeaofLove,(Ho)老歌亂談(1083)ALoveSong,(duoleduo001)老歌亂談(1081)TheAngelsCameDown,(悄悄話)老歌亂談(1070)OneDayataTime,(spinach008)老歌亂談(1069)TheJoker,(悄悄話)老歌亂談(1068)ILoveHowYouLoveMe,(spinach008)老歌亂談(1067)YouCanNeverStopMeLovingYou,(Mann)老歌亂談(1066)DownbytheLazyRiver,(Mann)塵年舊事(13)風水？,(悄悄話) 站台人氣 累積人氣：2,173,498 當日人氣：444 訂閱本站 RSS訂閱 (如何使用RSS) 加入訂閱 連結書籤 Makuhan-酷媽在異域玩味觀鳥大年菟菟花草遊魂的窩收藏共享人生講義 TOP ．廣告刊登 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．AboutPChome ．徵才 網路家庭版權所有、轉載必究Copyright© PChomeOnline