【看美劇學英語】Get out of town! 不會吧/別唬我！ - 暘氏手札

注意：可別說成get out of the town了喔，意思可就完全不同了！ ... 歡迎下方留言分享你對此句英語用法的看法或心得~ 覺得實用，歡迎按讚追蹤分享喔  ... Skiptocontent 首頁»職場英語進修»影集佳句 如果別人說的話讓你難以置信，你可以這麼回應… 🎞Getoutoftown!真的嗎？/不會吧？/別唬我！(Anexpressionofsurpriseordisbelief) *這句俚語其實是getout的延伸，意思就是「別唬我」，用來表示驚奇、驚喜或者玩笑的語氣。

注意：可別說成getoutofthetown了喔，意思可就完全不同了！ 📔電影：《婚禮無法度：ResorttoLove》🎬片段出處：57:22💭情境：此劇主角是位遭悔婚又面臨事業低潮的歌手「艾瑞卡(Erica)」，身兼好友的經紀人為了幫助她走出陰霾，便安排她來到高級度假小島演出，沒想到卻發現前未婚夫正好在那辦婚禮。

場景就發生在宴會結束後的當晚，艾瑞卡與準新娘「貝芙莉(Beverly)」在沙灘上聊天的經過，由於貝芙莉似乎喝多了，醒來第一件事就是在找宴會時戴著的王冠，進而開始有了以下的對話。

Beverly:Where’smytiara?貝芙莉：我的王冠呢？ Erica:Uh,you…yougiftedittothebartenderforherkindnessandgrace.艾瑞卡：妳給了酒保，因為她很體貼有禮 Beverly:Oh,yeah.貝芙莉：對喔… Erica:Youshouldprobablydrinksomemoreofyourwater,please.艾瑞卡：妳應該多喝點水。

Beverly:Oh,IhaveanotheronebackhomeinCharleston.YouknowIwasMissCharleston?貝芙莉：我在查爾斯頓的家裡還有一頂，妳知道我當過查爾斯頓小姐嗎？ Erica:Mm.Getoutoftown.Wow.艾瑞卡：不會吧，哇。

💡表示「別唬我」，還有以下不同說法： Don’tgivemethat!少來這一套！ 例句：Don’tgivemethat!Iknowallthedetails.別跟我瞎扯，我知道所有事情經過。

Idon’tbuyit.我不信。

例句：Canyoubelievewhathe’ssaying?Idon’tbuyit.你相信他說的話嗎？我可不相信。

歡迎下方留言分享你對此句英語用法的看法或心得~覺得實用，歡迎按讚追蹤分享喔💕 英語進修筆記─影集佳句2021.10.16Yang 您可能還會想看： 在外商公司，英文書信往來就靠這一帖 【看美劇學英語】You’vesocrossedaline.你實在太過份了 【看美劇學英語】Youarereaching.你想太多了 【看美劇學英語】Withallduerespect恕我直言 【看美劇學英語】Noteverythingisaboutyou.並非一切與你有關 文章導覽 ←上一篇手札下一篇手札→ 發佈留言 取消回覆 Yang-Notes職涯進修 近期文章 【臨床試驗初期】可行性(Feasibility)調查與試驗中心的選擇(SiteSelection) 2022-03-06 臨床試驗專員(CRA)起步階段的經歷與感想(EntryLevel) 2022-02-12 【面試CRA】2個經歷詳載與心得教戰分享(CRO&Pharma) 2022-02-08 新輔助及輔助治療，非小細胞肺癌的分期及治療現況 2022-01-30 【CRA出差日常】平安的我來了，正如我平安的走 2022-01-25 精選文章 從等待到錄取拿到錄取信(OfferLetter)後的注意事項... 從離職到待業【辭職信示例】該是離職的時候了，如何寫封正式電子辭... 從離職到待業【提出離職後】工作交接、移交清冊、離職昭告信、退出... 從等待到錄取【求職的收尾階段】婉拒Offer，信件與電話回覆經... 從應徵到面試【經歷分享】公司邀請參加第二輪面試的原因與準備方向 這裡都寫些什麼？ 待業空窗期 轉職 婉拒offer 離職評估 癌症起源 辭職信 網站維護 離職 多益備考 從業見聞 求職 COVID-19 免疫細胞治療 免疫療法 工作交接 OfferLetter 電子辭呈 離職程序 免疫細胞 臨床研究 CRA的出差日常 CV 轉職準備 待業 臨床試驗 臨床研究深耕手札 CRA 疑難雜症 看美劇學英語 Coverletter Resume WordPress 臨床研究手札 臨床試驗專員 生活方式 生活計畫 面試準備 癌症醫學 生科 特管辦法 網站統計