不要只會說Thank you 感謝的7種英文說法 - 今周刊

用英文表達感謝，除了「Thank you! ... 感謝你花的時間與所費的功夫。

... 的，所以要感謝。

appreciate除了「感謝」之外，它還有「欣賞」與「升值」的 ... 在今天看見明天 × 不要只會說Thankyou感謝的7種英文說法 多益職場通 政治社會 2014-11-2812:37 +A -A 加入收藏 11月27日星期四是美國的「感恩節」（ThanksgivingDay），顧名思義是要「感謝」。

用英文表達感謝，除了「Thankyou!」還有其他花樣可以變化，以下7句順便能增進你的多益測驗實力呢！ 文／周強11月27日星期四是美國的「感恩節」（ThanksgivingDay）。

感恩節是北美國家：美國人與加拿大人過的節日，要吃火雞大餐，其重要性不下於他們的耶誕節（Christmas），因為感恩節一過，接著就是Christmas與NewYear（新年）了！感恩節的Thanksgiving，顧名思義是要「感謝」。

在國際職場上，你不妨利用這個時節向來自美加的外國友人致意，或是捎封email給北美的國際客戶。

用英文表達感謝，除了「Thankyou!」還有其他花樣可以變化，以下7句順便能增進你的多益測驗實力呢！1.Iappreciatedyourtimeandeffort.（感謝你花的時間與所費的功夫。

）表達感謝，最常用的動詞是「thank」，其次就是「appreciate」。

說到appreciate，它的字根preci就是我們所熟知的price，有「價值、價格」之意，別人的幫忙是有無上價值的，所以要感謝。

appreciate除了「感謝」之外，它還有「欣賞」與「升值」的意思，也都源自字根義的price（價值、價格）。

appreciate也是多益測驗的核心字彙。

effort是「努力」，也是「體力、精力」或「費力的事」。

別人幫你，總是多少費了一番功夫，所以是「Thanksforyoureffort.」。

2.Wordsarenotenoughtoexpressmygratitude.（言辭也無法充分表達我對你的感謝。

）gratitude是較為正式的「感激之情」，它的形容詞grateful也很重要，是「感謝的、感激的」。

例句：Iamsogratefulforalltheirhelp.（我非常感謝他們的幫忙。

）grateful是多益測驗的核心字彙。

3.Youhavebeenalifesaver!（你真是我的救命大恩人！）save有「挽救、拯救」之意，所以lifesaver是life（生命）加上save，再加上表示「人」的字尾「-er」，拯救生命的人所以是「救命恩人」。

save在多益測驗裡，還有「儲存、存錢」，以及「節省、省錢」的意涵，是高頻字。

例句：Hewilltakeataxitosavetime.（他要搭計程車以省時間。

）save是多益測驗的核心字彙。

4.Withoutyourhelp,Icouldn’thavedoneit.（若不是你的協助，我無法完成這件事。

）以「Without…」引導的句型，是英文語法裡的「與事實相反」的「假設語氣」。

當你說「若非你的協助，我無法完成這件事」，其實是說「就是因為你的幫助，所以我辦到了」。

5.Thanks,Iamdeeplymoved.（謝謝，我深受感動。

）move是多益測驗在聽力部份的高頻「多義字」，它最常用的字義是「移動」、其次為「搬家」，第三則是心中在動的「感動」。

此外，move也常在聽力測驗裡與movie（電影）互為「相似混淆音」。

6.Howsweetofyou!（你真是大好人！）sweet是形容詞，可以指食物的「甜的」，也可以指人是「甜美的」，或是「親切的、溫柔的、可愛的」。

也可以代換成「Howniceofyou!」。

7.YouarereallyagoodSamaritan!Samaritan是「撒馬利亞人」，典故出自聖經，有一撒馬利亞人協助一個路倒但卻是敵方陣營的人。

從此英語中「agoodSamaritan」即指「好心人、樂於助人的人」。

所以呢，在國際職場上，如果有人對你說「You’reagoodSamaritan!」，你不要急著澄清回答「I’mnotaSamaritan;I’maTaiwanese.」。

他們可不是誤認為你是來自中亞地區的撒馬利亞人。

這7句「感謝」的話學起來，那以下這一《多益測驗官方全真試題指南》可就難不倒你了：Thankyoufortakingthetimetomeetwithme,andIlookforwardto______fromyousoon.(A)hear(B)hears(C)heard(D)hearing解析：本題的正確答案是(D)。

「lookforwardto」是「期待、期望」，後面接的動詞要接加了-ing的動名詞，所以(D)為正解；此為固定用法，當記之！全句句意為「謝謝您撥出時間與我見面，希望能很快聽到您的消息。

」本句的「Thankyoufortakingthetime」與上文7句中的「Iappreciatedyourtime」，都是感謝別人抽空幫忙的說法。

【更多英文資訊請至多益情報誌】 最新優惠✨投資必備APP✨首期體驗1元❗❗ 多益 英文 感謝 toeic 突破買進卻住進套房？—利用「同位對照」看穿追高價迷思 多益 toeic 感恩節 感謝 英文 延伸閱讀 「桃機群聚」運將染Omicron...台灣潛藏危機浮現？專家「傳播力比Delta快3倍」籲快做3件事：否則又要措手不及 2022-01-05 本土再炸46例》過年禁內用、家人不能同桌？多條傳播鏈找嘸來源「升三級快了」？陳時中吐真相 2022-01-26 疫情全台爆發、至少22所學校停課！侯友宜宣布：準備開放打第4劑 2022-03-31 台灣地緣政治的良機 2022-07-27 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 台南烤肉「延長線爆炸」祖孫3人葬火窟　家電、電線千萬別這樣用！切記「4使用」原則 台股大盤走勢 熱門: