[請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language - 批踢踢 ...
文章推薦指數： 80 %
批踢踢實業坊
›
看板TW-language
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者kimchimars(kimchimars)看板TW-language標題[請教]為什麼威妥瑪拼音會被取代?時間ThuSep1912:46:242013
威妥瑪拼音使用的歷史很久，
也符合語言學上國際音標對於送氣/不送氣/濁音的劃分。
許多地名音譯都是威妥瑪拼音，
例如T'aipei,T'aichung,T'aitung,Kaohsiung。
台灣公民第一次辦護照，
通常也是用WG拼音。
延伸文章資訊
- 1[問題] 請問信用卡拼音- creditcard | PTT職涯區
如果還未申請過護照信用卡上的名字要用哪一種拼音通用,威妥,漢語現在有規定要哪一種嗎? 還是有建議 ... 10F→PPPPPPPPP:我也用威妥瑪(WG)拼音 08/08 18:58.
- 2威妥瑪拼音ptt，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
威妥瑪拼音ptt，大家都在找解答第1頁。ㄍ都是清音: 漢語拼音卻用大部分語言都表濁音的b.d.g : 威妥瑪式用p.t.k ... 這個和漢語拼音好不好用根本是兩回事-- ※ 發信 ...
- 3[問題] 請問信用卡拼音- 看板creditcard | PTT職涯區
如果還未申請過護照信用卡上的名字要用哪一種拼音通用,威妥,漢語現在有規定要哪一種嗎? 還是有建議用哪 ... 瑪拼音，看起來最習慣。 ... 我也用威妥瑪(WG)拼音.
- 4[問卦] 台灣拼音法很多的八卦? - 八卦| PTT Web
現行的台灣有漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪(WG)拼音=== 威妥瑪(WG)拼音： WG拼音是由英國人威妥瑪建立，用於外國人翻譯 ...
- 5[請教] 為什麼威妥瑪拼音會被取代? - 看板TW-language - 批踢踢 ...
威妥瑪拼音使用的歷史很久， 也符合語言學上國際音標對於送氣/不送氣/濁音的劃分。 許多地名音譯 ... 國語沒有濁音的bdg，因此WG使用ptk表不送氣音顯得不必要。 2.書寫送氣 ... 發信...
