欧巴桑是什么意思啊-爱问知识人

【欧巴桑的意思】欧巴桑是什么意思啊欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

爱问知识人 爱问共享资料 医院库 您好！请登录 商城 个人中心 我的提问 我的回答 今日任务 我的设置 退出 0 商城 首页 问题库 电脑网络 体育运动 医疗健康 游戏 社会民生 文化艺术 电子数码 娱乐休闲 商业理财 教育科学 生活 烦恼 资源共享 其它 发现 歪果仁看中国 沸点专题 爱问日报 精选问答 热度TOP 爱问公益 帮帮团 爱问商城 个人中心 首页 教育/科学 医疗健康 电脑/网络 娱乐休闲 游戏 体育/运动 电子数码 生活 商业/理财 社会民生 资源共享 文化/艺术 烦恼 外语学习 学习帮助 院校信息 职业教育 出国/留学 人文学科 理工学科 升学入学 K12 韩语 英语考试 英语翻译 日语 法语 德语 欧巴桑的意思 欧巴桑的意思相关问答 欧巴桑是什么意思啊 欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 其他社会话题 3个回答 欧巴桑是什么意思? 欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦 家庭关系 3个回答 “欧巴桑”是什么意思？ 欧巴桑是日语直接发音，愿意是大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

　　到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为三八型的老妇女。

　　 民俗传统 5个回答 “欧巴桑”是什么意思？ 欧巴桑是日语おばあさん（お婆さん）直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 法语 5个回答 欧巴桑是什么意思?谢谢. 50多岁到65岁左右的妇人，叫ou-ba-san，日语写“伯母san”，年轻们或者孩子们向中老年的妇人叫伯母（san） 日语 3个回答 请问：欧巴桑是什么意思？ oldwoman 娱乐休闲 2个回答 欧巴桑 目录 *•什么是欧巴桑 *•日文中欧巴桑的四种称谓 *•解说这四种称谓的不同 *•欧巴桑的特性 * * 什么是欧巴桑 欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

... 其他社会话题 1个回答 欧巴桑 是由日文(おばあさん)直接音译而来 原意为爱多管闲意的上年纪女人 在台湾的意思也相同 都是些上了年纪对张家长李家短的事情感觉兴趣的大妈级人物 生活常识 3个回答 欧巴桑是什么意思？源自哪里？ 这是由日语的发音而音译过来的。

1）意思是老太婆或是老奶奶，总之是指上了年纪的女性。

此类意思下“巴”发长音。

2）指中年的女性。

此类意思下“巴”发短音。

日语 5个回答 我是农民请问欧巴桑是个什么东西!什么样的卖家叫欧巴桑!? 这个是日本语，但到了中国就被歪用了 其他社会话题 2个回答 什么叫做欧巴桑？ 婆婆(大妈级的人物,文化也少) 娱乐休闲 3个回答 欧巴桑是什么意思 是老女人的意思. 是属于日语,但台湾人很流行用这句话,因为之前日本统治台湾很多年,所以改写成欧巴桑. 其他社会话题 3个回答 什么是欧巴桑 日文里管中老年妇女叫欧巴桑。

民俗传统 3个回答 常听人说欧巴桑,指的是什么？ 一般是指40多岁以上的女人 互联网 3个回答 欧巴桑是什么意思？？？？？ 1、保姆 2、小资产阶级的简称，现指浪漫、有口味、有情调 娱乐休闲 4个回答 欧巴桑是什么意思哪来的话 在日语中,欧噶桑就是妈妈,欧巴桑就是指辈份在妈妈之上,形容年老的女性 魔力宝贝 5个回答 有谁告诉我欧巴桑是什么意思？ 大妈，年老的女人这种意思吧 日语 6个回答 什么是欧巴桑 欧巴桑是日语里面的"おばさん"演变过来的.而"おばさん"就是我们中文的阿姨,姑姑,大婶,姑妈,大娘等意思.在日本就是超过30岁的女人都会被小孩叫成"欧巴桑". 民俗传统 11个回答 欧巴桑和妈妈桑是什么意思？ 欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

妈妈桑是您好!"桑"其实是日本人的一种习惯称谓~比如有"欧巴桑""欧级桑"(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人!台湾人在日本占领时期... 语言学 1个回答 日本“欧巴桑”是不是妇女的意思？ 最佳答案什么是欧吉桑？什么又是欧巴桑呢？日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。

原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人)这话我赞同，不过在日本要说它是贬义词那就大错特错拉，一个... 其他社会话题 1个回答 欧巴桑是什么意思哪来的话 日文称呼年纪大的女人，台湾话也常用，欧吉桑就是男的，呵呵 语言学 1个回答 台湾人说的“欧巴桑”是哪国语言？ 日本语言`是大婶的意思`还有欧吉桑`大叔` 语言学 1个回答 台语欧巴桑是什么意思 是原日语，语音用汉语念出来的。

日语的意思可以是阿姨、阿妈等一些妇女人物。

另一种就是欧巴桑里的巴字在念的时候音托得长一些，意思就变成老奶奶、老婆婆的意思了。

语言学 1个回答 欧巴桑和欧吉桑有什么区别吗？ 这是从日本引进的泊来语,在日本老年妇女的地位在家庭中至高无上,因其对家庭做出贡献巨大,所以尊成其为欧巴桑.而老年男子在家中地位正好相反,称其为欧吉桑 韩语 1个回答 谁能告诉我欧巴桑是什么意？ 欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际...，基本年龄介于30~59岁之间。

中文的「欧巴桑」即为这个的音译。

意思也比较接近。

2.おば...就是这个的音译。

日语 7个回答 日语中，欧巴桑是啥意思？ 这是称婶婶一辈的人……“哦吧—桑”这个长音才是奶奶一辈人…… 日语 1个回答 韩国人讲的欧巴桑是什么意思? 欧巴桑是日语直接发音，原意是:大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引申为:三八型的老妇女。

1.说话大声不会看场合调整音量2.尖酸刻薄得理不饶人3.喜欢倚老卖老欺负年轻人(尤其是年轻小姐)4.成见很深听不进去别人说的很自以为是5.动作粗鲁没礼貌6.吃东西大声听... 韩语 1个回答 欧巴桑是什么意思? 欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦 家庭关系 3个回答 欧巴桑是什么意思啊 欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

现在很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八,很八婆啦! 其他社会话题 3个回答 “欧巴桑”是什么意思？ 欧巴桑是日语直接发音，愿意是大嫂、阿姨。

泛指中、老年妇女。

　　到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为三八型的老妇女。

　　 民俗传统 5个回答 返回顶部 帮助 意见反馈 关注爱问 关注爱问微信公众号，开启知识之旅，随时随地了解最新资讯。