遂的意思|漢典“遂”字的基本解釋
文章推薦指數： 80 %
遂”字的解釋，釋義，異體字，音韻方言，部首筆劃，康熙字典，說文解字，字源字形. ... 注音 ㄙㄨㄟˋ ... 如:天遂人願;遂罪(順受其罪);遂過(順成過失;掩飾過失).
導航
漢典古籍詩詞書法通識
查詢索引
............................
漢字拆分查詢
字典部首索引
字典繁體部首
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
說文部首索引
簡體
拼音注音部首異體字
suìㄙㄨㄟˋ部首辵
部外9
總筆畫13㒸𨒉𨓸𨔱𨔲𨽡
統一碼
字形分析筆順
基本区U+9042
半包围结构431353334454
五筆倉頡鄭碼四角
uepiytpouagw38303
拼音suì注音ㄙㄨㄟˋ部首辵部外9總筆劃12統一碼9042筆順431353334454
次通標
遂基本解釋
基本字義●遂suìㄙㄨㄟˋ順，如意：～心。
～願。
成功，實現：未～。
功成名～。
於是，就：服藥後頭痛～止。
通達：“何往而不～”。
進，薦：“不能退，不能～”。
英語complywith,followalong;thereupon德語gelingen,glücken(V),zufriedenstellen,befriedigen(V),unverzüglich,gleichdanach(Adj)法語alors,satisfaire,exaucer,réussir
©漢典
遂詳細解釋
詳細字義◎遂suí(1)—如“半身不遂”（bànshēn-bùsuí）(身體一側發生癱瘓)(2)另見suì基本詞義◎遂suì〈動〉(1)(形聲。
從辵(chuò))(2)同本義[escape]遂，亡也。
——《說文》(3)行，往[go]遂，往也。
——《廣雅·釋詁一》不能遂。
——《易·大壯》遂賢良。
——《禮記·月令》(4)又如:遂行(通行;順適地進行)(5)稱心如意;使得到滿足[fulfill]他年如遂隱，五老是知音。
——唐·李中碧《廬山》王吉曰:長卿久宦遊不遂，而來過我。
——《史記·司馬相如列傳》(6)又如:遂懷(遂願);遂隱(滿足隱遁的願望);遂初(舊時辭去官職，實現隱退的本願)(7)順利地完成;成功[succeed]上無乏用，百事乃遂。
——《禮記·月令》四者無一遂。
——漢·司馬遷《報任安書》令遂前功。
——《後漢書·班超傳》介子推之從晉公子，既反國而隱焉，又範君之所有志而不遂者也。
——明·顧炎武《復庵記》(8)又如:遂初(辭官歸隱，達到原來的願望);遂過(促成過失);遂志(實現志願;滿足願望);遂事(成就事業;完成某事);遂功(成功。
建立功業)(9)推薦或舉薦[recommend]。
如:遂賢(薦舉賢能之士);遂能(薦舉賢能之士);遂良(薦舉賢良之士);遂材(薦舉才能之士);遂舉(進舉，進用)(10)通達[understand]此其墾田，足以食其民;都邑遂路，足以處其民。
——《商君書·箅地》(11)又如:遂達(通達)(12)表明[makeknown]。
如:遂威(展示威力)(13)生長[grow]禾稼春生，人必加功焉，故五穀得遂長。
——《淮南子·修務》(14)又如:遂長(生長;成長);遂字(生長，成長)(15)養育[bringup]。
如:遂成(養成;成就);遂生(養生);遂滋(養育;滋養)(16)順從，如意[beobedientto]。
如:天遂人願;遂罪(順受其罪);遂過(順成過失;掩飾過失)(17)順應;符合[complywith]。
如:不遂;遂非(順着過錯去做而不改悔);遂性(順應本性)(18)決斷[makeadecision]春秋之義亡遂事，漢家之法有矯制。
——《漢書·馮奉世傳》(19)又如:遂事(決斷事情);遂疑(決疑)(20)因循，拖拉[procrastinate]。
如:遂迷不悟(執迷不悟。
堅持錯誤而不覺悟)(21)延續[continue]。
如:遂哀(哀而不止)(22)墜落，往下沉。
通“墜”(zhuì)[fall]震遂泥。
——《易·震》其賊人多，故天禍之，使遂失其國家。
——《墨子·法儀》人有此三行，雖有大過，天其不遂乎。
——《荀子·修身》若是，則大事殆乎弛，小事殆乎遂。
——《荀子·王制》(23)又如:遂失(墜失;廢弛);遂亡(墜亡;廢弛)詞性變化◎遂suì〈名〉(1)道路[road]使開階立遂。
——《春秋演孔圓》。
宋均注:“道也。
”禽夫差於幹遂。
——《史記·蘇秦傳》。
索隱:“遂者，道也。
”(2)又如:遂路(道路)(3)射者穿的臂衣[dressforhunters]袒決遂。
——《儀禮》(4)田間排水的小溝[furrow]凡詒野，夫間有遂，遂上有徑。
——《周禮·地官·遂人》(5)《注》:“遂，廣深二尺”。
又，遂人，周代官名，地官之屬。
(6)水道[watercourse]迷者不問路，溺者不問遂(可以涉水而過的路);亡人好獨。
——《荀子·大略》◎遂suì〈副〉(1)就;於是[then，thereupon]。
多用於書面語趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。
——《史記·廉頗藺相如列傳》齊侯遊於姑棼，遂田於貝丘。
——《左傳·莊公八年》如不能守以終表，則遂取以來。
——唐·韓愈《祭十二郎文》不幸呂師孟構惡於前，賈於慶獻諂於後，予羈縻不得還，國事遂不可收拾。
——宋·文天祥《指南錄·後序》(2)又如:遂爾(於是;就);遂乃(於是，就);傷者經過包紮搶救，流血遂止;因天氣惡劣，郊遊計劃遂告落空(3)竟然[toone'ssurprise]若遂不改，方思僕言。
——南朝樑·丘遲《與陳伯之書》(4)表示最後的結果，終於，到底[afterall;inthefinal]曹操比於袁紹，則名微而衆寡，然操遂能克紹，以弱爲強者，非惟天時，抑亦人謀也。
——《三國志·諸葛亮傳》歷險數次，遂達峯頂。
——《徐霞客遊記·遊黃山記》尋向所志，遂迷，不復得路。
——晉·陶淵明《桃花源記》(5)盡;完全[tothefull]。
如:遂夜(終夜)◎遂suì〈形〉(1)順利的[smooth;unhindered]可遂破也。
——《資治通鑑》小兒輩遂已破賊。
(2)已成，終了[finished]成事不說，遂事不諫，既往不咎。
——《論語》(3)久[long]。
如:遂古(往古，遠古);遂往(以往的錯誤)(4)另見suí常用詞組遂心遂心如意遂願©漢典
遂國語辭典
遂ㄙㄨㄟˋsuì動稱心、滿足。
如：「諸事不遂」。
《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「長卿久宦遊不遂，而來過我。
」《紅樓夢·第四六回》：「天下的事未必都遂心如意的。
」順從、順應。
如：「半身不遂」。
《國語·周語下》：「節之鼓而行之，以遂八風。
」成功、成就。
如：「殺人未遂」。
唐·柳宗元〈瓶賦〉：「功成事遂，復於土泥。
」《喻世明言·卷三六·宋四公大鬧禁魂張》：「男兒未遂平生志，且樂高歌入醉鄉。
」進、通達。
《易經·大壯卦·上六》：「象曰：不能退，不能遂。
」薦舉、進用。
《書經·仲虺之誥》：「佑賢輔德，顯忠遂良。
」《禮記·月令》：「命太尉，贊桀俊，遂賢良，舉長大。
」生長。
《漢書·卷二二·禮樂志》：「青陽開動，根荄以遂。
」盡、止。
《禮記·曲禮上》：「有後入者，闔而勿遂。
」副終究、竟然。
《史記·卷八·高祖本紀》：「及高祖貴，遂不知老父處。
」北齊·顏之推《顏氏家訓·慕賢》：「此人後生無比，遂不為世所稱，亦是奇事。
」就、於是。
《史記·卷八·高祖本紀》：「乃前，拔劍擊斬蛇，蛇遂分為兩。
」《文選·李斯·上書秦始皇》：「而穆公用之并國三十，遂霸西戎。
」名遠郊、郊外。
《書經·費誓》：「魯人三郊三遂，峙乃芻茭。
」《禮記·王制》：「不變，移之遂，如初禮。
」小溝。
《周禮·地官·遂人》：「凡治野，夫間有遂，遂上有徑。
」《儒林外史·第四○回》：「溝間有洫，洫間有遂。
」古代射箭的人所穿的臂衣。
《儀禮·大射禮》：「袒決遂，執弓右，挾之出。
」遂ㄙㄨㄟˊsuí（一）之又音。
©漢典
【酉集下】【辵】
遂·康熙筆画：16 ·部外筆画：9
遂《康熙字典》
【酉集下】【辵】
遂·康熙筆画：16 ·部外筆画：9
〔古文〕𨒉𨔱𨓸𨔲【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徐醉切，音穟。
【廣韻】達也。
【禮·月令】慶賜遂行，毋有不當。
【註】言通達施行，使之周徧也。
【前漢·王陵傳】上佐天子理隂陽，下遂萬物之宜。
又進也。
【易·大壯】不能退，不能遂。
【書·仲虺之誥】顯忠遂良。
【註】良則進之也。
又成也，從志也。
【禮·月令】百事乃遂。
【註】遂，猶成也。
【詩·衞風】言旣遂矣。
又稱也。
【詩·曹風】不遂其媾。
又竟也。
【前漢·𨻰平傳】吾聞先生事魏不遂。
又盡也。
【禮·曲禮】有後入者，闔而勿遂。
【註】遂，闔之盡也。
又【正韻】因也，兩事相因而及也。
【詩·邶風】問我諸姑，遂及伯𡛷。
【春秋·僖四年】侵蔡，蔡潰，遂伐楚。
又擅成事也。
【易·家人】無攸遂。
【公羊傳·莊二十九年】大夫無遂事。
又舒肆之貌。
【詩·衞風】容兮遂兮。
又物生出曰遂。
【前漢·郊祀歌】靑陽開動，根荄以遂。
又【前漢·胡母生傳】弟子遂之者。
【師古註】遂，謂名位成達者。
【史記·司馬相如傳】宦遊不遂，而來過我。
又充備也。
【禮·鄕飮酒義】節文終遂焉。
又順也。
【周語】以遂八風。
又【正韻】因循也。
【荀子·王制篇】小事殆乎遂。
又鄕遂，郊外地。
【周禮·地官·遂人】五縣爲遂，王國內有六鄕，外有六遂。
又小溝也。
【周禮·地官·遂人】夫閒有遂，遂上有徑。
又遂人，官名。
又國名。
【春秋·莊十三年】齊人滅遂。
【註】舜之後，國在濟北蛇丘東北。
©漢典
【卷二】【辵】
遂《说文解字》
【卷二】【辵】
『說文解字』
亾也。
从辵㒸聲。
𨔱，古文遂。
徐醉切〖注〗𨔱从辵桼。
𨓸、𨔲、𨒉，也古文遂。
『說文解字注』
(遂)亡也。
廣韵。
達也。
進也。
成也。
安也。
止也。
往也。
從志也。
按皆引伸之義也。
从辵。
㒸聲。
徐醉切。
十五部。
(𨓸)古文遂。
按不得其所從。
疑是从艸木𤱿孛之𤱿。
©漢典
遂音韻方言
国际音标suei˥˧唐代读音*zuì日语读音TOGERUTSUINI韩语罗马SWU现代韩语수越南语toại 客家话[海陆腔]sui6[客语拼音字汇]sui4[客英字典]sui3sui5[台湾四县腔]sui5[宝安腔]sui5[梅县腔]sui5[陆丰腔]sui3粤语seoi6 近代音心母齊微韻去聲歲小空；中古音邪母至韻去聲遂小韻徐醉切三等合口；上古音黄侃系统：心母沒部；王力系统：邪母物部；
官话晋语吴语赣语湘语闽语粤语平话客语
韵书上古音中古音
©漢典
遂字源字形
字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書「述」大盂鼎西周早期集成2837「𨓸」說文古文「遂」「遂」𦅫鎛春秋中期集成271「遂」說文‧辵部「述」中山王昔壺戰國晚期集成9735 金文說文小篆傳抄古文字
字形對比中国大陆台湾香港日本韩国
異體字㒸𨒉𨓸𨔱𨔲𨽡
©漢典
【載入評論】
【論壇討論】
同音字
禭(sui4)邃(sui4)䜆(sui4)䠔(sui4)碎(sui4)䔹(sui4)㥞(sui4)䡵(sui4)䅗(sui4)䆳(sui4)隧(sui4)㻽(sui4)
同部首
遜連遯䢥遽迄遵辶追䢊䢭遊
同筆畫
尞𠅰嵳鈞飩崺㗄善酤晴傑馮
初中古詩詞
年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及三国·诸葛亮《诫子书》肃遂拜蒙母，结友而别。
宋·司马光《孙权劝学》转转不已，遂反溯流逆上矣。
清·纪昀《河中石兽》念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
宋·苏轼《记承天寺夜游》遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。
先秦·列御寇列子《愚公移山》自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
魏晋·陶渊明《桃花源记》
