書籍翻譯
文章推薦指數: 80 %
Ulatus™優譯堂專業書籍翻譯:頂級學術編譯美術製作團隊、專案經理客製服務、豐富的出版經驗及資源、半年品質保證,翻譯編修到成書發行,一手包辦.
論文翻譯、英文翻譯,學術翻譯,中文翻譯英文報價、中文英文翻譯價錢:歡迎來到Ulatus!
既有客戶登入
常見問題
最新消息
公司簡介
學術翻譯
協助台灣研究人員成功發表論文至國際期刊
600,000份稿件,125個國家,3,000名譯者
週一至週五08:30-17:30|[email protected]
02-7728-7436
取得翻譯報價
Togglenavigation
取得報價
首頁
學術翻譯
論文翻譯(中翻英)
期刊發表級翻譯
進階翻譯
基礎翻譯
其他翻譯服務
學術翻譯(英翻中)
翻譯服務比較
售後服務
書籍翻譯
免費試譯
機器翻譯+譯後編輯
優譯堂品質承諾
學術專家譯者
專案管理及品質驗證
翻譯範例
各領域翻譯論文
論文發表協助
從翻譯一路護送您上SCI期刊
基本配套
完整配套
客製配套
獲期刊發表論文
使用評價
付款與發票
學科領域
學科領域總覽
醫學與藥學
生命科學
理學與工程學
管理與經濟學
人文與社會科學
優譯堂品質承諾
服務流程
客戶推薦
客戶名單
隱私保護措施
翻譯服務流程標準認證
學術翻譯團隊
翻譯師簡介
翻譯師徵才
翻譯師專訪
翻譯師招募流程
優譯堂聯盟計畫
付款與發票
付款方式
統一發票
國際通用發票
付款方式
部落格
中文論文編修
中文論文編修
依期刊格式排版中文論文
商用翻譯服務
商用翻譯服務
中英翻譯、英中翻譯服務
醫藥翻譯服務
翻譯服務價格
法律翻譯服務
網站翻譯服務
Togglenavigation
學術翻譯
學術英文翻譯
期刊發表級翻譯4輪編校直達SCI出版水準如英文原作般的頂級學術翻譯
進階翻譯3輪編校的高品質譯文讓您縱橫國際研討會
基礎翻譯2輪譯校給您精確的譯文適合參考用途的一般文件
其他翻譯服務
學術翻譯(英翻中)基礎及進階兩種翻譯層級
回譯服務
回譯服務讓譯稿精確度更上層樓
翻譯價格及交期文稿用途+交件速度+預算=最佳方案
售後服務免費翻譯變更、文稿重修及QA
機器翻譯+譯後編輯交件快速的經濟選擇
書籍翻譯讓您的學術著作登上國際
免費試譯
翻譯品質一試見真章
客服專員報價
優譯堂品質承諾
學術專家譯者
嚴選碩博士譯者、平均10.4年經驗
翻譯範例
分學科查閱各翻譯階段下的實際文稿
各領域翻譯論文
經手60萬份文稿、涵蓋1,117學科
翻譯專案
克服大型複雜翻譯專案的挑戰
論文發表協助
論文投稿專案協助:從翻譯一路護送您上SCI期刊
完整配套
客製配套
期刊選擇協助
出版專家推薦最適合的目標期刊
論文投稿協助
代您完成繁瑣耗時的投稿程序
期刊排版和校稿
依投稿規定排版和基本語言校對
影像圖表編輯
專業處理影像和編輯圖表
投稿說明信
厄要地簡述研究要旨和獨特貢獻
論文發表協助服務價格
彈性價格交期讓您做最適選擇
我需要發表協助服務
獲期刊發表論文
加入我們的成功行列
使用評價
瞭解發表協助各項服務的實際效用
發表協助服務範本
各項發表協助服務範例
常見問題
常見發表疑難雜症
學科領域
學科領域總覽
醫學與藥學
生命科學
理學與工程學
管理與經濟學
人文與社會科學
優譯堂品質承諾
服務流程從報價到交件過程一覽
客戶推薦99.45%滿意度
客戶名單
全球超過4萬產官學組織信賴
隱私保護措施
隱私權政策+保密協議=百分百安心
17100:2015
ISOCertified翻譯服務流程標準認證
學術翻譯團隊
翻譯師簡介
查閱翻譯師的學經歷背景和專長
翻譯師徵才
想結合您的學科專業及翻譯經驗?歡迎加入
關於優譯堂
整合式學術作者服務全方位協助您國際出版
優譯堂聯盟計畫加入優譯堂聯盟計畫獲取高額佣金
翻譯師專訪
翻譯專家談工作的挑戰和收獲
翻譯師招募流程
僅5%應徵者通過嚴格評選
最新消息
優譯堂追求卓越、與您「譯」同成長
付款與發票
預存款方案簡化付款流程並獲返現與好禮
付款常見問題
具體解答各項疑問
付款方式5種付款方式任您選擇
統一發票
配合您需求開立統一發票
部落格
中文論文編修
中文論文排版服務依期刊格式排版中文論文
商用翻譯服務
中英翻譯、英中翻譯服務產業專家精確翻譯文稿
醫藥翻譯服務醫藥專家提供正確醫藥翻譯
翻譯服務價格彈性服務價格與方案組合
法律翻譯服務法律專家依法學知識準確翻譯
網站翻譯服務網站在地化幫您打入新市場
取得翻譯報價
X
選擇您的語言
學術翻譯
English
翻訳会社
traduçãoempapel
traducciónenpapel
traduzionecartacea
Papierübersetzung
traductionpapier
papierenvertaling
ترجمهمقاله
แปลกระดาษ
бумажныйперевод
ترجمةورقية
makaleçeviri
TradutordeArtigos
학술출판번역
论文翻译
学術翻訳
kağıtçevirisi
×
首頁
學術翻譯
書籍翻譯
書籍翻譯
Ulatus擅長學術著作及其他類型的英漢及漢英書籍翻譯,由精通主題專業領域的碩博士譯者及出版界的資深編輯,以一致的風格及洗煉的文字忠實呈現您的著作,再藉我們豐富的出版資源成書發行。
從翻譯、編修、排版美術到出版,優譯堂全程服務,為您製作出內容精確、語言道地的一流書籍譯本。
中英、英中書籍翻譯服務特色
從翻譯到出版一次到位
頂級學術編譯團隊
豐富的出版經驗及資源
靈活的客製流程
半年品質保證
與專屬譯者會晤
頂級學術編譯團隊
Ulatas優譯堂有超過3,000名專業譯者,由資深專案經理帶領具多年學術出版經驗的譯者及編輯,共同完成書籍翻譯專案。
首先由主題專家譯者精確翻譯內容,再由資深編輯處理文稿並確保全書一致性,專案經理維持團隊間的資訊流通及意見交換順暢、視需要納入客戶的回饋,並時時掌握專案進程、嚴格管理交期。
龐大的譯者人力資源庫是優譯堂的獨特優勢,再複雜的翻譯專案,都能找到最適合的專家協作完成。
編譯團隊憑藉對主題堅實的知識背景及長年淬煉出的文字經驗,以最道地的目標語言,傳達最真實的原作。
豐富的出版經驗及資源
Ulatus擁有來自出版社的編輯設計人員,翻譯到成書的所有環節都由專業人士執行。
從樣稿製作、封面和圖編美術設計,到電子書的製做或紙本書印行,都能依照您的需求,一站式服務,給您最漂亮的成書。
樣稿製作
排版
插圖設計
索引編目
封面設計
XML語言標記
電子書製作
靈活的客製流程
Ulatus能根據客戶的預算、要求和交期,靈活組織編譯流程。
例如在雙語校正和母語潤稿兩階段間,安排讓客戶檢視進行中的譯稿、或者增加母語潤稿次數,一切均可依您的要求調整。
我們的譯者編輯遍布全球,並以最新的電腦輔助翻譯工具(CAT)及協作系統管控翻譯流程。
例如台灣時間20點收到委託案,英國是中午12點、紐約是早上7點,各地的編譯人員會立即協作進行,利用地球時差接力運轉,在台灣時間隔天早上就能回饋結果。
客戶覺得才過了一夜,Ulatus團隊已不間斷工作了12小時。
半年品質保證
翻譯不是銀貨兩訖的交易,作者將心血作品交付給我們翻譯,是莫大的信任。
為兌現最高品質的承諾,若您對譯文文意有任何疑慮,六個月內皆可提出並要求修正。
或希望用不同方式表達,皆可透過專案經理和譯者切磋硺磨字句,修訂到您滿意為止。
與專屬譯者會晤
著書所付出的努力如此巨大,將其翻譯勢必也需付出相當的努力。
要找到一位能按照您的要求抓住全書精髓、語氣和人設的譯者並不容易。
優譯堂理解圖書翻譯中這些細節的敏感性,透過"與譯者會晤"服務為作者提供與譯者交流的機會。
如何運作?
確認訂單後我們將提供您兩位譯者的翻譯樣本,使您瞭解各個譯者的風格。
您可從中選擇最適合您書籍風格的譯者。
或透過專案經理告訴我們您喜歡的風格。
他將利用專業知識幫助您選擇最佳譯者。
選定譯者後我們將安排您與譯者會晤,您和團隊可與譯者交流,列舉注意事項,瞭解書籍的要求和細節。
會談期間譯者可提出疑問釐清文意不清楚的部分,以便更準確地翻譯書籍。
1
確認專案
請將圖書資料寄給我們,以便報價。
聯絡我們
2
挑選譯者
提供兩份由不同譯者翻譯的樣本。
3
選定譯者
審閱完所有樣本後,您可以選擇最適的譯者經手稿件。
4
與譯者直接會晤
聽取客戶的意見。
共享專案願景。
譯者向客戶提問。
主要書籍類型
學術書籍
文學小說
百科事典
教科書
訓練手冊
神學研究
醫學書籍
其他類型亦可,歡迎洽詢
案例介紹
孟買證券交易所外國投資組合投資者手冊
九國語言翻譯專案,助孟買證券交易所吸引境外組合投資
書名:《外國投資組合投資者手冊》(ThehandbookonForeignPortfolioinvestorspublishedbyBSE&ICCL)
領域:投資金融業
字數:82,530字(9國語言版本的本地化+DTP(桌面出版)──英語譯日語、韓語、繁體中文、簡體中文、阿拉伯語、德語、西班牙語、法語和俄語)
翻譯等級:翻譯+編輯
客戶評語
「每個語言的譯本,都成功傳達了反映各國金融監管制度的細微分別。
很感謝優譯堂把我們的手冊做成9國語言版本,向外國境外組合投資者宣傳印度的投資機會。
我們對整體的翻譯品質和客戶服務都非常滿意。
」
我們提供的解決方案
獨特挑戰
手冊對象為外國投資組合投資者(foreignportfolioinvestors),對印度鼓勵外資流入有重大意義。
須確保最高翻譯準確度,並針對各國投資者的習慣用法在地化。
嚴格篩選
透過嚴格測試,為9種語言甄選適合的翻譯團隊。
(最初BSE-ICCL只要求翻譯7種語言,看到翻譯品質和敬業態度之後,決定額外交付2種語言。
)
專案控管
手冊全球發布的期限十分嚴格,於是指派一名專案經理全職執行此專案,協調工作團隊和客戶確保客戶所有要求和臨時更動都有妥善處理,團隊24小時工作不間斷。
桌面出版
DTP(桌面出版)小組使用AdobeInDesign和Illustrator等工具,複製出與英文手冊相同的格式。
進一步瞭解Ulatus如何協助孟買證券交易所完成多語言手冊翻譯?
倫敦大學亞非學院
五種語言文字一案搞定 藏語語言學專著
語言學教授:我來譯也不會更好
書名:《藏語的示證系統》(EvidentialSystemsofTibetanLanguages)
領域:語言學
字數:78,495字
翻譯語言:日翻英、中翻英
客戶評語
「我會日文,也懂語言學,但看到這份譯稿的品質,
我自己來做也無法譯得更好。
」
我們提供的解決方案
獨特挑戰
客戶提供的是無法編輯的PDF掃描檔,文本使用五種字碼:日文、中文、緬甸文、藏文、IPA音標。
客戶要求在譯稿完整呈現所有字符
繕打原稿
完整繕打出原稿,包括符號以及其他語系字碼
專業翻譯
譯者皆具語言學專業、精通日中英並瞭解緬藏文字,有能力處理不同符號及方言
雙重審查
雙語專家檢查、最終審閱時同時使用原始PDF檔及打出來的文字檔
進一步瞭解Ulatus的翻譯,為何讓語言學教授讚不絕口
譯者介紹
翻譯品質取決於譯者素質。
優譯堂只聘用具5年以上學術翻譯經驗的譯者,翻譯團隊平均經驗10.4年,譯者均有名校的學士以上學歷,並有深厚的專業領域知識與豐富的翻譯經驗。
我們以嚴格的招募流程,評估譯者的專業領域程度與語言技巧,依其所長分派最適合的稿件,並持續訓練及定期評估,以提供客戶世界級的翻譯品質。
植物學博士
地球化學碩士
公共衛生碩士
微生物學碩士
高雄醫學大學藥學系畢
台灣清華大學物理博士
出版書籍
TranslationofbookonCollaborativeGovernanceofForests:TowardsSustainableForestResourceUtilization
TokyoUniversityPress
Fukushima:LivesontheLine-Acompendiumofreportsfromthe2011GreatEastJapanEarthquakeandTsunami
FukushimaPrefectureandFukushimamedicalcollege
GuinnessWorldRecords2012
KadokawaCorporation
TheEssentialCFO.ACorporateFinanceplaybook.
EffissimoCapitalManagementPteLtd
ReleasingEmotionalPatternswithEssentialOils(AKA“TheBlueBook”)
CarolynL.Mein
ThisWorldisaVirtualReality:Analysis,Theory,andProof
-
TranslationofabookonEvidentialSystemsinTibetanlanguages
SOAS,UniversityofLondon
Translationof“TheLegendofZeldaEncyclopedia”forthirdlargestcomicbookpublisherintheworld
DarkHorseComics
FPI-EasingAccesstoIndiaBombayStockExchange
PesticidesinParadise:Hawaii’sHealthandEnvironmentatRiskHAWAI‘I-CenterforFoodSafety(CFS)
Fukushima:LivesontheLine-Acompendiumofreportsfromthe2011GreatEastJapanEarthquakeandTsunamiFukushimaPrefectureandFukushimamedicalcollege
WhitePaperonIndiaINXBombayStockExchange
NewPhysicsFrameworkDanSCorrenti
EffortlessEnglish:LearnToSpeakEnglishLikeANativeEffortlessEnglish
ArticlesofabookonEvidentialSystemsinTibetanlanguagesSOAS,UniversityofLondon
TranslationofbookonCollaborativeGovernanceofForests:TowardsSustainableForestResourceUtilizationTokyoUniversityPress
EnglishacademicbookonBusinessAdministrationandEconomics
GraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
Booksregardingmonitoringofcirculationdynamics
AsahikawaMedicalcollege
TranslatedbooksonteachingmaterialforaMaster'scourse
NationalMuseumofEthnology
Translationofbookonbusinessmanagementhistory
GraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
Translationofbookonreproductivebiologyforstudents
TokyoUniversity
TranslationofbookonJapanesePerspectiveonRegionalDevelopmentFactors
GraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
TranslationofsyllabusoftheInternationalRelationsDepartmentoftheUniversity
AsianUniversity
TranslationofbookonModerneconomicswhichcriticizesmoderneconomics
WasedaUniversity
TranslationofbookonGovernmentpoliciesandsociocultural,economic,skillsdevelopmentissuesofforeigndomesticworkersinthecaresupplysystem,withspecialfocusonthreecountriesinEastAsia--Taiwan,HongKong,andSingapore.
KyotoUniversity
TranslationofbookonIndia’seconomicgrowth
TokyoUniversity
TranslationofbookonThermophilesinEnvironmentalBiotechnology
KyushuUniversity
Booktranslationonradicalcritiqueofmoderneconomics
IndividualresearcherfromNationalEndowmentfortheHumanities(NEH)
Booktranslationonbehaviouroftheratsinlaboratory
IndividualresearcherfromOsakaUniversity
Translationofabookonunderstandingtheelectricenergystructureofsemiconductorsandorganicdyes
IndividualresearcherfromOsakaUniversity
Translationofbookonexplosions,gaseousdetonations,theirnature,effectsandcontrol,classificationsofexplosions,anddetonations
IndividualprofessorfromNationalInstituteofAdvancedIndustrialScienceandTechnology(AIST)
BooktranslationonTheHistoricalandReligiousBackgroundofMeatConsumptioninJapan
SEICHO-NO-IEInternationalHeadquarters
ATherapistGuideforFamily-BasedTreatmentforYoungChildrenwithOCD
OxfordUniversity
InternationalpoliticaldevelopmentsaftertheendoftheColdWaranditsimpactsontheresponseoftheUSAtothe(2014)turmoilinSyria
Individualresearcher
Translationofencyclopediaforacompanyproducingrecreationalcontent
DarkHorseComics
Translationofabookonnursingexperiencesinend-of-lifecareanddevelopmentofanursingscale
JapanSocietyforthePromotionScience
Translationofabookonunderstandingarchitecturefromanthropologicalandethnographicalperspectives
WasedaUniversityGraduateSchoolofAsia-PacificStudies
Translationofabookdealingwithoptimizationtheoryandinvolvingaspectsofcomputationalmathematics
GraduateSchoolofInformationScienceNagoyaUniversity
Translationofabookonafoundationanditsvisionaryworktowardintegratingpeopleacrossnations&establishingacivilcommunitytranscendingnationalbordersbymeansofeducation
OneAsiaFoundation
TranslationofhandbookforaMusicschool
KunitachiCollegeofMusic
TranslationofSoftwareprotocolguide
NetOneSystemsCo.,Ltd.
TranslationofcompanymanualsonEngineering
AINEXCo.,Ltd
Translationofinstitutesyllabuspapers
KawaijukuEducationalInstitution
Translationofabookonthesafety,efficacy&prospectsofozonetherapy
JapaneseSocietyofOxidativeMedicine
Translationofabookdealingwithpregnancycomplications&ensuringsafedelivery
NPOOPPICOrganizationfortheAdvancementofPregnancy,PerinatalandInfantCare
Translationofbookonoverviewandlegalissuesregardingrealestate
CenterforSpatialInformationScience,UniversityofTokyo
Translationofbookonshiftofjudicialprinciple.FromFormalismtoArbitrium
OsakaUniversity
TranslationofbookonInterfacialphysicalchemistryinhigh-temperaturemelt
JönköpingUniversity,Sweden
TranslationofbookonMarginalOrganRepair:FromVisiontoEverydayClinicalPractice
HokkaidoUniversity
Translationofbookon“Ataleofthei-ching-Howthechangesbegan”
FirstPress,Inc
TranslationofbookonPopularSovereignty,SocialMovements,andMoney―ThePoliticalProcessin1960and2014forSecurity―
KeioUniversity
Translationofbookon“Korea:Outlineoftheschemes”
NagoyaUniversity
TranslationofboononAgent-BasedSimulationModelforShop-AroundBehavior
NagoyaInstituteofTechnology
TranslationofbookonTheoryofValuesandFairness-AnIntroductiontoPost-ModernEconomics
Mr.TakayukiNoshi
TranslationofapoetrybooktoSanskrit
TehzeebKhurana(Daughter-in-lawofIndiananimatorBhimSainKhurana)
TranslationofbookonAcupuncture
ShamSen
Translationofatrainingbookforphysiciansincludingobstetricsandgynecology
NPOCorporation
EnglishacademicbookonBusinessAdministrationandEconomicsGraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
BooksregardingmonitoringofcirculationdynamicsAsahikawaMedicalcollege
BooksonteachingmaterialforaMaster'scourseNationalMuseumofEthnology
BookonbusinessmanagementhistoryGraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
BookonreproductivebiologyforstudentsTokyoUniversity
BookonJapanesePerspectiveonRegionalDevelopmentFactorsGraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
SyllabusoftheInternationalRelationsDepartmentoftheUniversityAsianUniversity
PaperonModerneconomicswhichcriticizesmoderneconomicsWasedaUniversity
PaperonGovernmentpoliciesandsociocultural,economic,skillsdevelopmentissuesofforeigndomesticworkersinthecaresupplysystem,withspecialfocusonthreecountriesinEastAsia--Taiwan,HongKong,andSingaporeKyotoUniversity
PaperonIndia’seconomicgrowthTokyoUniversity
BookonThermophilesinEnvironmentalBiotechnologyKyushuUniversity
Possibilityofsharingandcommitment:SuggestionbyforestuseandmanagementTokyoUniversityPress
BooktranslationonradicalcritiqueofmoderneconomicsIndividualresearcherfromNationalEndowmentfortheHumanities(NEH)
BooktranslationonbehavioroftheratsinlaboratoryIndividualresearcherfromOsakaUniversity
BookonunderstandingtheelectricenergystructureofsemiconductorsandorganicdyesIndividualresearcherfromOsakaUniversity
Bookonexplosions,gaseousdetonations,theirnature,effectsandcontrol,classificationsofexplosions,anddetonationsIndividualprofessorfromNationalInstituteofAdvancedIndustrialScienceandTechnology(AIST)
BooktranslationonTheHistoricalandReligiousBackgroundofMeatConsumptioninJapanSEICHO-NO-IEInternationalHeadquarters
ATherapistGuideforFamily-BasedTreatmentforYoungChildrenwithOCDOxfordUniversity
InternationalpoliticaldevelopmentsaftertheendoftheColdWaranditsimpactsontheresponseoftheUSAtothe(2014)turmoilinSyriaIndividualresearcher
HandbookforaMusicschoolKunitachiCollegeofMusic
TranslationofSoftwareprotocolguideNetOneSystemsCo.,Ltd.
CompanymanualsonEngineeringAINEXCo.,Ltd
InstitutesyllabuspapersKawaijukuEducationalInstitution
RadiographicImagingandExposureElsevier
RockwoodandMatsen'sTheShoulderElsevier
Netter'sEssentialClinicalProcedures,ed1Elsevier
MaternalChildNursing,ed5Elsevier
IntegrativeMedicineElsevier
NelsonPediatricSymptom-BasedDiagnosis,ed1Elsevier
TheHarrietLaneHandbook,ed21Elsevier
SurgicalTechnology:PrinciplesandPracticeElsevier
Harty’sEndodonticsinClinicalPracticeElsevier
Netter'sSportsMedicine,ed2Elsevier
StudyGuideforMaternal-ChildNursing,5edElsevier
Cifu:Braddom’sRehabilitationCare:AClinicalHandbookElsevier
Netter'sObstetricsandGynecologyElsevier
StudyofGroupDynamicsApproachinBusinessManagementKwanseiGakuinUniversity,Japan
MonitoringofCirculationDynamicsAsahikawaMedicalCollege,Japan
BusinessAdministrationandEconomicsRitsumeikanUniversity,Japan
TeachingMaterialforaMaster'sCourseNationalMuseumofEthnology,Japan
BusinessManagementHistoryRitsumeikanUniversity,Japan
ReproductiveBiologyforStudentsTokyoUniversity,Japan
ThermophilesinEnvironmentalBiotechnologyKyushuUniversity,Japan
TheoriesofBiologyNationalMuseumofEthnology,Japan
JapanesePerspectiveonRegionalDevelopmentFactorsRitsumeikanUniversity,Japan
ModernEconomicsWasedaUniversity,Japan
CareofForeignDomesticWorkers(FocusonTaiwan,HongKong&Singapore)KyotoUniversity,Japan
India’sEconomicGrowthTokyoUniversity,Japan
SoftwareprotocolguideNetOneSystemsCo.,Ltd.
Moderneconomicswhichcriticizesmoderneconomics.WasedaUniversity
Governmentpoliciesandsociocultural,economic,skillsdevelopmentissuesofforeigndomesticworkersinthecaresupplysystem,withspecialfocusonthreecountriesinEastAsia--Taiwan,HongKong,andSingapore.KyotoUniversity
RadicalcritiqueofmoderneconomicsIndividualresearcherfromNationalEndowmentfortheHumanities(NEH)
BehaviouroftheratsinlaboratoryIndividualresearcherfromOsakaUniversity
UnderstandingtheelectricenergystructureofsemiconductorsandorganicdyesIndividualresearcherfromOsakaUniversity
Explosions,gaseousdetonations,theirnature,effectsandcontrol,classificationsofexplosions,anddetonationsIndividualprofessorfromNationalInstituteofAdvanced
TheHistoricalandReligiousBackgroundofMeatConsumptioninJapanSEICHO-NO-IEInternationalHeadquarters
ATherapistGuideforFamily-BasedTreatmentforYoungChildrenwithOCDOxfordUniversity
TranslationofhandbookforaMusicschoolKunitachiCollegeofMusic
TranslationofcompanymanualsonEngineeringAINEXCo.,Ltd
TranslationofinstitutesyllabuspapersKawaijukuEducationalInstitution
Translationofabookonthesafety,efficacy&prospectsofozonetherapyJapaneseSocietyofOxidativeMedicine
Translationofabookdealingwithpregnancycomplications&ensuringsafedeliveryNPOOPPICOrganizationfortheAdvancementofPregnancy,PerinatalandInfantCare
TranslatedbooksonteachingmaterialforaMaster'scourseNationalMuseumofEthnology
TranslationofbookonbusinessmanagementhistoryGraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
TranslationofbookonreproductivebiologyforstudentsTokyoUniversity
TranslationofbookonJapanesePerspectiveonRegionalDevelopmentFactorsGraduateSchoolofBusinessAdministration,RitsumeikanUniversity
TranslationofsyllabusoftheInternationalRelationsDepartmentoftheUniversityAsianUniversity
TranslationofpaperonModerneconomicswhichcriticizesmoderneconomicsWasedaUniversity
TranslationofpaperonGovernmentpoliciesandsociocultural,economic,skillsdevelopmentissuesofforeigndomesticworkersinthecaresupplysystem,withspecialfocusonthreecountriesinEastAsia--Taiwan,HongKong,andSingaporeKyotoUniversity
TranslationofpaperonIndia’seconomicgrowthTokyoUniversity
TranslationofbookonThermophilesinEnvironmentalBiotechnologyKyushuUniversity
BooktranslationonbehaviouroftheratsinlaboratoryIndividualresearcherfromOsakaUniversity
TranslationofabookonunderstandingtheelectricenergystructureofsemiconductorsandorganicdyesIndividualresearcherfromOsakaUniversity
Translationofbookonexplosions,gaseousdetonations,theirnature,effectsandcontrol,classificationsofexplosions,anddetonationsIndividualprofessorfromNationalInstituteofAdvancedIndustrialScienceandTechnology(AIST)
TranslationofencyclopediaforacompanyproducingrecreationalcontentDarkHorseComics
Translationofabookonnursingexperiencesinend-of-lifecareanddevelopmentofanursingscaleJapanSocietyforthePromotionScience
TranslationofabookonunderstandingarchitecturefromanthropologicalandethnographicalperspectivesWasedaUniversityGraduateSchoolofAsia-PacificStudies
TranslationofabookdealingwithoptimizationtheoryandinvolvingaspectsofcomputationalmathematicsGraduateSchoolofInformationScienceNagoyaUniversity
Translationofabookonafoundationanditsvisionaryworktowardintegratingpeopleacrossnations&establishingacivilcommunitytranscendingnationalbordersbymeansofeducationOneAsiaFoundation
圖書翻譯常見問題
翻譯一本書的費用是多少?
想瞭解書籍翻譯服務的準確費用請填寫我們的報價表。
一旦您填寫了該表格,我們將為您提供完全免費的諮詢,無需承擔任何義務。
如何挑選圖書翻譯公司?
正確的圖書翻譯可以為文學事業帶來奇蹟。
Ulatus的專家譯者在翻譯時考慮文化細節,使內容契合目標市場受眾,同時保持原有的意義和風格,是為全球眾多作者所推薦的書籍翻譯服務。
為什麼要選擇Ulatus而不是其他圖書翻譯網站?
我們的圖書翻譯服務為您提供全套解決方案,從翻譯到圖書製作,保證高品質、100%準確。
而且,我們的翻譯並非生硬的逐字翻譯,而是基於對書籍內容的深刻理解,將內容在地化,成功給目標受眾留下深刻印象。
書籍翻譯的好處是什麼?
書籍翻譯有很多好處。
首先,它可以幫助您觸及世界上各種語言的廣泛受眾。
在專業圖書翻譯服務的協助下,透過書籍翻譯,該書很有可能在其他文化圈大受歡迎。
再者,書的內容可以讓原文讀者之外的更多讀者受益。
×
延伸文章資訊
- 1中文書 - 博客來
博客來中文書館為全台灣最大網路書店,提供文學小說、商業理財、漫畫、心靈、醫療保健、藝術設計、童書、親子教養、考試書等中文書,並有豐富特價書。
- 2請問怎麼找原文書的”中譯本”?! - 教育百科
原文書中譯本,你想知道的解答。請問怎麼找原文書的”中譯本”?!大學都會唸到一些原文書.想請問大家..怎麼找它們中譯的那本書?!一般可以用先圖...| 教育百科.
- 3美國作家團體:英文書中譯版被擅自刪改- BBC News 中文
紐約作家團體「美國筆會中心」在最新發表的報告中指,西方作者的著作在中國大陸出版中文譯本時內容可能會遭到刪減或改動,且時常在事先不與原作者溝通 ...
- 4中譯日書-新人首單立減十元-2022年5月 - 淘寶
當然來淘寶海外,淘寶當前有246件中譯日書相關的商品在售,其中按品牌劃分, ... 在這些中譯日書的出版社名稱有作家出版社、北京日報出版社、晨光出版社、吉林文史出版 ...
- 5中譯本- 優惠推薦- 2022年5月| 蝦皮購物台灣
買中譯本立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助,搭配賣家評價安心網購超 ... <書本熊>微電子學七版中譯本(上/下)Microelectronic 曹恆偉Smith9789865647...