What is the difference between ""kamsahamnida ... - HiNative

What is the difference between "kamsahamnida" and "kamsamnida" and "gomawoyo" and "komapseumnida" ?Feel free to just provide example sentences. English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Signup Signin English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Question thessavu 16Jul2017 English(US) Japanese Korean Spanish(Spain) QuestionaboutKorean Whatisthedifferencebetween"kamsahamnida"and"kamsamnida"and"gomawoyo"and"komapseumnida"?Feelfreetojustprovideexamplesentences. Reportcopyrightinfringement Answers Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK Readmorecomments annabelhui 16Jul2017 English(UK) TraditionalChinese(HongKong) TraditionalChinese(Taiwan) Nearfluent Theyallmeanthankyoubutsaidinadifferentway.There'snosuchwordas"kansamnida"itis"kamsahamnida"ie감사합니다.Theydifferinthelevelofformality:kamsahamnida>komapsumnida>gomawoyo Theyallmeanthankyoubutsaidinadifferentway.There'snosuchwordas"kansamnida"itis"kamsahamnida"ie감사합니다.Theydifferinthelevelofformality:kamsahamnida>komapsumnida>gomawoyo Seeatranslation 0 likes Deleteduser 16Jul2017 고맙습니다is(alittle)polite/formal 감사합니다is(more)polite/formal 감사합니다&고맙습니다areBothpolite(moreformal) Theseareusedtoolders,elders,seniors,teacher,boss,army,officers,everyone. (highformality/highpoliteness) 감사isSino-Korean(Chinesecharacter) 고맙isPureKorean 고맙(습니다)isadjective감사(합니다)iseitherverboradjective 감사해요is(alittle)informalpolite 고마워요is(more)informalpolite 감사해요&고마워요areBothinformal(butstill)polite Theseareusedtostrangers(someoneyoudon'tknow),olders,seniors,lover (lowformality/highpoliteness) 감사isSino-Korean(Chinesecharacter) 고맙isPureKorean 고마워,ㄳorㄱㅅ(Slangwhichabbreviatedtheword감사)isinformalorcasualusedtothesameage(friend),someoneyoungerthanyou,thechildren,lover,wife&husband (lowformality/lowpoliteness) 고맙다isformalnon-polite(impolite,informal)usedtothesameage(friend),someoneyoungerthanyou,thechildren (highformality/lowpoliteness) formality:formal/casual politeness:polite/rude 고맙습니다is(alittle)polite/formal감사합니다is(more)polite/formal감사합니다&고맙습니다areBothpolite(moreformal)Theseareusedtoolders,elders,seniors,teacher,boss,army,officers,everyone.(highformality/highpoliteness)감사isSino-Korean(Chinesecharacter)고맙isPureKorean고맙(습니다)isadjective감사(합니다)iseitherverboradjective감사해요is(alittle)informalpolite고마워요is(more)informalpolite감사해요&고마워요areBothinformal(butstill)politeTheseareusedtostrangers(someoneyoudon'tknow),olders,seniors,lover(lowformality/highpoliteness)감사isSino-Korean(Chinesecharacter)고맙isPureKorean고마워,ㄳorㄱㅅ(Slangwhichabbreviatedtheword감사)isinformalorcasualusedtothesameage(friend),someoneyoungerthanyou,thechildren,lover,wife&husband(lowformality/lowpoliteness)고맙다isformalnon-polite(impolite,informal)usedtothesameage(friend),someoneyoungerthanyou,thechildren(highformality/lowpoliteness)formality:formal/casualpoliteness:polite/rude 1 like hyeny 16Jul2017 Korean I'dliketosay감사합니다isNOTmoreformal..Somepepolethink감사합니다ismorepolite.but,somepeoplethinkweshoulduse고맙습니다becauseit'sthenativeword. I'dliketosay감사합니다isNOTmoreformal..Somepepolethink감사합니다ismorepolite.but,somepeoplethinkweshoulduse고맙습니다becauseit'sthenativeword. Seeatranslation 0 likes party_a 30Jul2019 Korean firstandsecondoneareverysimilarandpoliteversionand'gomawoyo'isusedwhenthepartnerisnotolderthanyouorequivalentrelation.Andthelastoneislessformalthan'kamsahamida'. firstandsecondoneareverysimilarandpoliteversionand'gomawoyo'isusedwhenthepartnerisnotolderthanyouorequivalentrelation.Andthelastoneislessformalthan'kamsahamida'. Seeatranslation 0 likes lynli 22Jan2020 Korean 감사합니다(politeway)/고마워(normalway) gomawoyousedsamemeaningaskamsahamnida.Kamsanidadoesn'tbeusedbypeople(noexistword) 감사합니다(politeway)/고마워(normalway)gomawoyousedsamemeaningaskamsahamnida.Kamsanidadoesn'tbeusedbypeople(noexistword) Seeatranslation 0 likes [News]Heyyou!Theonelearningalanguage! Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨. Signup Sharethisquestion CopyURL Relatedquestions Whatisthedifferencebetween"마음에든다"and"마음에들다"? Whatisthedifferencebetween"깨닫다"and"알아차리다"and"알아채다"? Whatisthedifferencebetween"데리러가다"and"데려다주다"and"데리고가다"? Whatisthedifferencebetween"Mianhaeyo"and"Jwesonghamnida"? Whatisthedifferencebetween"읍니다"and"이여요"and"이다"? RecommendedQuestions Showmore Whatisthedifferencebetween"kamsahamnida"and"kamsamnida"and"gomawoyo"and"komapseumnida"? WhatisthedifferencebetweenKamsamnidaandgomowayo? Whatisthedifferencebetweenkyeoptaandaegyo? Whatisthedifferencebetweenyeppeoandyeppeudaandyeppeoyo? Whatisthedifferencebetween되세요and보내세요? TopicQuestions Showmore Whatisthedifferencebetweendisplaceandreplace? WhatisthedifferencebetweenIdislikewalkandIdislikewalking? Whatisthedifferencebetweenintendandmean? Whatisthedifferencebetweencookieandbiscuit? WhatisthedifferencebetweenJobsandProfessions? NewestQuestions Showmore Whatisthedifferencebetweenthewoodandthewoods? Whatisthedifferencebetweengotothenextpageandflipthepageorturnthepage? WhatisthedifferencebetweenSofaandCouch? WhatisthedifferencebetweenSlipandSlide? Whatisthedifferencebetweenquiteandpretty? Previousquestion/Nextquestion Whatdoesوشفيكتعيدكلامي؟لايكونماعجبك؟mean? HowdoyousaythisinKorean?شكرًا Close What’sthissymbol? TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple. Beginner Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage. Beginner-Intermediate Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers. Intermediate Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers. Advanced Canunderstandlong,complexanswers. Close Close Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers. Learnaboutpremiumfeatures Close Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor. Registerforfree NewQuestionsbyType Howdoyousaythis? Whatdoesthismean? What'sthedifference? Pleaseshowmeexampleswith~~. Asksomethingelse Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp! (30,698) Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged! Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers! It’sFREE!! HiNativeWhatisthedifference...