Go out vs hang out 出去走走vs 一起玩耍 - 與BBC一起學英語

首先，「go out」 的基本含義是「離開家出去進行一項活動」，通常用來表示「出門進行一項娛樂或社交活動」，也就是口語裡常說的「出去玩」。

比如：I'm ... 隨身英語 道地英語 英語大破解 你問我答 媒體英語 今日片語 英語小測驗 一分鐘英語 每週一報 Search 關於本站 央廣首頁 與BBC一起學英語 隨身英語 Howtostayfocused如何專心致志地做事？ ThedifferenterasofhousesintheUK英國不同時代的住宅 Whyarecatvideossopopular?我們為什麼愛看貓咪影片？ Whycampingcanbesomuchfun露營度假樂趣多 Thebenefitsofcraftmaking做手工有哪些好處？ 道地英語 Gatheringdust閒置不用 Easiersaidthandone說來容易做來難 Theplotthickens情況愈發撲朔迷離 Allatsea一片茫然，不知所措 Don’tmindme不用管我，忽略我 英語大破解 RestoringScotland’ssaltmarsh修復甦格蘭鹽沼 Afamily’shopeofendingdiscrimination英國家庭希望消除對白化症患者的歧視 Recyclingfoodwaste從咖啡館到農場：食物垃圾回收再利用 5,000-year-oldhumanbonefoundintheRiverThames英泰晤士河發現五千年前人類骨骼 Britain’slostLego被沖上海灘的樂高積木 你問我答 表示「分數」的詞：point,score,mark 表示「超過」的四個詞：exceed,surpass,overtake,beyond 區分數學詞彙：count,calculate,compute,reckon,workout 區分表示「工資」的詞：wage,salary,pay 辨析近義詞：abundant,ample,plentiful 媒體英語 Earthhasmoretreespeciesthanwethought地球樹木種類高出已知數量 Hitwordpuzzlegamehasbeenacquired人氣猜詞小遊戲被收購 Hipposcanrecognisetheirfriends’voices河馬也能聞聲識友 Tahitiancoralreefdiscovered塔希提島附近發現「原始」珊瑚礁 Queen’sPlatinumJubilee:Celebrationplansunveiled英國女王登基70週年慶祝活動計畫公佈 今日片語 Inthepipeline籌劃中，進行中 Deepdive深入探討，仔細分析 Win-win雙贏，各方受益 Careermove職業選擇 Backtothedrawingboard從頭再來 英語小測驗 小測驗—包含stand和give的動詞片語 小測驗—包含look、sound、feel的英語表達 小測驗—包含earth、world、ground、floor的習語表達 小測驗—英語常見易混詞（二） 小測驗—英語常見易混詞（一） 一分鐘英語 如何區分forgettodo和forgetdoing 哪些地名前加定冠詞「the」？ 用so和neither表示「有同感」 用英語道歉的方式[下集] 用英語道歉的方式[上集] 每週一報 Record-breakingroyal英女王伊麗莎白二世破在位記錄 NottingHillCarnival諾丁山狂歡節 Plasticart塑料藝術品 Snakesinacafe蛇咖啡館 Underwaterclean-up清理海底垃圾 Home今日片語 今日片語 Facebook Twitter Google+ Pinterest WhatsApp 今日片語 搭配「goout」和「hangout」都包含「進行娛樂、社交活動」的含義，但它們之間有微妙的區別，需要結合語境來理解。

首先，「goout」的基本含義是「離開家出去進行一項活動」，通常用來表示「出門進行一項娛樂或社交活動」，也就是口語裡常說的「出去玩」。

比如：I’mgoingoutwithsomeworkmatestonight.今晚我要和幾個同事出去玩。

不過，「goout」也泛指「離開家，出門」，比如：I’mgoingouttotheshops.我要去商店。

注意，搭配「gooutwithsomeone」的意思則是「與人交往」。

搭配「hangout」的意思是「沒有特定目的地一起待著」，其後可接「someone」或「somewhere」表示「和某人一起玩hangoutwithsomeone」、「去某處玩hangoutsomewhere」。

例如： I’mhangingoutwithfriendstonight.今晚我要和朋友們一起玩。

We’regoingtohangoutatabowlingalley.我們要去保齡球館玩。

例句 Afterschool,Ialwayshungoutwithmyfriendsatthepark. 以前放學後，我總是和朋友們一起去公園裡玩。

Philandhisfriendsweregoingoutforameal. 菲爾要和他的朋友們出去吃飯。

AnnandAndrewhavebeengoingoutforayear–theirrelationshipisgettingquiteserious. 安和安德魯已經交往一年了，他們的關係現在相當穩定。

RELATEDARTICLESMOREFROMAUTHOR Inthepipeline籌劃中，進行中 Deepdive深入探討，仔細分析 Win-win雙贏，各方受益 閱讀央廣英語新聞與收聽央廣英語節目 搜尋更多英語教學 本週人氣文章 Gooutvshangout出去走走vs一起玩耍 Typo打錯字 YourssincerelyvsYoursfaithfully正式郵件結尾的「謹啟」 Pleasesee/findattachedformoredetails詳情請見附件 Towhomitmayconcern敬啟者 Checkout去看看 精選文章 Bravesomethingout勇敢面對，堅持到底 Frozentothecore凍得透心涼 WorklikeaTrojan辛勤工作 Theappleofsomeone’seye某人的掌上明珠 Aroofoverone’shead棲身之所，住處 Thinkoutsidethebox打破常規地思考 熱門文章 Gooutvshangout出去走走vs一起玩耍 Towhomitmayconcern敬啟者 DearSir/Madam尊敬的先生/女士 YourssincerelyvsYoursfaithfully正式郵件結尾的「謹啟」 PS信件結尾的「又及，附言」 Totouchbase聊天，交談 Loadmore 代表臺灣向國際廣播的中央廣播電臺，與全球影音浪潮一同並進，除推陳出新各類型廣播節目，也運用既有廣播資源，結合全新製播的影音及改版官網，以「加乘」概念，有聲有影地傳遞臺灣多元面貌。

央廣要讓閱聽眾在聽見臺灣同時，也透過影音廣播新媒體，一睹臺灣的美好。

央廣近年積極革新，除了提供兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目，也透過各種專題網站，以及十種外語網站，將央廣的多元呈現更豐富的臺灣風貌。

全部文章 央廣各語系網站： 正體中文 简體中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย TiếngViệt Copyright©2022BBC