收到貨款用日語怎麼說? - 雅瑪知識

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

請幫忙翻譯一句日文:由於貨款還沒有到賬,所以財務還沒有批准電放. 入金がまだ屆けないので財紶は「電放」を承認しかねます。

不好意思,你 ... お金は確かに受け取りました、如果是進款之類的,可以說成:入金貸付もうよくいただきました。

或者入金もう無事に頂きました。

代金 だいきん我們已經收到您的貨款,非常感謝。

我們馬上為您訂做。

禮服做好了之後,我們會給您聯繫。

在發貨之前我們會再次給您發郵件確認您的收貨地址祝我們合作愉快!還是按照日本的方式回答吧!XX様;この度



請為這篇文章評分?