「我思故我在」的真正意義它是無容置疑的嗎? - 書生百用
文章推薦指數: 80 %
哲學
「我思故我在」的真正意義 它是無容置疑的嗎?
阿捷
1/31/2019
AddComment
Edit
哲學家笛卡兒的「我思故我在」,應該是最廣為人知的哲學名言。
名人作家都愛引用它,可惜大多一知半解、甚至胡說八道,像《超譯尼采》一樣超譯它。
「我思故我在」,多霸氣的文言中譯,難怪吸引人。
若用白話表達,即為「我思考,所以我存在」,不但語感上頓失韻味,字