中國人與台灣人日常用語差異@ Boavista 資訊:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數: 80 %
網絡: 網路Network 互聯網絡; (台灣一般稱"網際網路" INTERNET,約是94年資策會取的名字) ,但[互聯] 之意比較貼切。
网线:網路線网民:網友(中國的比較貼切, ...
兩岸用語差異 :兩岸要交流,旅行,因為兩國生活與文化的差異,導致很多用字有差異,若不懂用語恐造成不便,甚至產生誤會。
台灣人要去中國旅行、工作、居住,最好先瞭解一下。
大陸人來台灣旅遊、依親,最好先熟悉一下語文差異,以利溝通。
舉例如下:「左邊」為「中國用語」 , 「右邊」為「臺灣用語」
(adsb
延伸文章資訊
- 1network - 網路;網絡 - 國家教育研究院雙語詞彙
中國大陸譯名: 网络. 以network 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙.
- 2请问各位一下"网络"与"网路"的区别是什麼啊?_百度知道
网路最早是大陆叫的,和电路是对应的,电路是接一根电线,网路是接一根网线,民间自然就叫网路,后来官方学科专有名词翻译定为网络,但 ...
- 3社群網路vs. 網路:差別在哪裡? - Benchmark Email
社群網路vs. 網路:差別在哪裡? Shireen Qudosi writes on March 26, 2012. Share. In the beginning, there was the...
- 4淺談網際網路和物聯網,它們的聯繫與區別是什麼? - 每日頭條
物聯網技術的重要基礎和核心仍舊是網際網路,通過各種有線和無線網絡與網際網路融合,在物理世界的實體中部署具有一定感知能力、計算能力 ...
- 5Internet與www之間的差別和功能? | Yahoo奇摩知識+
英文: Internet. 台灣: 網際網路. 大陸: 因特網,網絡,國際互連網絡. 修訂時間: 2000/3/23. 網際網路有時簡稱網路,是全球性電腦網路(Network) 系統,使用者只要...