《百家姓》中英文對照表
文章推薦指數： 80 %
返回主頁
《百家姓》中英文對照表
百家姓〈HundredFamilySurnames〉拼音〈Bǎijiāxìng〉注音〈ㄅㄞˇㄐㄧㄚㄒㄧㄥˋ〉在中國大陸、台灣、香港、澳門、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、印尼、日本等地，各有不同的系統將中文翻譯成英文。
以下列出各地區翻譯姓氏的系統。
中國大陸根據漢語拼音；台灣則可讓民眾從威妥瑪拼音、國語注音符號第二式、通用拼音與漢語拼音中自行選擇（本頁面列出最常用的威妥瑪拼音）；香港及澳門都是根據廣州話發音來翻譯（因此一些普通話同音字在廣東話裡不一定同音），其中香港採用
延伸文章資訊
- 1外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字) @ 線上學 ...
中文名字翻譯英文名字(中文翻英文) "外交部護照姓名中翻英對照表" 乃外交部護照科所 ... 3、 冠夫姓之英文姓名英文翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」連接，區別 ...
- 2中文姓氏英文對照-2021-03-04 | 說愛你
【網友推薦】中文姓氏英文對照- 自助旅行最佳解答-202008122020年8月12日· 翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（簡體）姓氏英文对照?
- 3護照英文名字翻譯|翻譯網
護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆 ...
- 4外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之 ...
- 5中文姓氏英文對照，大家都在找解答 旅遊日本住宿評價
百家姓中文、百家姓英文﹑百家姓英文單詞....《百家姓》中英文對照表.百家姓〈HundredFamilySurnames〉拼音〈Bǎijiāxìng〉注音〈ㄅㄞˇㄐㄧㄚㄒㄧㄥˋ〉在 ...
