[語彙] 手伝う的用法- 看板NIHONGO | PTT職涯區

如果主詞是A 對方是B 那A幫B的忙就是用BにOOを手伝う如果A接受B的幫忙就是Bに手伝ってもらう比較不清楚的是同樣用 ... 嗯嗯謝謝兩位另外我還想確定自己的這個用法ok嗎? PTT職涯區menu 即時熱門文章 24小時內熱門文章 最新文章 熱門看板 看板列表 我的收藏 最近瀏覽 批踢踢PTT搜尋引擎 PTT職涯區/ NIHONGO(日語板) [語彙]手伝う的用法＋收藏分享看板NIHONGO(日語板)作者Chunli(春麗)時間10年前發表(2011/01/3023:52),編輯推噓7(7推0噓10→)留言17則,12人參與,2年前最新討論串1/1 如果主詞是A對方是B 那A幫B的忙就是用BにOOを手伝う 如果A接受B的幫忙就是Bに手伝ってもらう 比較不清楚的是同樣用這個動詞如果是A詢問B"是否需要幫忙"時應該怎樣動詞 轉換或是用怎樣的形式的片語比較好 手伝ってさせていいですか。

　　這樣的說法通嗎? 謝謝各位 -- Loveisthedanceofeternity. -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:118.168.79.135 →BleuPlume01/3023:55,,1F何かお手伝いできることがありますか。

01/3023:55,1F推pawky01/3101:31,,2F手伝いましょうか？01/3101:31,2F→Chunli01/3106:05,,3F嗯嗯謝謝兩位另外我還想確定自己的這個用法ok嗎?01/3106:05,3F→Chunli01/3106:06,,4F因為是使役型沒有確定我不太敢用啊...01/3106:06,4F推aquarian01/3109:07,,5F手伝わせてください01/3109:07,5F推starjun01/3115:20,,6F手伝ってあげるの？可以嗎??01/3115:20,6F→sean12336201/3115:27,,7FTO樓上，文法正確，但是日本人不會這樣講...01/3115:27,7F→miyo2301/3116:57,,8F手伝って差し上げましょうか？（？）01/3116:57,8F推starjun01/3117:49,,9F那很熟的人之間要怎麼用~01/3117:49,9F→miyo2301/3119:16,,10F很熟的話,我會用二樓的說法.手伝いましょうか。

01/3119:16,10F推Wildavsky01/3119:16,,11Fどけ、プロにやらせ！！01/3119:16,11F推coara041702/0112:30,,12F推樓上XD02/0112:30,12F推loveviva02/0600:01,,13F推樓上上xDDD02/0600:01,13F→sneak08/0613:21,,14F手伝ってあげるの？可以https://noxiv.com08/0613:21,14F→sneak09/0700:44,,15F手伝ってあげるの？可以https://daxiv.com09/0700:44,15F→sneak12/0219:49, 2年前 ,16F因為是使役型沒有確定https://daxiv.com12/0219:49,16F→muxiv04/1400:26, 2年前 ,17F手伝わせてくださいhttps://moxox.com04/1400:26,17F‣返回看板[NIHONGO]語言‣更多Chunli的文章文章代碼(AID):#1DHOaupO(NIHONGO)更多分享選項網址： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖NIHONGO近期熱門文章 1 1 [問題]輔助閱讀網站/APP假名/快速翻譯分享[NIHONGO] birka12224小時前,11/12 1 1 R:[心得]國考日文準備心得(外交特考為主)[NIHONGO] allesvorbei15小時前,11/11 3 9 [讀解]ところが[NIHONGO] syunysi1天前,11/11 3 12 [聽解]日語發音會有跟中文一樣有注音子母音嗎?[NIHONGO] ccooggyy1天前,11/10 1 4 [文法]たぶん的位置？[NIHONGO] yesa0000002天前,11/09 14 19 [讀解]這個標示的日文是什麼意思？[NIHONGO] freeman3713天前,11/08 1 7 [問題]關於動詞變化的問題[NIHONGO] mp3777205天前,11/06 7 13 [問題]知識跟吉娃娃[NIHONGO] skyhighhh5天前,11/06更多近期熱門文章>>PTT職涯區即時熱門文章 6 10 [新聞]元太攜手冠捷23.5吋四色電子紙看板揮軍[Stock] jacky7891041分鐘前,11/12 2 16 [標的]4526.TW東台跟單多[Stock] kkbox020451分鐘前,11/12 13 46 Re:[閒聊]北漂現象會不會改變？[home-sale] sbob55分鐘前,11/12 7 12 [請益]雙車位有比較好嗎？[home-sale] LVDior59分鐘前,11/12 30 47 [請益]台積電高雄設廠概念股[Stock] JHS1小時前,11/12 3 8 [請益]要怎麼一出手就砍破百萬？[home-sale] MikeShiver1小時前,11/12 45 70 [新聞]封殺元宇宙？中國官媒批炒作不可取[Stock] vemba1小時前,11/12 22 44 [請益]委買委賣與漲跌的關係[Stock] sinechen1小時前,11/12更多即時熱門文章>>‣返回看板[NIHONGO]語言‣更多Chunli的文章文章代碼(AID):#1DHOaupO(NIHONGO)關閉廣告方便截圖