「小蜜蜂」是台灣電視史上第一部卡通連續劇

而且每集半個小時的卡通影片，平均都得花上兩個鐘頭的時間，才能完成配音的工作。

華視播映的「小蜜蜂」共有117集，包括了「小蜜蜂」的第一部與第二部；第 ... 跳到主要內容 「小蜜蜂」是台灣電視史上第一部卡通連續劇 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 7月30,2008 在我的記憶裡，有關小蜜蜂的歌曲有兩首，一首算是世界名曲，它的歌詞是「嗡嗡嗡，嗡嗡嗡，大家一起勤做工，來匆匆，去匆匆，做工興味濃…」，旋律則是鋼琴初學者必彈之曲（SoMiMi，FaReRe，DoReMiFaSoSoSo…），而另外一首就是卡通「小蜜蜂」的主題曲；這首由汪石泉老師填詞譜曲的歌曲，旋律十分悅耳動聽，歌詞簡單、純真，且具有教育意義，可說是當年相當流行的一首卡通歌曲，無論男女老幼，幾乎人人能哼會唱。

其實我常會搞混這兩首歌曲，原因是這兩首歌的歌詞都有「嗡嗡嗡…」，而且給我的印象都太深刻了！因此，「小蜜蜂」是一部經常浮現在我腦海中的卡通，每當我聽到蚊子的叫聲時。

「小蜜蜂」的原作者是日本的名插畫家吉田龍夫。

1962年，吉田龍夫與二個弟弟一同攜手創立了「龍之子製作公司」，以動漫畫的企畫製作為主要業務；之後的三十年裡，「龍之子」製作出超過六十部膾炙人口的卡通影片，其中的「科學小飛俠」、「小蜜蜂」、「救難小英雄」、「鋼鐵小英雄」、「糊塗魔術師」等卡通，都曾在台灣上映過，也創下了極高的收視率。

這部卡通的主角叫做哈奇(Hutch)，是一隻年幼的小蜜蜂，某日，他所居住的蜂巢被大舉入侵的黃蜂所摧毀；幸運逃過一劫的他，卻成了一個無家可歸的流浪者。

為了能找到未曾謀面的親生母親，他展開了一段漫長的冒險旅程。

在這一路上，他體驗了無數的嘲諷、痛苦與悲傷；但漸漸地，他也從中學會了愛、耐心、友誼、勇氣和許多能讓生活變得更有價值的美德。

在尋母的過程中，天性「助人為樂」的哈奇不僅會運用智慧化解自身所遇到的危機，當看見別人有難，他還會見義勇為、冒險救人，其犧牲服務的精神十分值得學習；因此，像這樣主題「十分正確」的卡通，在當時可是非常受到家長們的歡迎喔！也難怪當年華視會在十年內重播了三次。

隨著小蜜蜂哈奇在大自然的探索旅程，「小蜜蜂」卡通裡出現了形形色色的昆蟲，像是甲蟲、螳螂、蝗蟲、蜘蛛…等等。

因此觀賞這部卡通不僅可以學到待人處事的道理，也能夠認識大自然中的各類花草、昆蟲，並了解牠們的生態與習性；此外，「小蜜蜂」卡通裡的各種昆蟲造型既可愛又討喜，十分適合用於教學用途。

所以，當「小蜜蜂」卡通首度在台播映時（1975年），北一女中就曾為了科學展覽活動，向華視影片組借用「小蜜蜂」的原版卡通畫片，作為科展的參考資料呢！ 不說你可能不知道，「小蜜蜂」是台灣電視史上的第一部「卡通連續劇」呢！1975年，華視破天荒地在傍晚時段開闢了一個半小時的卡通帶狀時段，每週播出連續五天的「小蜜蜂」，使得小朋友們大呼過癮。

當時，「小蜜蜂」的收視率在百分之八十五至九十之間，廣告集集滿檔，使得華視業務部每天都為了「拆檔」而忙得團團轉。

此外，「小蜜蜂」也是台灣第一部以國語配音方式播出的外國卡通，在這之前的外國卡通都是只配上中文字幕就直接播出，對於不識字或剛入學的孩童來說，看卡通是一種十分吃力的娛樂。

由於配上國語發音的「小蜜蜂」廣受小朋友歡迎，也引起一股收視風潮，因此後來播出的日本卡通全都採用國語配音播出，但某些美國卡通（例如大力水手）在當時仍是以英語原音播出；不過，近年來由於「哈日風」興起，日本卡通幾乎都是以日文原音或是中日雙語播出了，反倒是在有線頻道播出的一些美國卡通，為了顧及尚不識字的小孩，並避免小孩盯著字幕看而影響視力，大都以中文配音播出。

當年幫「小蜜蜂」片中角色發聲的幕後功臣，包括了華珊、王彬彬、于國治、王彼得、陳明揚、張萍萍和唐蓉蓉等配音員，而片中許多不同種類昆蟲的聲音，也都是由他們負責配音的；在這個七人配音小組裡，每個人通常得負責配好幾種聲音呢！而且每集半個小時的卡通影片，平均都得花上兩個鐘頭的時間，才能完成配音的工作。

華視播映的「小蜜蜂」共有117集，包括了「小蜜蜂」的第一部與第二部；第一部是1970~1971年在日本播映的「昆虫物語みなしごハッチ（昆蟲故事：孤兒哈奇）」（共91集），第二部則是它的續篇：1974年在日本播映的「昆虫物語新みなしごハッチ（昆蟲故事：新孤兒哈奇）」（共26集）。

而目前坊間販售的「小蜜蜂」DVD，其日文片名與第一部相同，但與當年華視播出的內容是不一樣的，是屬於「小蜜蜂」的第三部，共有55集，在日本播映的時間為1989年7月21日至1990年8月31日。

同場加映： 關於「龍之子」 以吉田龍夫為首，加上他的兩個弟弟：二弟吉田健二與三弟九里一平（本名吉田豐治），吉田氏三兄弟為了應付在週刊雜誌上刊登漫畫產生的大量事務，於1962年10月19日聯手成立了一間工作室，名為「龍之子製作公司」。

他們從創意發想、製作、整合，到完成，全部一手包辦；像這樣的工作室型態在當時可說是絕無僅有，因此震驚了整個日本漫畫界。

當時，美國迪士尼公司製作了全球第一部彩色動畫長片《白雪公主》，吉田龍夫與名漫畫家手塚治虫在看過《白雪公主》之後，對於動畫皆懷著無限的憧憬。

1963年1月，日本電視開始播映由手塚治虫創立的「虫製作公司」所製作的《原子小金剛》卡通影集；為了不讓手塚治虫專美於前，吉田龍夫決定帶領「龍之子」團隊著手動畫影片的製作。

吉田龍夫首先請來曾經擔任過手塚治虫助手、畫過《原子小金剛》分鏡表的世川弘加入「龍之子」，然後與「東映動畫」合作製作電視卡通《宇宙ACE》，更從合作當中學習到許多製作動畫的技術；但後來這兩家公司卻因理念不合而中止合作，於是，吉田龍夫決定由「龍之子」獨力製作這部卡通。

在獨力製片的過程中，吉田龍夫雖然遭遇了許多的困難與挫折，但他本著對動畫的熱情和勇於挑戰的精神，一一克服了這些阻礙。

在沒有贊助者的情況下，吉田龍夫甚至抵押了自己的房子，才有足夠的錢來蓋攝影棚。

終於在1965年5月8日，《宇宙ACE》開始在電視上播放了，這是「龍之子製作公司」的第一部動畫作品，當時吉田龍夫33歲、吉田健二30歲，九里一平只有25歲，在這三個年輕人的努力下，席捲日本動畫界的「龍之子」終於啟航了。

吉田龍夫常鼓勵旗下的工作人員，要以實驗的精神來創作動畫；因此「龍之子」多樣化的表現手法，令看過的人均留下深刻的印象。

1970年，吉田龍夫秉持著「想要將最好的作品送給小孩子們」的理念，發表了《小蜜蜂》卡通影集，並得到十分熱烈的迴響。

1977年，吉田龍夫因肝病去世，對「龍之子」產生了不小的衝擊；群龍無首的「龍之子」內部開始分裂，導致許多人才紛紛出走。

不過，「龍之子」的確曾是培養動畫界人才的溫床，許多曾經在「龍之子」工作過的人，例如：富野由悠季、天野喜孝、高田明美、押井守…等，後來都成為了日本動畫界的大師級人物。

「小蜜蜂」中文主題曲 詞、曲：汪石泉 有一個小蜜蜂 飛到西又飛到東 嗡嗡嗡嗡 嗡嗡嗡嗡 不怕雨也不怕風 自立自強有信心 刻苦耐勞勤作工 萬里尋親不怕難 消滅敵人最英勇 最英勇 啦啦啦啦 有一個小蜜蜂 飛到西又飛到東 嗡嗡嗡嗡 嗡嗡嗡嗡 有恆一定會成功 有恆一定會成功 有恆一定會成功 小蜜蜂.mp3 「小蜜蜂」中文主題曲MV： 還有更多關於「小蜜蜂」的介紹都在《飛呀！科學小飛俠》一書裡。

卡通歌曲 哲生的書(飛呀~科學小飛俠) 哲生的童年回憶 懷舊卡通 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 MOMO寫道… 對對對~第一部是小蜜蜂接著播的是小青蛙然後是小木偶我和我妹小時候最愛玩卡通連續劇接龍 2010年5月26日下午1:20:00 寇蒂利亞寫道… 現在坊間都買不到當年華視所播放的這部深具教育意義的小蜜蜂卡通,版主您是否知道何處可購買? 2011年4月10日上午10:10:00 這個網誌中的熱門文章 台灣老三台1978～1998懷舊西洋電視影集回顧 5月02,2013 還記得台灣在1978至1998這二十年間播出的美國電視影集嗎？現在就讓我們一起來回顧這些於數十年前在老三台播出的經典影集吧！首先是中視於1978年8月30日開始播映的美國影集「愛之船」（TheLoveBoat），這部影集最早是在1977年9月24日至1986年5月24日於美國ABC頻道首播，共播出了249集。

令人懷念的愛之船旋律： 繼續閱讀» 小甜甜卡通的三個經典片段與大結局 1月09,2013 小甜甜卡通裡有三個令人難忘的經典片段：甜甜遇見山丘上的王子、甜甜目擊安東尼墜馬，以及陶斯從背後環抱要離去的甜甜。

甜甜從小生長在美國「保兒之家」孤兒院，熱情開放的她和溫柔內向的安妮是最要好的朋友，十歲時，安妮先被一戶有錢人家收養了。

收養安妮的家庭為了怕其身世曝光，強迫她與保兒之家斷絕往來，甜甜在得知好姊妹安妮將不再與她通信之後，非常傷心地在山上流淚奔跑，結果遇見了一位吹奏著蘇格蘭風笛的高貴男孩，這位「山丘上的王子」對她說：「妳笑起來的樣子，比哭泣漂亮多了...」，而這次的邂逅也開啟了小甜甜日後多舛的感情路。

十二歲時，甜甜被羅卡家「收養」，成為貴族少女伊莎的伴讀兼女僕，但卻遭受到她與哥哥尼爾的不平等對待，只能睡在馬房，期間她認識了騎著白馬的少年安東尼，還有小迪、阿琪。

後來阿德烈家族的大家長威亷大老爺（WilliamAlbertAudrey）收養甜甜為養女，不過甜甜卻從未見到威廉大老爺本人。

這天是甜甜第一次獵狐狸，安東尼當起了甜甜的護花使者，兩人騎著馬愈行愈遠，結果和大夥兒走散了，原來是安東尼要帶甜甜來到自己最喜歡的小山丘；兩人望著眼前的山丘，甜甜想起了保兒之家，那是她懷念的故鄉，安東尼想親眼瞧瞧甜甜成長的地方，於是兩人便約定將來要一起回到保兒之家。

安東尼：「甜甜，山丘上的王子…」小甜甜：「安東尼，我不記得了。

」安東尼：「欸？」小甜甜：「我已經找到我的王子，安東尼，你才是我心愛的王子！」安東尼：「甜甜，你現在說的話，等我們回到保兒之家，再告訴我一遍。

」只可惜，造化弄人…安東尼墜馬的畫面，至今仍深深地烙印在我的腦海裡。

如果有人問我，小時候看過那麼多卡通，什麼畫面讓我印象最深刻？我可以很肯定地回答：「安東尼墜馬的那一剎那讓我永難忘懷！」安東尼因墜馬而死，深愛安東尼的甜甜在威廉大老爺的安排下離開傷心地，遠赴英國倫敦讀書；她在前往倫敦的船上，認識了貴族陶斯，兩人在同一間寄宿學校就讀，放蕩不羈的陶斯與甜甜陷入熱戀。

後來陶斯因為伊莎的陷害而遭到退學，於是他遠赴百老匯發展，成為了一名成功的演員；但在愛情路上，他選擇了在綵排發生意外時為了救他而受傷的蘇珊娜。

下面的影片正是甜甜決定成全陶斯與蘇珊娜，毅然含淚離開的情節。

陶斯振作之後在百老匯繼續發展演藝事業並照顧蘇珊娜，但劇情並 繼續閱讀» 莫名奇妙vs莫明其妙 6月11,2014 莫名奇妙和莫明其妙是一樣的意思嗎？我在「教育部重編國語辭典修訂本」網站查詢「莫名其妙」，得到解釋如下：形容事情或現象使人無法理解，不能以言語表達出來。

※文明小史˙第二十七回：「次日，張先生同他到藩司前看池子裡的癩頭黿，濟川莫名其妙。

」※近十年之怪現狀˙第五回：「我倒莫名其妙，為甚忽然大請客起來？」亦作「莫明其妙」。

但，「莫名其妙」真的等於「莫明其妙」嗎？我倒不這麼認為。

於是，我前往「教育部國語小字典」網站查詢「名」與「明」，得到相關解釋如下： 繼續閱讀» 張哲生 Taiwan 從懷舊卡通到臺灣歷史，從懷舊達人到文史工作者；我不斷地記錄生活的點滴、探討現實的疑惑、拓展生命的深度，以及致力夢想的實現。

長存赤子心，哲生原力與你同在。

瀏覽簡介 文章列表 2020 2 十二月 1 六月 1 2019 1 三月 1 2018 7 十二月 1 十月 2 九月 1 四月 1 二月 1 一月 1 2017 106 十二月 1 九月 5 八月 1 七月 31 六月 30 五月 32 四月 6 2015 1 八月 1 2014 23 十一月 3 十月 4 七月 1 六月 3 五月 3 四月 1 三月 3 二月 4 一月 1 2013 34 十二月 3 十月 1 九月 4 八月 3 七月 2 六月 1 五月 1 四月 7 三月 5 二月 1 一月 6 2012 41 十二月 6 十一月 5 十月 2 九月 2 八月 2 七月 4 六月 4 五月 4 四月 1 三月 3 二月 4 一月 4 2011 49 十二月 5 十一月 5 十月 3 九月 1 八月 3 七月 3 六月 5 五月 5 四月 3 三月 4 二月 8 一月 4 2010 81 十二月 12 十一月 5 十月 4 九月 5 八月 3 七月 4 六月 4 五月 9 四月 11 三月 8 二月 3 一月 13 2009 173 十二月 16 十一月 3 十月 7 九月 9 八月 18 七月 8 六月 18 五月 17 四月 19 三月 24 二月 17 一月 17 2008 212 十二月 24 十一月 29 十月 34 九月 44 八月 21 七月 9 南韓學者：孫中山也是韓國人 林家慶新編爵士版科學小飛俠10月演出 推薦：關於我們的事，他們通通都猜錯 星星王子=超人+小王子 「小蜜蜂」是台灣電視史上第一部卡通連續劇 在Blogger加上funP與HEMiDEMi的推文按鈕 有趣的VWPolo電視廣告 當麥兜遇上舒伯特 直擊OPEN小將街頭飆舞 六月 10 五月 13 四月 7 三月 8 二月 11 一月 2 2007 118 十二月 8 十一月 14 十月 8 九月 5 八月 9 七月 11 六月 7 五月 5 四月 11 三月 15 二月 3 一月 22 2006 146 十二月 5 十一月 4 十月 10 九月 14 八月 20 七月 16 六月 12 五月 8 四月 12 三月 9 二月 16 一月 20 2005 47 十二月 19 十一月 3 十月 1 九月 9 八月 4 七月 10 六月 1 2004 1 十月 1 2003 2 十二月 2 顯示更多 顯示較少 標籤 回憶點滴212 懷舊卡通154 哲生的童年回憶143 動漫風雲127 娛樂萬花筒123 歷史上的今天103 生活見聞100 影片分享93 縱橫電影92 推薦85 消費情報77 哲生原力76 生活心得73 生活記錄73 叱咤樂壇72 卡通歌曲70 科學小飛俠70 經典70 網路快訊67 收藏65 電玩遊戲64 數位生活63 網路應用60 原來如此59 Wii51 攝影作品51 任天堂50 有趣50 創新科技47 說文解字42 追根究底41 電視節目40 哲生的書(飛呀~科學小飛俠)39 KUSO36 商業廣告33 活動33 老照片33 無敵鐵金剛30 小威力27 哲生看電影25 美女寫真25 譚詠麟23 媒體採訪22 行動通訊22 iPhone21 心情故事21 運動20 閱讀17 藍天之子15 遊記15 倒扁14 藍色小精靈14 TiVo13 Facebook12 iPad8 美食8 PSP7 顯示更多 顯示較少 最近30天的訪客數 張哲生的Facebook專頁