日文 - 隨意窩

以下是意思比較特殊的複合動詞：. 付 ( つ ) き 合 ( あ ) う：[N2] 1. 陪伴 2. 男女之間交往或朋友之間交際。

付く是附著、黏住的意思，互相黏在一起，所以被引申為 ... 「合(あ)う」是適合的意思，作為複合動詞時表示「互相~」合う本身是自動詞，形成複合動詞後也是自動詞 話(はな)し合(あ)う、語(かた)り合(あ)う：[N2] 交談例：もっと近(ちか)くで語(かた)りあいたいな。

(想在更接近的距離與你相互傾訴)  分(わ)かり合(あ)う：互相了解例： もっと気持(きも)ちを分(わ)かりあいたい。