臺北榮民總醫院各單位投稿使用之中英文名稱對照表

口腔醫學部, 內科部, 外科部 ; 身障重建中心, 兒童醫學部, 放射線部 ; 急診部, 重症醫學部, 家庭醫學部 ; 神經醫學中心, 胸腔部, 骨科部 ; 國家多目標醫用迴旋加速器中心, 婦女 ... 臺北榮民總醫院各單位投稿使用之中英文名稱對照表 為正確歸屬各單位與個人之績效，投稿時，請參考以下之中英文名稱，謝謝。

　 資料來源：本院組織系統表、任務編組一覽表、本院暨各分院網站、 臺北榮民總醫院各單位投稿使用之中英文名稱調查表、 各單位回覆之Email、電話及院內函等。

（北總教字第1030009714號函；111年2月更新） 範例（請盡量條列呈現多個部科／機構之英文單位名稱）： 1DivisionofClinicalSkillsTraining, DepartmentofMedicalEducation,TaipeiVeteransGeneralHospital, Taipei,Taiwan. 2DivisionofCardiology,DepartmentofMedicine,TaipeiVeterans GeneralHospital,Taipei,Taiwan. 3SchoolofNursing,NationalYang-MingUniversity,Taipei,Taiwan 臺北榮民總醫院Taipei VeteransGeneralHospital 醫療單位 行政單位 任務編組 本院分院 　 醫療單位 口腔醫學部 內科部 外科部 皮膚部 耳鼻喉頭頸醫學部 身障重建中心 兒童醫學部 放射線部 泌尿部 品質管理中心 急診部 重症醫學部 家庭醫學部 核醫部 病理檢驗部 神經醫學中心 胸腔部 骨科部 高齡醫學中心 健康管理中心 國家多目標醫用迴旋加速器中心 婦女醫學部 教學部 眼科部 麻醉部 職業安全衛生室 復健醫學部 傳統醫學部 腫瘤醫學部 精神醫學部 營養部 醫務企管部 醫學研究部 藥學部 護理部 Top 　 行政單位 人事室 工務室 公共事務室 主計室 社會工作室 政風室 補給室 資訊室 總務室 　 Top 　 醫療單位 投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱 口腔醫學部　Top DepartmentofStomatology 口腔顎面外科  DivisionofOralandMaxillofacialSurgery 牙髓及牙周病科 DivisionofEndodontics DivisionofPeriodontology 兒童牙科及齒顎矯正牙科 DivisionofPediatricDentistryandOrthodontics 家庭牙醫科  DivisionofFamilyDentistry 贗復牙科  DivisionofProstheticDentistry 內科部　Top DepartmentofMedicine 一般內科 DivisionofGeneralMedicine  內分泌新陳代謝科 DivisionofEndocrinology&Metabolism 心臟內科 DivisionofCardiology 血液科 DivisionofHematology&Oncology 胃腸肝膽科 DivisionofGastroenterology andHepatology 腎臟科  DivisionofNephrology 感染科 DivisionofInfectiousDiseases 過敏免疫風溼科  DivisionofAllergy-Immunology-Rheumatology 輸血醫學科  DivisionofTransfusionMedicine 臨床毒物與職業醫學科 DivisionofClinicalToxicology&OccupationalMedicine 外科部　Top DepartmentofSurgery 一般外科  DivisionofGeneralSurgery 大腸直腸外科  DivisionofColon&RectalSurgery 心臟血管外科 DivisionofCardiovascularSurgery 兒童外科  DivisionofPediatricSurgery 重建整形外科  DivisionofPlasticandReconstructiveSurgery 胸腔外科  DivisionofThoracicSurgery 移植外科 DivisionofTransplantationSurgery 實驗外科 DivisionofExperimentalSurgery 皮膚部　Top DepartmentofDermatology 皮膚診斷科  DivisionofDermatologicDiagnosis 光化學治療科 DivisionofPhotoChemicalTherapy 耳鼻喉頭頸醫學部　Top DepartmentofOtolaryngology-HeadandNeckSurgery DepartmentofOtorhinolaryngology-HeadandNeckSurgery 耳科  DivisionofOtology 喉頭頸科 DivisionofLaryngology-HeadandNeckSurgery 鼻頭頸科 DivisionofRhinology-HeadandNeckSurgery 身障重建中心　Top RehabilitationandTechnicalAidsCenter 身障醫療科 SectionofRehabilitationMedicineforPhysicalDisabilities 研發製造組 SectionofResearchDevelopmentandManufacturingforPhysical Disabilities 推廣組 SectionofRehabilitationServiceforPhysicalDisabilities 兒童醫學部　Top DepartmentofPediatrics 一般兒科 DivisionofGeneralPediatrics 兒童心臟科  DivisionofPediatricCardiology 兒童免疫腎臟科 DivisionofPediatricImmunologyandNephrology 兒童胃腸科  DivisionofGastroenterology&Nutrition 兒童遺傳內分泌科 PediatricGeneticsandEndocrinology 新生兒科  DivisionofNeonatology 兒童感染科 （未提供） 放射線部　Top DepartmentofRadiology 介入性診療放射科 DivisionofInterventionalRadiology 乳房暨超音波科 DivisionofUltrasoundandBreastImaging 兒童暨急診放射科 DivisionofPediatricandEmergencyRadiology 呼吸循環放射科  DivisionofCardiopulmonaryRadiology 神經放射科  DivisionofNeuroradiology 骨骼關節放射科  DivisionofMusculoskeletalRadiology 腹部影像醫學科 DivisionofAbdominalRadiology 磁振影像醫學科 DivisionofMagneticResonanceImaging 泌尿部　Top DepartmentofUrology 一般泌尿科 DivisionofGeneralUrology 男性生殖科 DivisionofMaleReproductiveMedicine 婦幼泌尿科 DivisionofFemaleandPediatricUrology 品質管理中心　Top QualityManagementCenter 急診部　Top EmergencyDepartment 外傷醫學科 DivisionofTraumatology 急診醫學科 DivisionofEmergencyMedicine 災難醫學科 （未提供） 重症醫學部　Top DepartmentofCriticalCareMedicine 重症加護內科 MedicalIntensiveCareUnit 重症加護外科 SurgicalIntensiveCareUnit 家庭醫學部　Top DepartmentofFamilyMedicine 安寧緩和醫學科 DivisionofHospicePalliativeCare 社區醫學科  DivisionofCommunityMedicine 家庭醫學科 DivisionofFamilyMedicine 核醫部　Top DepartmentofNuclearMedicine 放射製藥科 DivisionofRadiopharmaceutical 核子醫學科  DivisionofNuclearMedicine 臨床免疫科 DivisionofClinicalImmunoassay 病理檢驗部　Top DepartmentofPathologyandLaboratoryMedicine 一般病理科  DivisionofGeneralPathology 一般檢驗科 DivisionofGeneralLaboratory 中央檢驗科 DivisionofCentralLaboratory 分子病理科 DivisionofMolecularPathology 外科病理科  DivisionofSurgicalPathology 品保科 DivisionofQualityManagement 細胞病理科  DivisionofCytopathology 微生物科 DivisionofMicrobiology 神經醫學中心　Top NeurologicalInstitute 一般神經科 DivisionofGeneralNeurology 周邊神經科  DivisionofPeripheralNervousSystemDisorders 腦血管科 DivisionofCerebrovascularDiseases 癲癇科  DivisionofEpilepsy 一般神經外科  DivisionofGeneralNeurosurgery 功能性神經外科  DivisionofFunctionalNeurosurgery 兒童神經外科  DivisionofPediatricNeurosurgery 神經重症加護科 DivisionofNeurosurgicalIntensiveCare 神經修復科 DivisionofNeuralRegenerationandRepair 胸腔部　Top DepartmentofChestMedicine 一般胸腔科 DivisionofGeneralChestMedicine 呼吸治療科 DivisionofRespiratoryTherapy 呼吸感染免疫科  DivisionofPulmonaryImmunology&InfectiousDiseases 胸腔腫瘤科  DivisionofThoracicOncology 臨床呼吸生理科   DivisionofClinicalRespiratoryPhysiology 骨科部　Top DepartmentofOrthopedics 手外科  DivisionofHandSurgery 兒童骨科  DivisionofPediatricOrthopedics 脊椎外科 DivisionofSpineSurgery 骨折創傷科  DivisionofOrthopaedicTrauma 運動醫學科  DivisionofSportsMedicine 關節重建科 DivisionofJointReconstruction 高齡醫學中心　Top CenterforGeriatricsandGerontology 研發推展科 DivisionofResearch,Development,andPromotion 高齡醫學科 DivisionofGeriatricMedicine 健康管理中心　Top Healthcare&ServicesCenter 一般健檢科 暫不使用 健康管理科 暫不使用 實驗檢查科 暫不使用 國家多目標醫用迴旋加速器中心　Top CenterofNationalPET/Cyclotron 正子臨床作業科  Divisionof ClinicalPET  放射化學組 RadiochemicalLaboratory 迴旋加速器組 CyclotronLaboratory 電算工程組 ComputerEngineeringLaboratory 醫用物理組 MedicalPhysicsLaboratory 婦女醫學部　Top DepartmentofObstetricsandGynecology 生殖內分泌不孕症科 DivisionofReproductiveEndocrinologyandInfertility 高危險妊娠暨產科 DivisionofObstetricsandHighRiskPregnancy 婦科 DivisionofGynecology 婦癌科 DivisionofGynecologicOncology 遺傳優生學科 DivisionofGeneticsandPrenatalDiagnosis 教學部　Top DepartmentofMedicalEducation 教師培育科 DivisionofFacultyDevelopment 教學行政組 DivisionofTeachingAffairs 臨床技術訓練科 DivisionofClinicalSkillsTraining 醫學圖書組 DivisionofMedicalLibrary 眼科部　Top DepartmentofOphthalmology 一般眼科  SectionofGeneralOphthalmology 青光眼科 SectionofGlaucoma 眼肌神經科 SectionofNeuro-ophthalmology&Strabismus 眼矯形重建科 SectionofOrbitandOculoplasty 視網膜科 SectionofVitreoretina 麻醉部　Top DepartmentofAnesthesiology 一般麻醉科 DivisionofGeneralAnesthesia 神經麻醉科  DivisionofNeuroanesthesia 胸腔心臟麻醉科 DivisionofCardiothoracicAnesthesia 婦幼麻醉科  DivisionofPediatricandMaternityAnesthesia 疼痛控制科 DivisionofPainManagement 職業安全衛生室　Top OccupationalSafetyand HealthOffice（確認中） 復健醫學部　Top DepartmentofPhysicalMedicineandRehabilitation 一般復健科  DivisionofGeneralRehabilitation  神經復健科  DivisionofNeurologicalRehabilitation 骨骼關節復健科  DivisionofOrthopedicRehabilitation 傳統醫學部　Top CenterforTraditionalMedicine 一般中醫科 DivisionofChineseMedicine 整合醫學科 DivisionofIntegrativeMedicine 腫瘤醫學部　Top DepartmentofOncology 放射腫瘤科  DivisionofRadiationOncology 藥物治療科  DivisionofMedicalOncology 精神醫學部　Top DepartmentofPsychiatry 成人精神科 DivisionofGeneralPsychiatry 老年精神科 DivisionofGeriatricPsychiatry 兒童青少年精神科 DivisionofChild&AdolescentPsychiatry 社區復健精神科  DivisionofPsychiatricRehabilitation 心身精神科 DivisionofPsychosomaticMedicine 營養部　Top DepartmentofDietetics&Nutrition  膳食管理科 DivisionofFoodService 臨床營養科 DivisionofClinicalNutrition 醫務企管部　Top DepartmentofMedicalAffairsandPlanning 病歷管理組 DivisionofMedicalRecordsManagement 績效管理組 DivisionofPerformanceManagement 醫務企劃組 DivisionofPlanningandEvaluation 醫療事務組 DivisionofMedicalAffairs 醫療費用組 DivisionofMedicalFees 醫學研究部　Top DepartmentofMedicalResearch 基礎研究科 DivisionofBasicResearch 臨床研究科 DivisionofClinicalResearch 轉譯研究科 DivisionofTranslationalResearch 臨床試驗科 GeneralClinicalResearchCenter 藥學部　Top DepartmentofPharmacy 製劑科 DivisionofCompounding 調劑科 DivisionofDispensing 臨床藥學科 DivisionofClinicalPharmacy 護理部　Top DepartmentofNursing Top 　 行政單位 投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱 公共事務室　Top PublicAffairsOffice 公共關係組 PublicRelationsSection 秘書組 SecretarySection 國會聯絡組 CongressionalLiaisonUnit 主計室　Top AccountingandStatisticsOffice 成本組 SectionofCost 會計組 SectionofAccounting 歲計組 SectionofBudget 稽核組 SectionofAuditing 社會工作室　Top SocialWorkDivision 社會工作組 SocialWorkSection 輔導組 VeteransServiceSection 政風室　Top CivilServiceEthicsOffice 安全防護組 SectionofSafety 政風查處組 SectionofInvestigationandHandling 政風預防組 SectionofPrevention 補給室　Top SupplyOffice 配發組 SectionofAllocates 採購組 SectionofPurchasing 資財組 SectionofAssetsAdministration 資訊室　Top InformationManagementOffice 技術網路組 SectionofNetworkingandTechnicalSupport 系統操作組 SectionofSystemOperation  應用發展一組 SectionIofApplicationDeveloping 應用發展二組 SectionIIofApplicationDeveloping 總務室　Top GeneralAffairsOffice 文書組 SectionofDocumentation 出納組 SectionofCashier 事務組 SectionofGeneralAffairs 人事室　Top （單位未提供） 任免組 （單位未提供） 考核組 （單位未提供） 資料組 （單位未提供） 工務室　Top （單位不提供） 公用設備組 （單位不提供） 修護保養組 （單位不提供） 設計施工組 （單位不提供） 醫學工程組 （單位不提供） Top 　 任務編組 No. 投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱 1 全靜脈營養小組 TotalParenteralNutritionTeam 2 燒傷中心 BurnUnit 3 感染管制室 InfectionControl 4 卓越癌症研究中心（原：免疫學中心） CenterofExcellenceforCancerResearch 5 技術移轉組 TechnologyTransferOffice 6 國際醫療中心 InternationalMedicalServiceCenter 7 遺傳諮詢中心 組織改造後併入兒童遺傳內分泌科 8 中期照護規劃與管理中心 OfficeforIntermediateCareProgram 9 內視鏡診斷暨治療中心 EndoscopyCenterforDiagnosisandTreatment 10 血友病整合治療中心 HemophiliaComprehensiveTreatmentCenter 11 骨骼肌肉腫瘤治療及研究中心 TherapeuticalandResearchCenterofMusculoskeletalTumor 12 罕見疾病研究治療中心 組織改造後併入兒童遺傳內分泌科 13 心臟復健中心 CardiacRehabilitationCenter 14 榮總科技醫學影像中心 VGH-HTImagingCenter 15 腦中風暨腦血管疾病中心 StrokeandNeurovascularCenter 16 實證護理臨床應用中心 Evidence-basedNursingTranslationandPracticeCenter 17 兒童神經癲癇中心 DivisionofPediatricNeurologyandPediatricEpilepsyCenter 18 睡眠醫學中心 CenterofSleepMedicine  19 乳房醫學中心 （未提供） 20 腫瘤免疫治療小組 （未提供） 21 法務室 LegalAffairsOffice 22 心律不整治療暨研究中心 HeartRhythmCenter 23 實證醫學中心 CenterforEvidence-basedMedicine 24 失智治療及研究中心 DementiaTreatmentandResearchCenter 25 外（創）傷中心 （待確認） 26 心臟衰竭中心 （待確認） 27 兒童血液腫瘤中心 （待確認） 28 兒童重難罕症中心 PediatricCriticalCareCenter 29 細胞治療創新研發中心 （待確認） 30 醫療人工智慧發展中心 MedicalAIDevelopmentCenter 31 精準醫學暨基因體中心 TaiwanPrecisionMedicineInitiative 32 大數據中心 BigDataCenter 33 骨質疏鬆防治中心 OsteoporosisPreventionandTreatmentCenter 34 臨床資訊中心 CenterofQualityManagement 更新時間：111年2月9日（依據本院【任務編組】一覽表 111年1月14日修訂。

合計34） Top 　 本院分院 (各分院提供之英文名稱) 投稿使用之中文名稱 投稿使用之英文名稱 臺北榮民總醫院蘇澳分院 TaipeiVeteransGeneralHospitalSu-AoBranch 臺北榮民總醫院員山分院 TaipeiVeteransGeneralHospitalYuanshanBranch 臺北榮民總醫院桃園分院 TaipeiVeteransGeneralHospital,TaoyuanBranch  臺北榮民總醫院新竹分院 TaipeiVeteransGeneralHospitalHsinchuBranch 臺北榮民總醫院玉里分院 TaipeiVeteransGeneralHospitalYuliBranch 臺北榮民總醫院鳳林分院 TaipeiVeteransGeneralHospitalFonglinBranch 臺北榮民總醫院臺東分院 TaipeiVeteransGeneralHospitalTaitungBranch Top 臺北榮總圖書館 更新／維護日期：111年1月24日