「你方便嗎？」怎麼問－戒掉爛英文｜商周

啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動相關網站相關網站追蹤商周「你方便嗎？」我聽過有人用英文問這句話，結果變成：Are you convenient？這句話是很典型的中式英文。

今天一起來看看convenient這個錯誤率很高的英文字。

在中文裡，「方便」可以用來形容「人」，也可以說「事」。

可是用英英字典一查， Convenient 這個形容詞，解釋是“If a way of doing something is convenient, it is easy, or