這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？ - 好問答網

日文這句話是什麼意思，“這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？,1樓匿名使用者。

飯設定。

設定secchi 名他動三類1 設定安裝。

。

取付。

設定。

日文這句話是什麼意思，“這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？ 2021-05-0600:14:04字數3620閱讀2268 1樓：匿名使用者 ゴハンがせっちされていません。

ご飯が設定されていません。

設定【せっち】【secchi】◎① 【名・他動・三類】 （1）設定；安裝。

（もうけおくこと。

取り付ける。

）ルーム・クーラーを設定する。

/安裝冷氣裝置。

訊號機を駅構內に設定する。

/把訊號機設定在站內；在站內設定訊號機。

（2）設定，設立。

（ある目的のために機関・施設などをつくること。

）諮問委員會を設定する。

/設立諮詢委員會。

図書館の設定を企てる。

/計劃設立圖書館。

“這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？ 2樓：語弦 中文：這句話是什麼意思 日本：この話　の　意味は　何ですか？ 假名：このはなし　の　いみは　なんですか 注音：konohanasi　no　imiha　nandesuka 3樓：あかつき暁 不同的情景吧，我認為樓上三位都是正確的。

如果在和人面對面的情況下，還可以直接： これどういう意味ですか。

4樓：匿名使用者 この文はどういう意味ですか 5樓：匿名使用者 このセンテンスは何の意味？ 6樓：匿名使用者 この言葉（ことば）はどういう意味（いみ）ですか？ 這句話是什麼意思 7樓：匿名使用者 取井於水，是說在有水的地方挖井。

還進於水，以水還井，意思是要用水來回報給井，就好比滴水之恩當湧泉相報。

8樓：科學普及交流 drinkfromthewell,replenishthewell 應該是：飲水思源。

這幾句日語是什麼意思？ 9樓：匿名使用者 1.“亞麻爹，亞麻爹”bai 解釋：日語的du“やめてzhi ”（正確發音是dao：yamete） 意思是“不要版啊不要啊”（多出於權**裡前期階段，日本女人很假的，嘴上說不要，其實比誰都想要。

哈哈） 2.“絲酷” 解釋：由於你是聽來的，所以沒法正確判斷這個詞的原意。

3．“伊歌” 解釋：日語的“行く” 是“去”的意思。

通常出現在日本**裡，女人到達高潮時（其實究竟有沒有到達，只有她自己知道，因為日本女人很假的）尖叫出來的。

10樓：匿名使用者 a蟻にbai 気を取られパンチラ 因為看螞 du蟻入了迷、zhi穿的**被時隱時現的dao**專···b果物狩り 味覚狩り特屬集 任意採水果尋找美味的**。

cあなたを誰にもわたさないなら楽天市場！（何種句式？）決不會把樂天購物中心任意交到別人的手裡。

わたさない是「わたす」（渡す）的未然形。

意思是「給··」「送給··」*その村は希望と暗黒の交差點 這兩句是同一意思ok。

這個村子是希望和失望的交織點。

11樓：匿名使用者 yamete不要啊 司庫立刻 iku要去了（高潮？） 12樓： 1.可能是不要 2.?3.立刻,馬上 13樓：晁愷斐婉靜 這個口氣 是女孩子表白 我呀，真喜歡你（我真的很愛你） 14樓：葷浚帥良驥 首先，來你說幾句，我看到的自只是一個名字而已。

bai此外，日本名du字大多都是這樣，一zhi半dao漢字一半平假名。

不可強翻成全中文或者全日文。

因為對日文概念來說，他本身包含了漢字寫法和假名寫法。

是可以混用，且經常混用於名字裡組名。

如果你一定要按讀音變成中文稱謂，那就是澤北露娜。

15樓：書捷員野雲 1.“一起出去嘛 復。

”2.什麼的這句話制,但是到底為何,現在要選擇,影響呢,我還是不明白。

3“好,所以沒有線晚上黑漆漆的,一定會在那裡什麼都看不見的東西。

——還有教你。

禮拜堂去。

”4.當然,眼睛睜不開的緣故吧. 16樓：桑偉聶星闌 試譯如後，不敢保證一定對，僅供參考。

這確實的日本人名，‘沢北’為姓氏，‘るな’為名字。

漢語可能是‘澤北児己’。

17樓：檀韻帥永新 這是人名字，一般翻譯成：澤北露娜 18樓：令琬寶和裕 如上面大家的說法，這個詞彙偏向如名字： 澤北＝さわきた＝sawakita=姓氏 るな＝runa=名字（女性比較常用的名字之一） 這句話日文是什麼意思？ 19樓：百度網友 寫的是：はちごぜろさんになな。

是一串數字，意思是：850327。

難道是密碼？ 20樓：典 帆地後ゼロさん什麼的，是個人名吧 21樓：三千華 親……字敢別這麼潦草行嗎 這句日語話是什麼意思？ 10 22樓：匿名使用者 樓主最好提供下原文或原圖，不然沒辦法解釋的。

單看字面勉強只能猜到後半句的回意思 【あい答てっからな】＝【あいてるからな】，意為“空著呢/開著呢”中間加促音是口語用法。

至於前半句感覺像不全，當然也不排除是漫畫某人物的特殊臺詞。

只憑字面，實在無法理估測出原句想表達什麼。

23樓： 中文：這句話是什麼意思 日本：この話　の　意味は　何ですか？ 假名：このはなし　の　いみは　なんですか 注音：konohanasi　no　imiha　nandesuka 24樓：匿名使用者 螺絲釘噹啷噹啷的，開開嘛啊哈！ 25樓：兜率天一葫蘆 等這個(ビスかんかん)開門再說吧。

日語翻譯，這句話是什麼意思？ 10 26樓：匿名使用者 （在填履歷表時）關於經歷這一塊，填寫時請避免1年以上的空白期（無工作經歷） 27樓：匿名使用者 請填寫履歷，不要有超過1年的空檔期。

這句話日語是什麼意思？ 5 28樓：匿名使用者 影分身の術かげぶんしんのじゅつkagebunxinnojiutu 上面那個才是影分身之術 你那個讀不出什麼意思 29樓：匿名使用者 好像是... 影分身之術:kagebunshinnojutsu. 相關推薦 日文這句話是什麼意思，“這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？ 與千軍萬馬相同的詞語，類似於千軍萬馬的成語有哪些 想申請劍橋大學碩士，不知道哪家留學機構做的好 相關推薦 日文這句話是什麼意思，“這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？ 與千軍萬馬相同的詞語，類似於千軍萬馬的成語有哪些 想申請劍橋大學碩士，不知道哪家留學機構做的好 相關閱讀 日文這句話是什麼意思，“這句話是什麼意思？”用日語怎麼說？ 與千軍萬馬相同的詞語，類似於千軍萬馬的成語有哪些 想申請劍橋大學碩士，不知道哪家留學機構做的好 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 心理 科技 時尚 家居 旅遊 育兒 財經 遊戲 汽車 收藏 科學 美食 數碼 寵物 三農 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影 其它