怎樣用英文告訴别人你很忙? - Learn With Kak

B: I can't. I have a lot on my plate lately. B: 我不能去喔，我最近忙到爆。

I'm as busy as a bee. “I'm as ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句相信大家都知道「忙碌」的英文是“Busy”，可是除了說“I’mbusy.”來表示「我很忙」之外，你還可以用那些英文語句來跟别人你行忙呢？Myplateisfull“Myplateisfull”在字面上的意思是「我的盤子已經滿了」，這「盤子」是用來放你要做的事，如果盤子已經滿了，那就不能再多放東西，沒空再做别的事了。

(1)A:Ineedsomeonetoreviewmyhomework.Canyouhelp?A:我需要人幫忙我複習功課，你可以幫我嗎?B:Iwouldliketo,butmyplateisfull.B:我想幫你可是我實在太忙了。

Ihavealotonmyplate“Ihavealotonmyplate”跟上面的“Myplateisfull”其實意思差不多，”Ihavealotonmyplate”的意思是「我的盤子上有很多東西」，也就是說我要做的事很多。

(2)A:Doyouwanttogocampingwithusthisweekend?A:你這個週末要跟我們一起去露營嗎?B:Ican’t.Ihavealotonmyplatelately.B:我不能去喔，我最近忙到爆。

I’masbusyasabee“I’masbusyasabee”字面上的意思是「我忙得像一隻蜜蜂」，蜜蜂經常到嗡嗡嗡飛來飛去，忙得像一隻蜜蜂就是很忙啦。

(3)I’mworkingonabigprojectsoI’masbusyasabee.CanIcallyoubacknextweek?我在做一個大計劃，所以超忙的，我可以下星期再覆你的電話嗎?I’masbusyasabeaver這句話跟上面那句基本上是一樣，只是這句不用蜜蜂改用河狸(Beaver)來表示有多忙。

大家知道河狸是甚麼嗎，牠們跟狐狸沒有關係，外表看起來像巨型老鼠，牠們最愛就是用大門牙去鋸木頭，然後把木頭堆起來，反正一天到晚都很忙的鋸木頭就是了。

(4)IhavetosubmitmyassignmentnextweeksoI’mcurrentlyasbusyasabeaver.我下星期要交一份作業所以現在很忙。

I’msnowedunder“I’msnowedunder”的意思是「我被雪蓋著」，這裡的「雪」是指要做的事，表示要做的事多到把人淹沒了。

(5)DoyoumindifIcallyouback?I’mreallysnowedunderatthemoment.你介不介意我晚點再打給你?我現在超忙。

I’mswamped“Swamp”這個字是淹水的意思，”I’mswamped”就是說「我被淹沒了」，當然是被工作淹沒啦。

(6)A:Whatareyouuptothesedays?A:你最近都在幹嘛?B:I’mworkingthreejobssoI’mcompletelyswamped.B:我在做三份工作所以忙到不行。

大家有想到其他可以用來表示「很忙」的英文語句嗎?歡迎在下面或Facebook留言。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Callitaday”是甚麼意思?“Someoneisatlarge”是甚麼意思?“Icouldn’tcareless”是甚麼意思?「搶人風頭」和「被人搶風頭」英文要怎麼說?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Ready”和“Readily”的分別“Trust”和“Believe”的意思有不同嗎?“UsedTo”的用法原來是這樣!“Arrive”後面要用“at”,“in”還是“on”?「最近」英文要怎麼說?在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧!常用的旅行英文–交通篇跟洗衣服有關的英文想請別人幫忙?別再一直說“Canyou…?”啦!“Lastbutnotleast”中文是甚麼意思? ScrollToTop