學術出版走出去 還需爬坡過坎--知識產權--人民網

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

葛兆光教授的《中國思想史》和陳建華教授的《革命與形式——茅盾早期 ... 此后數載，經過譯者多年的辛苦付出，兩套書的英文版相繼出版並在 ... 登錄人民網通行証    立即注冊忘記密碼？ 前不久，復旦大學出版社和荷蘭博睿學術出版社在上海共同主辦了一場以“當代中國學術的國際傳播”為主題的研討會，來自學界的30余位專家學者各抒己見，直指當下國內學術出版“走出去”面臨的困境。

有學者坦言，為中文學術著作找到一位好翻譯，需要碰運氣﹔也有學者說，自己的心血之作找不到好翻譯寧可不出。

目前，國內出版社多以招標方式為學術著作找譯

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊