【英語+】你夠Chill 嗎？到底大家口中的Chill 是什麼意思？

Chill 這個詞流行了好一陣子，你對這個字的意思有足夠了解嗎？ ... 同時Chill 也有放鬆、悠哉的意思，所以你可以說「今天下午很chill」，意指今天下午 ... 正刊 特刊 專欄 專題 名人 旅行 3C科技 職涯 青創 社企 校園 生活 國際觀 活動訊息 校園活動 關於MyPlus加分誌 關於八方之光 聯絡我們 相信努力就會成功，金牛座女孩大膽追夢 疫情下的畢業季準備好邁入職場了嗎? 母語風潮正盛！推動本土文化的力量 2022考到好公作-公職、國營事業不只穩定而是真的有保障 2022商科人特刊-商科人學以致用 2022狀元大秘技-掌握國考必勝秘訣 超準預言 占星誌×米薩小姐 和另一半吵架時，你會搬出星座嗎? 利用科技的力量顛覆你對占卜的印象 占星術其實很科學?星座大師的觀點揭密 上有史官下有紫微八字 親民推動役政工作專訪內政部役政署—龔昶仁署長 相信努力就會成功，金牛座女孩大膽追夢 危難中的及時雨，從救助中看見生命的重量-專訪內政部消防署—蕭煥章署長 一起認識美麗海島—帛琉！ 不能出國但能先存錢！現在正是買外幣、儲備旅遊資金的最佳時機 秋冬-宜蘭礁溪之文青小旅行 跟上程式語言熱潮‭‬選擇適合自己的程式語言吧！ 手機沒電好焦慮？共享行動電源讓你走到哪充到哪 無遠弗屆的網路世界，認識TCP／IP網路協定 人在職場心不在，「安靜辭職」風潮起，你該跟上嗎？ 離職走得漂亮並不難，懂得「包裝」讓你跟老闆Say‭‬Goodbye還能延續好人脈！ 找回人生的主導權，如何開啟接案生活？ 百年餅舖如何新生？李亭香、舊振南發揚台式糕餅之美 群眾募資為什麼夯？尋找相同理念的人合作不再是難事 實習原來可以這麼衝 自發撿垃圾、淨灘，佔台灣1/40人口的他們來到這片土地實現夢想 社企流七週年論壇：下一個十年，社會企業會消失嗎？ 專訪｜浪浪別哭創辦人譚柔：「還沒有找到家的孩子們，我陪你們等一個家」 不想延畢？那些你可以及早規劃的畢業門檻 宿舍生活好新鮮？給大學新鮮人的住宿教戰手冊 2022第十屆校園潛力之星選拔決賽 邊讀邊想邊筆記，讓你事半功倍的閱讀法 該如何學好日文？4個網路資源讓你輕鬆駕馭！ 少子化衝擊，私立大學存續岌岌可危！ 海外高薪職缺藏危機，別當肥羊陷入求職陷阱 「最不受歡迎的選舉」落幕，韓國年輕人還好嗎？ 誰是谷愛凌？美國出生的中國冬奧選手，為何成焦點？ 第八屆臺北ARTFORMOSA攜手30間藝廊帶來初秋藝術饗宴 台中捷運首屆校園大使徵選10人脫穎而出 青春有禮健酪慶畢業|一起歡度畢業季 睽違兩年歌唱潛力選手再戰舍我盃 2021抓馬盃新生戲劇比賽 MyPlus加分誌2019年校園潛力之星選拔賽—培訓篇 訂閱MyPlus電子報 username 登出 0 0 20+ 2022潛力之星 雜誌 文章 消息 校園贊助 關於 生活 Search 搜尋 文章 生活 在電視節目中還是日常對話中，我們越來越常聽到「Chill」這個詞，甚至還有人會故意念「ㄑㄧㄡˋ」，但到底是什麼意思？ 根據UrbanDictionary的定義，光是Chill就有六個意思： 1.to calmdown /冷靜 2.cool,tight,wicked,sick,sweet,nice,etc./中文意思近似酷喔、屌喔 3.tohangout/出去晃晃 4.to beeasy going/隨和 5. alittlebit cold /有點冷 6.itsok/沒關係 另外，Chill也可以說一個人「很做自己」、「很有態度」，不會在乎別人的眼光，這也是目前台灣比較常聽到的用法，舉例來說，筆者有個朋友總是穿得很誇張，從不在乎別人怎麼看，世俗標準與她無關，這時我就可以說：我朋友真的很chill。

又或者，筆者朋友的辦公室非常開放，員工沒有固定的工作位置，甚至還可以躺在地上睡覺，或是打電動，你也可以說這間公司很chill，表示很沒有拘束、很有態度。

同時Chill也有放鬆、悠哉的意思，所以你可以說「今天下午很chill」，意指今天下午很悠哉，或是「我現在整個人很chill」，意指我現在整個人很放鬆。

▲圖片｜ EtienneBoulanger   要怎麼用chill這個字，還是得看當下環境、對話。

最後用ㄧ些例句讓大家更好了解Chill的各種意思還有用法： ❶冷靜 A：Mybossisadickhead！我老闆是個混蛋！ B：Heyman.Chill！你冷靜一下！ ❷出去晃晃 A：What'stheplantonight？今晚要幹嘛？ B：chilling！出去走走吧！ ❸有點冷 A：Theweatherisgettingchiller.天氣越來越冷了 B：Yeah,Ihatewinter.對阿，我討厭冬天。

❹放輕鬆 A：I'mgoingtohaveaninterviewlater.I'msupernervous.我待會要面試，現在好緊張。

B：Youneedtochill.你要放輕鬆 ❺沒關係 A：I'msosorryaboutwhatIsaidlastnight.我對於昨晚說的話很對不起。

B：It'schill.沒關係 ❻隨和 A：Yourmomsmokesweedwithyou？你媽跟你一起抽大麻？ B：Yeah,she's reallychill aboutthatkindastuff.對阿，她在這方面還滿隨和的。

首圖｜ AkiTolentino 1 #chill#英語+#英語教室#學英文 < 上一篇信用卡分期是條不歸路... 四大超商開始限塑，未...下一篇 > 熱門文章 1 你玩SUP了嗎？疫情之夏依舊... 2 《跟蹤騷擾防制法》上路，尾隨... 3 和另一半吵架時，你會搬出星座... 4 恐怖combo！《民雄鬼屋》... 5 台北城下的避風港／赤峰街老宅... 6 剛搜尋完關鍵字就直接出現廣告... 7 搭上自備環保杯風潮，讓你省錢... 8 自己的論文自己寫！如何避免抄... 9 大學生專屬！生活花費這樣省 10 建立人脈網，新鮮人必須知道的... 11 你知道「月經貧窮」嗎？你不能... 12 從治病到療癒老濟安青草店的... 13 患得患失的遠距離戀愛，如何化... 14 手機沒電好焦慮？共享行動電源... 15 好想談戀愛？交友軟體推薦＋技... 精選文章 What’shot 生活 少子化衝擊，私立大學存續岌岌可危！ 好想談戀愛？交友軟體推薦＋技巧交戰‭‬讓你輕鬆拿下戀愛學分 生活 什麼時候運動最能燃脂？科學家終於有答案了 名人 吟遊詩人柯智棠，把生活寫進歌裡，唱給你聽 生活 【3分鐘看世界】印尼血腥抗議，政府要罰同性、婚前性行為，遊... 3C科技 蘋果發表會正式宣告開打價格戰，左打Netflix、右打G... 職涯 現在轉系還來得及！來看看哪些職業、科系薪水最高 職涯 在Dcard工作好歡樂，前實習生：吃完尾牙還回公司玩S... 職涯 通過國考就等於拿到鐵飯碗？考選部：每年都有人被退訓 職涯 【職場菜鳥真心話】影音平台企劃編輯：曾每天加班，後來發現有沒...