蘇揆：語言是文化的載體與靈魂持續加強推動國家語言保護與發展

常言道：「母語斷、文化滅」，語言是文化的載體與靈魂，因此政府逐年增加國家語言發展預算，從蔡英文總統2016年上任時的7億餘元，已提升至明（2022） ... 首頁 新聞與公告本院新聞 ::: 新聞與公告 本院新聞影音新聞一般新聞97年前影音資料即時新聞澄清部會新聞行政院會議首長行程質詢案件查詢系統行政院公報RSS頻道服務 本院新聞 Facebook分享line分享twitter分享plurk分享列印本頁 ::: 蘇揆：語言是文化的載體與靈魂　持續加強推動國家語言保護與發展 日期：110-10-09 資料來源：新聞傳播處 行政院長蘇貞昌今（9）日出席「2021國家語言發展會議正式大會」時表示，每個人的母語都是最美的存在，並沒有任何一種語言特別尊貴，因此也沒有任何一種語言應該被消滅。

常言道：「母語斷、文化滅」，語言是文化的載體與靈魂，因此政府逐年增加國家語言發展預算，從蔡英文總統2016年上任時的7億餘元，已提升至明（2022）年的17億餘元，並通過「原住民族語言發展法」、修正「客家基本法」及制定「國家語言發展法」等措施，以維護國家語言的存續。

院長請各部會持續加強推動國家語言發展，避免語言流失，並期許國人平等尊重各種母語，讓臺灣呈現更多采多姿的樣貌。

蘇院長表示，政府應積極努力保存即將凋零消逝的語言，若努力與流失的速度不相等，不論快或慢，語言未來定將流失，如同失去健康一般，且結果將難以逆轉；但若大家一起努力，臺灣將會多采多姿、多態多樣，美麗並富有活力。

蘇院長指出，每個人出生後，聽到父、母親所說的語言，便如同聽見天使的聲音一般，每個人的母語都是最美的存在，並沒有任何一種語言特別尊貴，因此也沒有任何一種語言應該被消滅。

此外，若熟悉或瞭解如何保存語言，便如同開啟一扇窗、走出一道門，看見另外一個世界。

常言道：「母語斷、文化滅」，蘇院長強調，語言是文化的載體與靈魂，若語言消滅，文化將失所附麗，大家不可能以北京話詮釋客語的「唱山歌，打採茶」，也沒有辦法用國語來呈現出布袋戲的韻味與精髓。

蘇院長進一步表示，過去威權政府為方便統治及展現權威，因此消滅不同的語言，但使用單一語言並不足以確保一個國家能長期統治，反觀歐洲許多國家皆尊重不同語言，讓國民能夠使用多種語言，不僅未妨礙國家團結，也有利於各種傳播，展現多采多姿、多態多樣的景象。

蘇院長指出，語言如受政治打壓，有識之士會堅決對抗，壓力愈大、反彈愈大；但當政府沒有施予壓力，且不重視語言政策時，大家在不知不覺間，反而不會注意到這個語言已經從生活中慢慢在消失、從習慣裡漸漸被遺忘，如同人在身體強健時，容易疏忽、磨損自身的健康，且這樣的結果將難以逆轉。

他經歷過臺灣各種語言在威權時代遭政府打壓的時期，他也曾經只因在學校裡講母語，就被處罰，而他也用一生的時間，致力於保存並延續臺灣的國家語言。

蘇院長說，在他擔任省議員時，國民黨政府禁止方言，火車上只有國語廣播，後來他質詢臺灣省政府交通處，指出當時約有300萬人完全聽不懂國語，看到火車停到月臺，才匆忙趕著要下車，影響民眾安全；質詢一週後，省政府交通處即下令增加台語廣播，並在桃、竹、苗地區則增加客語廣播。

蘇院長表示，當時他雖只是一個民意代表，為民眾的需要發聲，但背後卻代表著他對這塊土地的強烈認同，認為政府不該消滅別人的語言，應平等追求、尊嚴維護各種語言。

蘇院長表示，在他擔任屏東縣長時，體會到屏東多族群的多元樣貌，在縣內有河洛人、客家人，原住民有排灣族、魯凱族等。

他逐一參加全屏東縣33個鄉鎮，共465個的村里民大會，當中有8個客家鄉、8個原住民鄉。

院長舉例，當年他到了以客語為主要語言的客家村，村里大會原為配合他而改以國語舉行會議，但他立刻請村長維持以客語召開村民大會，而他也提拔許多優秀的客家子地，在他身邊即席翻譯，他的客家話就是這樣一字一句、一點一滴學起來的。

蘇院長說，他透過情感與尊重的落實，用行動來保存母語和文化，不管人數多寡，他皆一視同仁，針對屏東縣境內的河洛人、客家人、排灣族及魯凱族等族群編列4本母語教材，是臺灣第一套以政府公務預算編列的課本，後續亦廣為採用。

蘇院長表示，他一路走來，只要有機會，一定會落實信念。

上次他當行政院長時，即在行政院會通過「國家語言發展法」並送請立法院審議，但後來因政黨輪替，致法案未能通過，直到蔡英文總統上任後，才於2019年公布實施該法；此外，蔡總統任內亦訂定「原住民族語言發展法」及修正「客家基本法」，並逐年增加國家語言發展預算，從蔡總統2016年上任時的7億餘元，提升至明（2022）年的17億餘元。

蘇院長強調，政府用行動來做事，不僅展現誠意，亦是真正認同這片土地，尊重與平等對待語言及文化，如此才能讓這塊土地多采多姿、人們彼此尊重、文化代代相傳。

蘇院長強調，許多專家學者已不斷呼籲要加速保存國家語言，希望相關部會再努力加把勁，否則國家語言恐將快速流失。

院長也以他過去出席學校河洛語及客語演講比賽頒獎典禮，發現參賽學生多以背誦方式來強記語言，卻聽不懂他的台語提問為例，藉此強調語言是活的，並且不斷變化，需以務實的方法來保存，同時也鼓勵家長讓孩子在生活中多以母語溝通，進而培養孩子的自信。

蘇院長除責成各部會加強推動國家語言發展外，亦強調「態度」的重要性，希望大家都能尊重別人的母語。

此外，彼此交談時，也應儘量視場合、聽眾，使用彼此較熟悉的語言來溝通，並善用通譯設備，展現對雙方的尊重。

蘇院長表示，政府保障各族群語言發展，包含手語，政府已認真積極地推動國家語言發展工作，期許國人平等尊重各種母語，讓臺灣呈現更多采多姿的樣貌。

今日蘇院長開場致詞時分別以原住民族語、客家語及台語向大家親切問候，致詞中也數次展現流利的客語及台語，獲得臺下觀眾熱情的掌聲，最後院長也再度以客語、台語、原住民族語及手語向觀眾道謝。

https://www.youtube.com/watch?v=6PVyYoCwGIs 最新新聞 關心軒嵐諾颱風防颱整備情形蘇揆：預先做好各項防災整備工作中央地方共同合作將災害減到最小111-09-03主持治安會報蘇揆：持續精進道安措施及槍枝管制作為，並加強掃蕩人口販運犯罪集團111-09-02臺灣原住民族文化園區35週年展開幕蘇揆：妥善保存原民文物持續傳承原住民族優美語言及文化111-09-02高雄橋頭科學園區區段徵收工程動土蘇揆：中央及地方齊心合力增加地方就業機會並帶動整體產值成長111-09-02 院長行程 出席臺灣原住民族文化園區35週年展開幕記者會出席橋頭科學園區區段徵收工程祈福動土典禮 重要政策 推動臺灣成為「亞洲高階製造中心」與「半導體先進製程中心」啟動「臺灣食品全球GO計畫」—協助業者分散海外市場 部會新聞 新增34,358例COVID-19確定病例，分別為34,126例本土個案及232例境外移入外交部誠摯歡迎瓜地馬拉駐中美洲銀行董事布羅洛伉儷訪台  回頂端