除了說「Thank you」你還可以用來表達感謝的十句話 - 知識家
文章推薦指數: 80 %
哈佛教育碩士、英語教學專家白安竹,投入亞洲英語教學領域20多年,寫出《白安竹基礎英文閱讀》、《白安竹基礎英文文法》等暢銷著作,他深切體認到英語 ...
跳至主要內容
GutenbergBlocks
CombinedBlocks
ColumnsBlock
Image&GalleryBlock
QuoteBlock
TableBlock
Button&Separator
Pages
NarrowWidth
DefaultWidth
RightSidebar
LeftSidebar
AboutUs
Contact
PhysicalAddress
304NorthCardinalSt.DorchesterCenter,MA02124
Facebook
Instagram
Line
YouTube
Telegram
(圖片來源:stocksnap)
面對關係較疏遠或不同文化的人,愈正式的表達,愈能保證得體、有禮貌,也比較容易獲得尊重,不會無形中得罪人而不自知。
而對於親近、熟悉的人,使用愈口語、非正式的說法,愈能有助於維持親密友好的關係。
哈佛教育碩士、英語教學專家白安竹,投入亞洲英語教學領域20多年,寫出《白安竹基礎英文閱讀》、《白安竹基礎英文文法》等暢銷著作,他深切體認到英語學習者常欠缺看場合、看對象,適時適所靈活運用英語的基本能力,因此整理出50種溝通目的,各列出10個代表句型,依「非正式→稍非正式→一般情況→稍正式→正式」順序排列。
以下是能夠表達不同程度感謝的句子:
【非正式】
Cheers!
謝謝!
Thanksamillion!Ireallyappreciateit.
萬分感謝!我真的很感激!
【稍非正式】
Ican’tthankyouenough.
感激不盡!
Muchobliged.
承蒙相助,不勝感激。
【一般情況】
Thankyoufortakingthetimetomeetwithme.
謝謝你撥出時間和我見面。
Thankyoufromthebottomofmyheart.
由衷感謝你。
【稍正式】
I’mgratefulforyourkindassistance.
我很感謝你好心的協助。
Thankyouverymuch(indeed).
非常謝謝。
【正式】
Itwasverykindofyoutolendmeahand.
你真好心幫了我的忙。
Isincerelyappreciateyourputtingmeintouchwiththepapersupplier.
我由衷地感謝你幫我連絡上紙張供應商。
內容摘錄自眾文圖書《看場合說英語:正式╳非正式的10種說法》
推薦閱讀
張小嫻:後來我學會了愛自己
如何成為可靠的人?
時間是超越的最大祕訣
女人是夢想與現實差異的平衡者
很多時候,我們忽略了老天爺安排的劇本….幸福其實是一場「內心戲」
停止去做「非做不可的事」
明日若我離去,記得加醬油
焦慮不是病,只是提醒你需要改變
焦慮不用隱藏,你比想像中更有掌控力
延伸文章資訊
- 1Thank you之外,五句應對不同場合表達「感謝」的英文用法
這兩句為非正式用法,bunch表示「一長串」;million表示「百萬」,有一長串的感謝,或是百萬個感謝,就是非常感謝的意思。 Thanks a million/bunch for ...
- 2生活英文「打從心裡表達感謝之意」 - 康培士英語 會話小班制
當我們打從心裡受到他人的恩惠與協助時,「謝謝」這句話時常掛在我們嘴邊,【Thank you 禮貌運動】 也是從小父母常教我們的感謝說詞,今天我們就來 ...
- 3謝謝英文怎麼說?除了Thank you 我們還可以怎麼說?
- 4由衷感谢-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
在英语中翻译"由衷感谢". 名词. heartfelt thanks. deep appreciation. sincere appreciation to. sincerely to than...
- 515 種「多謝你」嘅英文講法
I wholeheartedly thank you for everything. 我衷心感謝你所做的一切。 I just cannot thank you enough. 我不知道怎麼感謝你...