「放閃」與「狗」 - 大公網
文章推薦指數: 80 %
香港流行用「放閃」來形容情侶高調「曬」恩愛的行為,意思是好像投放閃光彈一樣,非常炫目。
在內地網絡上,這種行為叫做「虐狗」或者「餵狗糧」。
新聞客戶端|
LED屏
簡體
大公報
大灣區
教育佳
大公產品
大公報
大灣區
教育佳
遇见
養生堂
大城小景
汲寶齋
書海漫遊
港東港西
風物
憩園
視界
經濟觀察家
通識新世代
立法會
港影印象
首頁
港聞
新闻
圖集
視頻
內地
台灣
國際
評論
經濟
文化
旅遊
體育
娛樂
宗教
國學
更多
收起
简
首页>新闻>正文
「放閃」與「狗」
時間:2019-02-2203:18:25來源:大公報
下一篇:大增土儲房企搶攻大灣區
網絡語言層出不窮,內地有一些流行語與香港有關,比如「黑鳳梨」和「沖鴨」,你能不能一眼看穿這分別表示「喜歡你」和「沖呀」?也有部分內地的網絡用語傳入香港,不知道你能不能順利理解? 香港流行用「放閃」來形容情侶高調「曬」恩愛的行為,意思是好像投放閃光彈一樣,非常炫目。
在內地網絡上,這種行為叫做「虐狗」或者「餵狗糧」。
為什麼呢?這要先介紹一個名詞──「單身狗」,是指那些還沒有結婚或者還沒有戀愛對象的人,多用於自嘲。
起源各有說法,其中一個說法是來源於電影《大話西遊》最後一幕,男女主角相擁,他們看着一個孤獨的背影說「他好像一條狗」。
另一個說法來自一個關於情人節的「神回覆」。
問:「情人節到了,你還是一個人嗎?」 答:「廢話!我不是一個人,難道是一條狗嗎?」 據說這個回答不僅給單身的人造成了「一萬點的傷害」,還為他們貼上了「單身狗」的標籤,也為「狗糧」這個詞語衍生出一層新的含義。
如,「被塞了一嘴狗糧」,表示被「放閃」的人「閃到」了。
「放閃」不僅限於愛情方面,還會用在財富方面,也就是「晒命」的意思,普通話裏我們說「炫富」。
比如富太太在打麻將的時候「秀」(曬)手上戴的戒指,但新時代的人們喜歡把這些放在社交網站,有時候會引起廣泛的影響。
新的網絡語言每天都會出現,大浪淘沙,有一些很快就過時了,但有一些經過時間洗禮還繼續被廣泛使用,甚至能固定下來。
誰也不知道今天介紹的詞語最後命運如何。
最新要聞
回歸25年大事記丨2013:反水客鬧劇登場「限奶令」頭痛醫腳
林鄭:疫情有反彈跡象今日確診數字或仍過千
我這25年丨70後:25年來見證祖國繁榮強盛對部分青年「戀殖」感憂心
許正宇:在港中資金融機構優勢獨特 可助力連通兩地市場
最新要聞
沙田駿景園第二座解封 揭3宗陽性及1宗不確定個案
習近平致信祝賀大公報創刊120周年
空間站將安排近百實驗
緬北「前鋒」生死體驗
西方援烏情況
部分國家加息情況
加息影響廣泛
萌寵集/動物新冠疫苗\佑松
最受歡迎
1
2022-23英超首周賽程
2
嶺南名家贈山水畫寄託祝福
3
促進發展/中國建成世界首條環沙漠鐵路
4
話你知/「范長江行動」帶學生開拓眼界
5
閒話煙雨/無紋水仙盆\白頭翁
6
生於足球世家三歲隨父踢球
7
義工協助打針
8
假冒「國安處」電騙警方提醒市民慎防
9
《大公報》120周年《號外》市民爭閱
10
隨吊船20樓墮地 兩工人身亡
關於大公網|
法律聲明|
廣告政策|
聯絡我們|
承印商名稱:三友印務有限公司地址:香港香港仔田灣海旁道7號興偉中心2-3樓
延伸文章資訊
- 1好闪的意思_百度知道
- 2放閃是甚麼意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室
關於「放閃是甚麼意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 台湾的网络流行语,秀恩爱的意思。 “放闪”是“放闪光弹”的缩写,“闪光弹”据说是一种能亮瞎人眼的杀伤性武器。
- 3「放閃」與「狗」 - 大公網
香港流行用「放閃」來形容情侶高調「曬」恩愛的行為,意思是好像投放閃光彈一樣,非常炫目。在內地網絡上,這種行為叫做「虐狗」或者「餵狗糧」。
- 4"放閃"是什麼意思? - 關於中文(繁體,臺灣)的問題| HiNative
放閃(fàng shǎn)放閃的意思This word in English is PDA. ... 有另一半的人很恩愛|放閃表示情侶或是夫妻在公開場合展示親密對話或行為的一種舉辦。
- 5好閃我要瞎了!又見情人節閃光彈來襲「去死去死團」用語快學