中国台湾- 维基百科，自由的百科全书

实际上，中华人民共和國政府只實際管辖到中国大陆，在一个中国原則下宣称擁有台湾地區的主权，但未实际管辖。

至於只管辖台澎金马地区（由台湾和澎湖、金门、马祖等岛屿组成 ... 中國台灣 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   此條目介紹的是一個政治用語。

關於中華民國行政區劃下的一個省份，請見「臺灣省」。

關於中華人民共和國行政區劃下的一個省份，請見「台灣省(中華人民共和國)」。

關於其他被稱為「臺灣」的條目，請見「臺灣(消歧義)」。

  提示：此條目的主題不是中華台北或中國台北。

中華人民共和國實際管轄的大陸地區（紫色）與中華民國實際管轄的台灣地區（橙色） 中國台灣（英語：Taiwan,China）或中國台灣省（ISO3166-1代碼：TW[註1][1][2]；英語：Taiwan,ProvinceofChina[3]；法語：Taïwan,ProvincedeChine[4]），是國際標準ISO3166-1下台灣的名稱[2]，也是聯合國、世界經濟論壇、國際標準化組織、世界銀行、國際貨幣基金組織等國際組織對台灣的主要稱呼[5][6][7][8][9][10][11][1][12][13]，亦是中華人民共和國政府在國際和國內場合中對台灣的正式稱呼之一。

該組詞語被用來描述臺灣為中國的一個省份。

儘管在台灣的中華民國也曾以「中國」名義在國際社會活動[14]:65，但自從中華人民共和國於1971年在聯合國取得「中國」的代表權之後[15][16]，「中國台灣」一詞繼而被認為是具有政治爭議的用語，並受到中華民國方面的強烈反對和抵制[17][11][18][19][20]。

台灣多數民意認為，「中國台灣」一詞是對台灣地位的矮化，該用詞「不會被台灣人民接受」[21][22][23][24][25][26][27][28][29]。

目次 1用詞爭議 1.1「中國」 1.2「台灣省」 2各方應用 2.1聯合國 2.2國際標準化組織 2.3國際貨幣基金組織 2.4世界銀行 2.5中華人民共和國 2.6中華民國 2.7日本 2.8越南 2.9瑞典 2.10美國 2.11部分國際航空公司 3注釋 4參考文獻 5參見 用詞爭議 「中國」 更多資訊：第二次國共內戰和兩個中國 在中國歷史上，「中國」是指1911年以前統治東亞大陸領土的各種政體和歷朝歷代。

1911年，清朝被孫中山領導的辛亥革命推翻，並在1912年建立中華民國，是中國歷史上第一個正式的共和制政權，由北洋政府統治。

1925年，蔣中正成立的國民政府一度統治整個中國大陸。

在第二次國共內戰中，中國國民黨戰敗，在1949年，獲勝的中國共產黨最終佔領了中國大陸，在北京宣布成立中華人民共和國，中華民國政府則遷往台灣地區。

從那時起，事實上存在著兩個中國的政權和政府，雖然中國有兩個政權，但當時在外交上承認中華人民共和國的國家並不多，在1971年中華人民共和國加入聯合國前，大部分的國家均認為在台灣的中華民國政府是中國的唯一合法政府。

1945年，中華民國國民政府接管台灣。

1949年，中華民國政府於國共內戰失利後播遷台灣，並宣示要奪回中國大陸、恢復中華民國政府在大陸地區的統治。

憲法上，中華民國政府和中華人民共和國政府都依然正式宣稱擁有對大陸地區和台灣地區的主權。

實際上，中華人民共和國政府只實際管轄到中國大陸，在一個中國原則下宣稱擁有台灣地區的主權，但未實際管轄。

至於只管轄台澎金馬地區（由台灣和澎湖、金門、馬祖等島嶼組成）的中華民國便通稱「台灣」，因中華民國實際統治的主要島嶼而得名。

1991年，中華民國增修憲法，但在憲法法理上仍具有中國大陸的領土權。

但目前不排除是否透過修憲來更改領土領域[30]。

1971年，中華人民共和國取得聯合國「中國」（英語：China）的席位，中華民國退出聯合國。

此後，在中國大陸，所有關於臺灣的人、事、物相關資料皆標示為「中國台灣」。

[註2] 但是，台灣主權地位問題是個複雜的問題，目前尚未解決。

大部分是因為美國與其他同盟國對1945年日本的處分和佔領問題有關。

1943年，第二次世界大戰期間，同盟國領袖在埃及開羅發表《開羅宣言》[31]，及1945年日本投降所接受的《波茨坦公告》中要求日本必將接受《開羅宣言》的條件[32][33]。

主張台灣歸屬於中國者，據此認為台灣及其附屬島嶼的主權已由上述公告和宣言規定歸還當時的中華民國政府。

中華人民共和國國務院所屬的中國社會科學院法學研究所研究員陳欣新於2017年在《國際法研究》期刊中認為，《舊金山和約》雖未明確規定日本應將台灣歸還中國，但也並未否認《開羅宣言》和《波茨坦公告》所確立的日本的歸還義務，更未主張台灣屬於「無主土地」或可以獨立的殖民地，因此，他認為《舊金山和約》並未改變開羅宣言中規定的台灣作為中國領土的法律地位[34]。

美國政府則認為開羅宣言是同盟國的「意向聲明」、從未正式執行，並主張台灣的地位未定[35]。

英國政府的立場也認為開羅宣言只是「意向聲明」、無法轉移主權[36]。

[重要嗎？] 主張「臺灣地位未定論」者認為，日本在之後與同盟國各國相繼簽訂了《舊金山和約》與《中日和約》處理戰後遺留的問題，在這些條約當中，日本都只有表示「放棄」對臺灣、澎湖等島嶼的一切權利、權利名義與要求，對於臺灣、澎湖脫離日本後的主權歸屬則無國際法上的有效明文規範，[37]據此認為臺灣、澎湖的主權歸屬未定。

但是目前台灣中華民國政府治理。

[重要嗎？] 「台灣省」 「中國台灣（省）」一詞存有歧義。

在當前台海現狀之下，中華民國和中華人民共和國行政上都存在著「台灣省」這一區劃。

中華民國台灣省和中華人民共和國台灣省於法理上都不包含中華民國實際管轄的金門、馬祖、烏坵、東沙群島及南沙太平島。

中華人民共和國的國務院台灣事務辦公室負責執行大陸對台工作的方針政策[38]。

儘管「中國」（英語：China）一詞亦可指代中央政府位於台北的「中華民國」（英語：RepublicofChina）[39]，但此釋義現已不再常見，因此在台灣方面的認知中，「中國台灣」並不等於「中華民國台灣」，這是因為中華民國在1971年失去聯合國「中國」的席位後，「中國」就被國際社會普遍理解為中華人民共和國[40]。

在1997年台灣省虛級化之後，臺灣省政府功能轉移給中央政府或各縣市政府[41]。

中華民國政府當前多使用「中華民國」、「中華民國（台灣）」、「台灣」、「中華臺北」作為其政權的代稱，而英文會使用RepublicofChina、RepublicofChina(Taiwan)、Taiwan、ChineseTaipei。

各方應用 聯合國 聯合國要求使用「中國台灣」（英語：Taiwan,China）或「中國台灣省」（英語：Taiwan,ProvinceofChina）一詞來指代台灣[5][42]。

1988年12月20日，鑑於台灣在聯合國機構中的稱謂問題，中華人民共和國政府以中國常駐聯合國亞太經社會副代表名義致函亞太經社會秘書處，要求聯合國各有關機構應當使用「中國台灣省」稱呼[43]。

1989年5月3日，中國常駐聯合國代表團向聯合國秘書處法律部遞交了正式外交照會，「謹奉授權確認聯合國系統文件包括統計表格中如必須提及中國台灣省時，其正式稱謂應為『中國台灣省』[43]。

」同年6月15日，聯合國秘書處法律部答覆稱，其已將中華人民共和國政府的外交照會印發聯合國系統各有關部門，並將立即啟用新稱呼[43]。

2016年，聯合國秘書長發言人杜加里克在記者會上被問及秘書長一份關於高雄美濃地震的聲明中「中國台灣省」的稱謂時強調，這是聯合國所採用的正式稱謂[44][45]。

國際標準化組織 iOS13時鐘App顯示「台灣台北（中國）」 負責制定國際標準的非政府組織國際標準化組織（ISO）在其ISO3166-1世界各國和地區名稱代碼標準中，將代表台灣的代碼TW的名稱定為「中國台灣省」（英語：Taiwan,ProvinceofChina）[2]。

同時，台灣還被作為一個省級行政區列入ISO3166-2:CN標準中，代碼為CN-TW[46]。

中國是國際標準化組織的創始成員國[47][48]，當時代表中國的中華民國政府因未依規繳納會費於1950年被ISO暫停會籍，後於1953年被終止會籍[48][49][47]。

中國標準化協會其後於1978年9月1日成為ISO成員方[50]。

在中國大陸的壓力下，國際標準化組織根據聯合國名稱將台灣的標準名稱修改為「中國台灣省」[51][52][53][46]。

許多電腦程式和網站經常運用ISO3166-1代碼來列出各國和地區的名稱，而基於這個原因，且有時下拉式選單會出現「中國台灣省」（英語：Taiwan,ProvinceofChina）並非「台灣」（英語：Taiwan）。

基於聯合國出處的ISO3166-1，列出的台灣海峽兩岸政治實體，對照如下，英文中譯： 大寫英文字母簡式 漢譯 小寫英文字母簡式 漢譯 英文全名 漢譯 獨立指示 當地簡式名稱 鏈接ISO3166-2 CHINA 中國 China 中國 thePeople'sRepublicofChina 中華人民共和國 是[54] Zhongguo（中國） ISO3166-2:CN TAIWAN,PROVINCEOFCHINA 臺灣，中國的省 Taiwan(ProvinceofChina) 臺灣（中國的省） 否[55] Taiwan（臺灣） ISO3166-2:TW 國際貨幣基金組織 根據1980年3月國際貨幣基金組織代表團應邀到北京會談的成果，國際貨幣基金組織（IMF）決定自1980年4月17日後，改由中華人民共和國行使國際貨幣基金組織的中國代表權，由中國單獨組成一個選區並派設執行董事[56]。

中華民國政府此前在國際貨幣基金組織的基金份額和席位隨即更名為「中國台灣省」（英語：TaiwanProvinceofChina），並與IMF保持「非正式安排」關係[57]。

其後，IMF在新聞報導和文件中均沿用「中國台灣省」的稱法[12]。

世界銀行 根據1980年4月世界銀行代表團應邀到北京談判達成的共識，自1980年5月15日起，中華人民共和國取代中華民國獲得在世界銀行、國際開發協會、國際金融公司中的「中國」合法席位[56]。

其後，世界銀行在數據統計和新聞報導中將台灣稱之為「中國台灣」（英語：Taiwan,China）[13]。

中華人民共和國 國務院台灣事務辦公室發布的《關於正確使用涉台宣傳用語的意見》中載明：「在國際活動中介紹我國情況時應稱中國或中華人民共和國，不能稱『大陸』。

報導國際活動時，不能把台灣和其它國家並列，而應稱為『中國台灣』；與港澳並列時稱為『港澳台地區』或『台港澳地區』。

」中國大陸媒體和網站在下拉式選單和標明台灣人籍貫時，往往使用「中國台灣」作為稱呼用語。

在中國大陸從台灣的進口商品中，產地需標註「中國台灣」，作為標準要求。

1999年11月26日，中華人民共和國海關總署印發《關於對印有「中華民國」字樣的進出口貨物及包裝處理問題的通知》（署法〔1999〕792號），要求所有從台灣進口的貨物，不能帶有「中華民國製造」、「MADEINROC」字樣，否則將塗掉、撕去或改換包裝或作出退運處理[58]。

2018年8月，有知情人士稱產地僅註明「台灣」的產品必須全部下架，除非改為標示「中國台灣」或「中國台灣區」。

有知情官員稱，台灣一般出口貨物有九成左右屬於「免審免驗」通關，另有一部分屬於「應審免驗」，加上兩岸經貿往來頻繁，為加速通關，實際抽驗比例很低，被查獲產地標示不符合規定的案件很少，所以實際上被退關或銷毀的數目並不多[59]。

在2019年的台灣手搖茶業者政治表態事件中，多家台灣的手搖茶公司因此轉而以「中國台灣」稱呼台灣地區，讓大陸民眾和台灣支持統一的民眾紛紛表示贊同，而台灣獨派民眾則被激怒，紛紛表示拒絕買這些「親中」手搖茶，《自由時報》甚至還列出了「親中」和「愛台灣」等不同立場的手搖茶，呼籲台灣民眾甄別。

[60][61] 中華民國 2007年，中華民國在一瑞士民事法院，控告國際標準化組織使用聯合國命名，而非「中華民國（台灣）」，「侵犯臺灣名稱權」[62]。

2010年9月9日，瑞士聯邦最高法院以三比二決定，本著政治問題原則，該問題不受瑞士民事管轄，駁回此案[63][64][65]。

2009年，中華民國國家標準CNS12842中，在台灣海峽兩岸政治實體方面，自認中華民國是獨立的，而拒絕在台灣境內採用ISO3166-1之國際標準。

具體規範如下： 大寫英文字母簡式 中文名稱 英文全名 雙字母代碼 三字母代碼 數字代碼 備註 獨立指示 官方語言雙字母代碼 官方語言三字母代碼 當地簡式名稱 CHINA 中華人民共和國 thePeople'sRepublicofChina CN CHN 156 # zh zho Zhongguo[66] TAIWAN,ROC 中華民國 theRepublicofChina TW TWN 158 包括澎湖群島、金門、馬祖。

# zh zho TAIWAN,ROC[67] 中華民國視國際組織以「中國台灣省」一詞代替「中華民國」為否定中華民國作為獨立主權國家的地位。

國際組織以及新聞媒體幾度使用該詞，遭到中華民國政府官員的抗議。

在2011年5月10日，繼聯合國機構（英語：ListofspecializedagenciesoftheUnitedNations）世界衛生組織在文件中將中華民國稱之為「中國台灣」（英語：Taiwan,China）後，時任中華民國總統的馬英九抗議世衛組織的舉動，並指世衛此舉是「受到中共壓力的結果」。

馬英九指出北京的舉動「傷害台灣人民的感情，對兩岸都是極為不利」[68]。

現任總統蔡英文的政府的第一任行政院院長林全則表示ChineseTaipei（中華台北）的意思就是中華民國[69]。

華為手機搭載的EMUI9.1內的系統設置，顯示「中國台灣」而非「台灣」，故之後推出的新機型不能順利在台灣銷售 2020年3月11日，中華民國國家通訊傳播委員會規定，若在產品外盒、說明書、系統軟體和韌體中出現「中國台灣」字樣的電信終端設備（包括手機、平板等）將不被允許上市銷售，這亦代表華為新近上市的手機由於此問題不能在台灣銷售。

在2019年8月，因華為手機系統標示「台灣」的名稱被指不正確，之後華為發布系統更新，更改為「中國台灣」，隨即引發台灣用戶的抗議[70]。

日本 日本政府根據「一個中國」政策，在部分情形下使用「中國台灣省」或「中華人民共和國台灣省」之稱呼。

2016年，日本法務大臣金田勝年在受理日本民進黨黨代表蓮舫的國籍問題時召開記者會，表示日本「並不承認」台灣是一個國家，「不承認台灣當局的合法性」，因此無法受理蓮舫的放棄中華民國國籍的證明文件，但是蓮舫擁有中華民國護照的事實，按照日本法律依舊屬於雙重國籍，而必須向法務省宣示只願意擁有日本國籍，才能夠消除雙重國籍的問題。

[71] 在日本地方政府簽發的住民基本台帳中，各地政府對此的認知則各有不同。

如2015年7月底有一名已歸化日本籍的原台灣籍人士在大阪市申請住民票時，發現住民票當中的異動欄位─台灣被記作「中華人民共和國台灣省」的事例[72][73]，經過家屬陳情與抗議後，該事例於8月初獲得解決[74]；而東京都[75]和橫濱市的政務公文則標為「台灣」。

[76] 越南 在越南，大部分政府公文和許多官方媒體[77][78]在許多情況下以「ĐàiLoan(TrungQuốc)」（台灣（中國））或「ĐàiLoan,TrungQuốc」（中國台灣）稱呼台灣，包括關於音樂和娛樂方面。

[79][80][81]其他媒體經常以「領土」（越南語：vùnglãnhthổ）[82][83]或「島」（越南語：hònđảo）[84]稱台灣，以避免文章多次提及台灣。

媒體有時使用「台灣省」（越南語：TỉnhĐàiLoan）來指代台灣[85]。

瑞典 瑞典稅務局（英語：SwedishTaxAgency）於2018年發布公告稱，依據ISO3166標準，瑞典稅務局將把對台稱呼由「中華民國（台灣）」更改為「台灣－中國的一省」（瑞典語：Taiwan,ProvinsiKina）[86][87]。

瑞典外交部之後電郵回應台灣中央社記者表示，他們並沒有要求稅務局修改名稱，也沒要求使用哪種名稱，獨立政府機關可以自行決定提及台灣時該使用何種名稱，瑞典外交部並沒有更改稱呼，依舊在工作上使用「台灣」這個稱呼[88]。

美國 美國護照申請表出生地若寫「中國臺灣」(Taiwan,China)，美國國務院要求其官員，詢問申請者，確定護照出生地，偏好印上「臺灣」還是「中國」。

[89]美國國土安全部稱台灣人持台灣護照申請加入美國籍，歸化入籍證書原國籍僅會被標註為「Taiwan」，不用「Taiwan,China」（中國臺灣）。

[90] 部分國際航空公司 2018年4月25日，中國大陸中國民用航空局發函國際航空公司，以限制航權等手段要求各家國際航空公司在2018年7月25日前將台灣機場的名稱去除「台灣」，並更改台灣的機場國家為「中國」，其中四項規定分別為： 國家或國家地區類別中不得將「台灣」與「中國」並列，出現台灣的名稱時只能使用「中國台灣」或「中國台灣地區」 中國地圖必須包括台灣，台灣地圖標示顏色要與中國相同 台灣機場在航線目的地不能將台灣與中國並列，但可以使用中國航點、中國台灣地區航點稱呼台灣機場 禁止將台灣劃分入其他（東南亞）地區，必須將台灣列入中國地區的目錄底下 到2018年7月25日共有44家國際航空公司更改台灣航站名稱，《蘋果日報》調查37家國際航空公司官網，19家航空公司更改為「中國台灣台北」，10家航空公司僅列出「台北」，另荷蘭航空等6家航空公司列出「中國台北」、印度航空則列「中華台北」。

[91][92][93] 注釋 ^台灣在國際標準ISO3166-1和ISO3166-2:TW中使用「中國台灣省」之名稱。

並另被編入ISO3166-2:CN中，代碼為CN-TW。

^例如，許多電影中也許有來自臺灣的工作團隊，字幕上也全都標示為中國臺灣。

其他包括香港和澳門的中華人民共和國特別行政區也會依照該地區法律來標示，如香港特別行政區基本法第151條、澳門特別行政區基本法第136條。

格式範例如，「導演：周杰倫（中國臺灣）；主演：劉德華（中國香港）；歌手：梁洛施（中國澳門）」。

參考文獻 ^1.01.1InternationalBusinessPublications,USA.TaiwanCountryStudyGuideStrategicInformationandDevelopments.Int'lBusinessPublications.3March2012:48.ISBN 978-1-4387-7570-8（英語）.TheissueofTOC'snamecameunderscrutinyduringthe2006WorldBaseballClassic.Theorganizersofthe16-teamtournamentintendedtocallTaiwanassuch,butrevertedto"ChineseTaipei"underpressurefromPRC.TheROCprotestedthedecision,claimingthattheWBCisnotanIOCevent,butdidnotprevail.TheISO3166directoryofnamesofcountriesandterritoriesregistersTaiwan(TW)sepeartelyfromandinadditiontothePeople'sRepublicofChina,butlistsTaiwanas"Taiwan,ProvinceofChina"basedonthenameusedbytheUNunderPRCpressure.InISO3166-2:CN,TaiwanisalsocodedCN-71underChina,thusmakingTaiwanpartofChinainISO3166-1andISO3166-2categories.  ^2.02.12.2ISO3166–FAQs–Specific.ISO.[2013-12-04].（原始內容存檔於2012-06-16）.  ^ISO3166—Codesfortherepresentationofnamesofcountriesandtheirsubdivisions.ISO.[2018-06-29].（原始內容存檔於2016-06-17）（英語）.  ^ISO3166—Codespourlareprésentationdesnomsdepaysetdeleurssubdivisions.ISO.[2018-05-09].（原始內容存檔於2014-08-05）（法語）.  ^5.05.1SevereAcuteRespiratorySyndrome(SARS)inTaiwan,China[SARS病毒在中國台灣爆發].WorldHealthOrganization.2003-12-17[2013-12-04].（原始內容存檔於2013-12-08）（英語）.  ^潘基文对中国台湾省地震表示关切.聯合國.2016-02-09[2016-02-10].（原始內容存檔於2016-02-20）.  ^中国台湾林义杰为联合国跑越撒哈拉.聯合國開發計劃署.2006-11-28[2016-08-16].（原始內容存檔於2016-09-11）.  ^联合国报告:东亚与南亚的经济增长将小幅提高(PDF).聯合國新聞部.[2016-08-16].（原始內容存檔(PDF)於2016-05-19）.去年中國台灣省以及中國香港特別行政區受困於出口不振。

在2016-2017年，預計出口回升以及穩定的個人消費會導致這兩個經濟體的增長溫和復甦。

緬甸和越南是東亞經濟在2015年的亮點，而其中的支撐因素，包括新投資以及穩健的個人消費，都預期會持續存在。

  ^呂伊萱.聲明誤用中華台北WEF改回中國台灣.自由時報(臺北市).2016-10-03[2016-10-03].（原始內容存檔於2016-10-03）（中文）.  ^江今葉.聲明誤用中華台北WEF改回中國台灣.布魯塞爾.中央通訊社.2016-10-02[2016-12-22].（原始內容存檔於2017-01-04）（中文）.  ^11.011.1曾韋禎.又見矮化！聯合國環境規劃署將台灣列中國一省.臺北市:自由時報.2014-04-24[2016-02-22].（原始內容存檔於2016-03-03）（中文）.民進黨立委管碧玲昨指出，繼世界衛生組織（ＷＨＯ）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）後，又見聯合國環境規劃署（ＵＮＥＰ）依循同樣模式，代表台灣擔任觀察員的工研院、環資會，住址都被標為「中國的一省」。

  ^12.012.1IMF.亚洲经济增长的回升为改革提供了机遇.國際貨幣基金組織.[2018-07-10].（原始內容存檔於2018-06-30）（中文（簡體））.  ^13.013.1世界銀行.中国台湾营商环境.國際銀行.[2018-07-10].（原始內容存檔於2018-07-10）（中文（簡體））.  ^陳布雷等編著.《蔣介石先生年表》.台北:傳記文學出版社.1978-06-01.  ^林濁水著，《歷史劇場：痛苦執政八年》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），印刻出版2009年1月23日出版，ISBN978-986-6631-60-3 ^「一台一中」的現實回應李登輝總統的「兩國論」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,台灣人公共事務會,1999-07-16 ^WEF矮化國名為「中國台灣」外交部要求更正（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），記者賴映秀／台北報導，ETNEWS新聞雲，2014-09-04 ^106年1月至8月中國大陸阻撓我國際空間事例，中華民國外交部 ^台灣，中國的一省？我要求英在台辦事處更正（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），陳重生綜合報導，新頭殼newtalk，2017-07-16 ^台灣被列為中國1省外交部：要求大馬鐵路網更正（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），記者呂伊萱／台北報導，自由時報，2017-07-09 ^「台灣民心動態調查、國家概念分與合」民調新聞稿（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），台灣指標民調，2013-10-11，當詢及民眾希望國際上的媒體對我們國家的稱呼，在選項順序隨機、逐一提示且不限項複選下，依比率為：台灣78.9%、中華民國72.5%、中華台北25.8%、中國台灣6.5%，3.7%未明確表態。

^《優傳媒》最新民調　國家認同「中華民國」最多數（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），優傳媒，2019-07-11，在眾多國家稱謂中，最多民眾支持的是為「中華民國」，佔42.7%。

其次為「台灣」35.7%，反而是部份人士最愛用的「中華民國台灣」只有14.9%，而「台灣國」更只有1.4%。

同樣的，對岸用來稱呼我們的「中國台灣」只有0.8%。

^廖清海;郭信聰.台灣參加國際運動賽會使用名稱問題探討(PDF).運動健康與休閒研究集刊.2005-01,(2):82–92[2016-09-07].（原始內容存檔(PDF)於2016-03-05）.目前的中華人民共和國政府是世界上唯一承認代表中國的政府，所以台灣要是以「中國台灣」的名稱參加國際運動賽會，最高興的莫過於對岸的中國政府，不過如此一來，台灣不被視作是一個主權獨立的國家。

  ^台灣最新民調：73%自認是台灣人僅22%承認是中國人（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），法廣，2016-03-14 ^民調：逾七成五民眾認為台灣為主權獨立國家（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），記者鄭鴻達／台北報導，自由時報，2016-10-28 ^「台灣民心動態調查、三黨各表兩岸現狀」民調新聞稿（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），台灣指標民調，2015-04-29 ^賴冠霖脫口中國台灣網友揚言封殺：說中華台北都可以忍（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），記者周詠晨／綜合報導，三立新聞網，2017-08-29 ^爭台灣的主權:過去,現在,未來（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），第259頁，楊新一，2000 ^額頭刺青「台灣」的老外在柬埔寨被中國人圍毆打斷牙.自由時報.2018-05-27[2020-12-08].  ^APivotalPresident--LeeTeng-hui's12Years[李登輝關鍵的12年總統生涯].TaiwanPanorama(Sino.2000-06-05[2013-12-04].（原始內容存檔於2011-07-20）（英語）.  ^「三國之宗旨，在剝奪日本自一九一四年第一次世界大戰開始後，在太平洋上所奪得或佔領之一切島嶼，及日本在中國所竊取之領土，如東北四省臺灣澎湖列島等歸還中華民國。

」引用於1943年《開羅宣言》（維基文庫http://zh.wikisource.org/wiki/Special:Search/%E5%BC%80%E7%BD%97%E5%AE%A3%E8%A8%80） ^「吾等茲承諾天皇，日本國政府及其繼任者將誠實履行「波茨​​坦宣言」之規定，並發布盟軍最高統帥或任何同盟國指定之代表要求之一切命令及採取以上命令所需之一切行動。

」1945年大日本帝國《降伏文書》（維基文庫http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Surrender_of_Japan?uselang=zh-cn）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ^「（八）開羅宣言之條件必將實施」1945《波茨坦公告》（維基文庫http://zh.wikisource.org/wiki/波茨坦公告） ^陳欣新.台湾法律地位的国际法理据.  ^MonteR.Bullard.StraitTalk:AvoidingaNuclearWarBetweentheUSandChinaoverTaiwan(PDF).Monterey,CA:JamesMartinCenterforNonproliferationStudies(CNS).2008:294[2020-11-28].（原始內容(PDF)存檔於2016-04-13）（英語）.HeexplainedthattheU.S.regardsthestatusoftheislandasunsettled......Thisstatementofpurposewasneverformallyimplementedorexecuted  ^HCDeb（英語：Hansard）04May1955vol540cc1870–1（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）."ThedocumentinquestionwastheCairoDeclaration.Thatwascouchedintheformofastatementofintention,andasitwasmerelyastatementofintention,itismerelybindinginsofarasitstatestheintentatthattime,andthereforeitcannotbyitselftransfersovereignty." ^曾韋禎.台灣主權未定論許世楷：日本外交界常識.自由時報.2009-05-03[2015-01-24].（原始內容存檔於2015-01-28）.  ^国务院台湾事务办公室.鳳凰網.2011-09-21.（原始內容存檔於2017-10-11）.  ^COC.EarlyRelationsWithInternationalSportsOrganization.COCWebsite.[2018-07-12].（原始內容存檔於2017-11-18）.  ^中華人民共和國外交部.建交国家一览表.中華人民共和國外交部.[2018-07-12].（原始內容存檔於2016-02-12）.  ^中華民國政府.台湾省政府功能业务与组织调整暂行条例.[2018-07-12].（原始內容存檔於2013-05-19）.  ^曾韋禎.又見矮化！聯合國環境規劃署將台灣列中國一省.臺北市:自由時報.2014-04-24[2016-02-22].（原始內容存檔於2016-03-03）（中文）.民進黨立委管碧玲昨指出，繼世界衛生組織（ＷＨＯ）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）後，又見聯合國環境規劃署（UNEP）依循同樣模式，代表台灣擔任觀察員的工研院、環資會，住址都被標為「中國的一省」。

  ^43.043.143.2楊冠群.在国际组织中围绕中国台湾省称谓问题的斗争.外交評論.2005,(1):106–108（中文（中國大陸））. 使用|accessdate=需要含有|url=(幫助) ^潘基文对中国台湾省地震表示关切.聯合國新聞中心.2016年2月9日[2016年2月10日].（原始內容存檔於2016年2月20日）（中文（簡體））.  ^聯合國中文部.［联合国与中国］秘书长发言人杜加里克在记者会上被问及声明中“中国台湾省”的称谓时，杜加里克强调，这是联合国所采用的正式称谓。

.聯合國官方微博.紐約.[2017-10-15].（原始內容存檔於2017-12-01）（中文（簡體））.  ^46.046.1全國文獻工作標準化技術委員會.世界各国和地区名称代码[GB2659-81].北京:技術標準出版社.1981（中文（中國大陸））. 使用|accessdate=需要含有|url=(幫助) ^47.047.1雷飛龍主編.福如東海:慶祝朱建民教授百齡誕辰學術論文集.台北:臺灣商務印書館股份有限公司.2008-04-01:407[2018-07-23].（原始內容存檔於2018-07-22）（中文（臺灣））.  ^48.048.1ISO.HistoricalrecordofISOmembershipsinceitscreation(1947)(PDF).ISO.2015[2018-07-23].（原始內容存檔(PDF)於2015-09-07）（英語）.  ^中國質量新聞網.国际标准化组织（ISO）.中國質量新聞網.[2018-07-21].（原始內容存檔於2018-07-22）.  ^房慶;于欣麗.中国标准化的历史沿革及发展方向.標準科學(北京).2003,(3):4-7（中文（中國大陸））. 使用|accessdate=需要含有|url=(幫助) ^TaiwanCountry:StrategicInformationandDevelopment.美國:InternationalBusinessPublications. :48[2018-07-19].（原始內容存檔於2018-07-23）（美國英語）.TheISO3166directoryofnamesofcountriesandterritoriesregistersTaiwan(TW)sepeartelyfromandinadditiontothePeople'sRepublicofChina,butlistsTaiwanas"Taiwan,ProvinceofChina"basedonthenameusedbytheUNunderPRCpressure.  ^correct_pycountry0.12.2.Python軟體基金會.2011-05-18[2018-07-21].（原始內容存檔於2018-07-23）（美國英語）.TheofficialnameofTaiwanisRepublicofChina,buthowever,duetothepressurefromChinesegovernment,ISOdefinesthenameofTaiwanasProvinceofChina,whichisnottrueafterall.  ^李肖寧;傅堯.浅议行政单位变更与行政区划代码.標準科學(北京).1998,(2):30-31（中文（中國大陸））. 使用|accessdate=需要含有|url=(幫助) ^ISO3166informationforCN.國際標準化組織.[2020-12-08].（原始內容存檔於2019-05-18）.  ^ISO3166informationforTW.國際標準化組織.[2020-12-08].（原始內容存檔於2019-05-18）.Independent:No;Administrativelanguage(s)alpha-2:zh;Administrativelanguage(s)alpha-3:zho;Localshortname:Taiwan  ^56.056.1中國銀行.推动中国恢复IMF和世界银行的合法席位.財經網.北京.[2018-07-10].（原始內容存檔於2012-11-14）（中文（中國大陸））.  ^IMF.TowardUniversalMembership(PDF).國際貨幣基金組織.[2018-07-10].（原始內容存檔(PDF)於2016-03-03）（中文（簡體））.  ^海关总署关于对印有“中华民国”字样的进出口货物及包装处理问题的通知　〔署法〔1999〕792号〕.海關總署.1999-11-26[2020-04-20].（原始內容存檔於2020-11-04）（中文（簡體））.  ^台商品因未标"中国台湾"被退货因两岸海关几无交流.環球網.2018-08-28[2020-04-20].（原始內容存檔於2020-11-04）（中文（簡體））.  ^13家手搖飲被爆「舔共」網友整理愛台灣店家名單.《自由時報》.2019-08-13[2019-08-10].（原始內容存檔於2019-08-10）（中文（繁體））.  ^手搖飲之亂持續延燒13家手搖飲能不能喝看這裡.《自由時報》.2019-08-14[2019-08-10].（原始內容存檔於2019-08-10）（中文（繁體））.  ^TaiwansuesISOoverincorrectreference.TaipeiRepresentativeOfficeintheUK.[2020-12-08].（原始內容存檔於2011-07-18）. |url-status=和|dead-url=只需其一(幫助) ^Felber,René.UmwegüberZivilrichterunzulässig:TaiwansKampfumseinenNamen.NeueZürcherZeitung.10September2010:14（德語）.  ^Urteilvom9.September2010(5A_329/2009)[Decisionof9September2010(5A_329/2009)](PDF).FederalSupremeCourtofSwitzerland.[2020-12-08].（原始內容存檔(PDF)於2011-07-27）（德語）. |url-status=和|dead-url=只需其一(幫助) ^Arrêtdu9septembre2010(5A_329/2009)[Decisionof9September2010(5A_329/2009)](PDF).FederalSupremeCourtofSwitzerland.[2020-12-08].（原始內容存檔(PDF)於2010-12-02）（法語）. |url-status=和|dead-url=只需其一(幫助) ^CNS12842X5014國家名稱代碼表示法.經濟部標準檢驗局.2009-07-07[2020-12-08].（原始內容存檔於2019-05-23）.  ^CNS12842X5014國家名稱代碼表示法.經濟部標準檢驗局:22.2009-07-07[2020-12-08].（原始內容存檔於2019-05-23）.TAIWAN,ROC|中華民國|theRepublicofChina|TW|TWN|158|包括澎湖群島、金門、馬祖。

|#|zh|zho|TAIWAN,ROC  ^马英九抗议北京利用世卫内部文件矮化台湾.自由亞洲電台.2011-05-10[2016-05-23].（原始內容存檔於2018-07-23）.  ^林全：中華台北就是中華民國.臺北市:中央通訊社.2016-06-07[2016-08-16].（原始內容存檔於2016-08-19）（中文）.  ^NCC禁止手機標示「中國台灣」.[2020-03-13].（原始內容存檔於2020-03-12）.  ^因不承認台灣是國家　日法務省不受理蓮舫放棄國籍證明文件.三立新聞網.2016-10-15[2016-10-16].（原始內容存檔於2016-10-18）（中文）.日本法務大臣金田勝年昨（14）日召開記者會，表示日本並不承認台灣是一個國家，所以沒辦法受理蓮舫的國籍放棄之證明文件。

金田勝年指出，根據日本戶籍法日本國民不得擁有雙重國籍，必須提供國籍放棄的證明文件，但日本並不承認台灣為國家，所以無法受理由台灣政府所開出的的證明文件。

  ^朱八八.一台湾人把孩子户籍转回日本，却发现居住证写着“中华人民共和国台湾省”.觀察者網.上海.[2017-11-24].（原始內容存檔於2017-12-01）（中文（中國大陸））.  ^這種委屈誰了解？大阪登記台人來自「中華人民共和國」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），記者胡楷宇／採訪報導，ETtoday新聞雲，2015-07-30 ^大阪台僑戶籍被誤載已獲更正（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），楊明珠東京6日專電，中央社，2015-08-16 ^東京戶籍謄本承認國名台灣（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），駐日特派員張茂森／東京七日報導，自由時報，2008-06-08 ^日各地對台認知不一　大阪登記台人為「中華人民共和國」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），記者吳其祐／綜合報導，NOWNEWS，2015-07-30 ^TrầnNgatheoAp.ĐàiLoan,TrungQuốcquyêngóp26triệuUSDchoNhậtBản[中國台灣將捐贈日本2600萬美元賑災].Vov.vn.2011-03-19[2011-11-29].（原始內容存檔於2012-03-19）（越南語）.  ^DanhSáchCôngDânViệtNamĐượcThôiQuốcTịchViệtNam.Moj.gov.vn.2005-03-25[2011-11-29].（原始內容存檔於2011-11-17）（越南語）.  ^TrungQuốc,ĐàiLoankhaitrươngtriểnlãmđènlồng[中國台灣燈籠展開幕].vietnamplus.vn.2010-02-12[2013-12-04].（原始內容存檔於2014-10-16）（越南語）.  ^VietNamAirlinestổchứcđoànkhảosátđiểmđếnĐàiLoan(TrungQuốc).svhttdl.hochiminhcity.gov.vn.2013-12-04[2013-12-04].（原始內容存檔於2013-12-05）（越南語）.  ^dT();.DịnữLadyGagakhuấyđộngthịtrườngĐàiLoan.Vietnamplus.vn.2008-11-09[2011-11-29].（原始內容存檔於2011-10-07）（越南語）.  ^CựuLãnhđạovùnglãnhthổĐàiLoanTrầnThuỷBiểnrahầutoà[前台灣地區領導人陳水扁上庭].Vietbao.vn.2009-03-26[November29,2011].（原始內容存檔於2012-03-26）（越南語）.  ^ĐàiLoandùngsứcmạnhmềmchốngTrungQuốc?[台灣對中國使用軟實力？].Baodatviet.vn.2010-10-25[2013-12-04].（原始內容存檔於2013-12-13）（越南語）.  ^TênlửaHsiungfeng2EcủađảoĐàiLoancógìmạnh?.Vtc.vn.2010-10-05[2011-11-29].（原始內容存檔於2011-10-04）（越南語）.  ^4ngườiViệtbịbắtởĐàiLoan[四越南人在台灣被捕].Vietbao.vn.2007-06-22[2011-11-29].（原始內容存檔於2012-03-26）（越南語）.  ^中華民國外交部.中國大陸阻撓我國際空間事例（107年）(PDF).中華民國外交部.台北.[2018-07-10].（原始內容存檔(PDF)於2018-07-14）（中文（臺灣））.  ^環球時報.瑞典将台湾地区称呼改为"中国一省"台当局急眼了.中華網軍事.[2018-08-31].（原始內容存檔於2020-11-04）.  ^國稅局改稱「中國台灣省」後瑞典外交部：與台關係依舊友好（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），國際中心／綜合報導，ETtoday新聞雲，2018-03-28 ^8FAM403.4PlaceofBirth.ForeignAffairsManual.UnitedStatesDepartmentofState.2020-11-09[2020-12-13].d.IfanapplicantborninTaiwanwrites"Taiwan,China"asher/hisPOBonapassportapplication,youmustcontacttheapplicanttoascertainwhethershe/hepreferseitherTAIWANorCHINAasher/hisPOB(InformationRequestLetter707-06).""f.PassportsmaynotbeissuedshowingthePOBas"Taiwan,China,""Taiwan,RepublicofChina,"or"Taiwan,ROC."  ^美國土安全部：台灣人國籍就寫「Taiwan」　不要加上China.[2018-01-02].（原始內容存檔於2018-01-02）.  ^詹雅婷.725更名大限到！全球44家航空向中國妥協官網全面「去台灣化」.ETtoday新聞雲.2018-07-25[2019-06-01].（原始內容存檔於2020-11-04）（中文（臺灣））.  ^王秋燕.美國航空官網去台灣化　僅留「台北」、「高雄」城市名稱.上報UPMedia.2018-07-25[2019-06-01].（原始內容存檔於2020-11-04）（中文（臺灣））.  ^野蠻幽靈中國禁將台灣列國家44航空全屈服.蘋果日報.2018-07-26[2019-06-01].（原始內容存檔於2020-04-20）（中文（臺灣））.  參見 中國主題 台灣主題 中華民國主題 中華人民共和國主題 政治主題 國際關係主題 中華民國、中華民國（台灣）、台灣相關條目索引（英語：IndexofTaiwan-relatedarticles）、台灣概要（英語：OutlineofTaiwan） 台灣外交史：台灣問題、台海現狀、海峽兩岸關係、兩個中國、一中一台、一邊一國、台灣獨立運動 國際組織對台稱呼：中國台灣省（Taiwan,ProvinceofChina）、中華臺北（ChineseTaipei；TPE）、中國台北（Taipei,China）、台澎金馬個別關稅領域（TheSeparateCustomsTerritoryofTaiwan,Penghu,KinmenandMatsu） 中國香港、中國澳門 閱論編臺灣海峽兩岸關係  中華人民共和國 中國大陸 中國內地 香港 澳門  中華民國 臺灣地區 臺灣 澎湖 金門 馬祖 概述 臺灣問題 臺灣海峽現狀 臺灣海峽兩岸情況對比 臺灣與福建關係 臺灣與香港關係 臺灣與澳門關係 國共關係 組織中華人民共和國 中國共產黨中央委員會對臺工作領導小組 中國共產黨中央委員會臺灣工作辦公室／國務院臺灣事務辦公室 中國共產黨中央委員會統一戰線工作部 中國人民政治協商會議全國委員會 海峽兩岸關係協會 政黨 中國共產黨 民主黨派 中國國民黨革命委員會 臺灣民主自治同盟 其他政黨 中華民國 光復大陸設計研究委員會 國家統一委員會 大陸委員會 海峽交流基金會 中國國民黨中央委員會政策委員會大陸事務部 民主進步黨中國事務委員會 政黨 中國國民黨 民主進步黨 其他政黨 列表 術語一個中國中國統一 一中兩國 一中兩憲 一中三憲 一中共表 一中各表 一中同表 一五新觀點 一國兩制 一國兩區 一國兩府 一國兩制臺灣方案 一國良制 一綱四目 兩岸一中 兩岸共同議會 兩岸和平協議 三個可以談 三民主義統一中國 九二共識 中國臺灣 中國臺北 中華臺北 中華北京 各表一中 憲法一中 大一中架構 去臺灣化 反攻大陸 殺朱拔毛 漢賊不兩立 終極統一 統派 統戰團 葉九條 鄧六條 江八點 胡四點 胡六點 習五條 解放臺灣 兩個中國一中一臺臺灣獨立 一個原則、三個堅持、五個反對 一邊一國 兩國一制 四不一沒有 四個堅持 四要一沒有 四階段論 九六共識 中國分裂論 中華民國第二共和 中華民國在台灣 中華民國是臺灣 中華民國（臺灣） 中華民國臺灣 中華民國軍事佔領臺灣論 去中國化 臺灣主體性 臺灣價值 臺灣共和國 臺灣共識 臺灣地位未定論 臺灣本土化 臺灣民族主義 臺灣正名 天然獨 法理臺獨 獨派 獨臺 華獨 憲法各表 特殊的國與國關係 其他 協防臺灣 美國 日本 棄臺論 美屬臺灣群島方案 歷史閱論編台灣海峽兩岸關係史海峽兩岸關係·台灣問題·台海現狀1949年前 澎湖寨巡檢司 澎湖之戰 崇禎明荷海戰 鄭荷之戰 丁未漂人事件 康熙平定台灣 澎湖海戰 渡台禁令 大甲西社抗清事件 福建台灣省 馬關條約 廈門事件 開羅宣言 台灣光復 1949-1979 中華民國政府遷台 韓戰戰俘遣返問題 台灣海峽危機 古寧頭戰役 舟山戰役 登步島戰役 舟山撤退 台海空戰 上海空戰 1958年空戰 大膽島戰役 南日島戰役 湄州島戰鬥 東山島戰役 中美共同防禦條約 臺灣海峽危機 九三砲戰 一江山島戰役 大陳島撤退 金剛計劃 臺山列島海戰 臺海心戰 國光計劃 閩江口海戰 八二三砲戰 九二海戰 六一九砲戰 東引海戰 東山海戰 烏坵海戰 吳文獻事件 台灣海峽中線 金門炮戰 洪進山事件 陶普斯號事件 克什米爾公主號事件 關閉政策 打通南北航線 海軍艦隊首航台灣海峽 臺灣海峽復航 聯合國大會第2758號決議 1979-1996 告台灣同胞書 三不政策 六二七事件 中華航空334號班機劫機事件 三七事件 開放兩岸探親 閩平漁事件 金門協議 閩獅漁事件 九二香港會談 辜汪會談 千島湖事件 1996-2008 戒急用忍 小三通 臺灣海峽飛彈危機 中國國民黨和平之旅 兩岸定期航線 2008-2016 活路外交 兩岸兩會高層會談 野草莓運動 兩岸互贈保育類動物 陸客赴臺 陸生赴臺 海峽兩岸經濟合作架構協議 小三通 大三通 台澎金馬個別關稅領域 服貿協議 太陽花學運 連習會 王張會談 貨貿協議 M503航路事件 朱習會 馬習會 周子瑜國旗事件 2016至今 臺灣詐騙犯遣返案 雄三誤射 桃園火燒車案 退將赴陸 周泓旭案 李明哲事件 2019年東亞青年運動會 洪習會 解放軍對臺飛彈 解放軍機艦繞臺 反紅媒遊行 中國大陸電影局抵制金馬獎 陸客赴臺自由行停簽 武漢返臺包機事件 李孟居事件 2019解放軍軍機越線 2020年台海演練 黃郁婷隊服事件 台灣海峽·台灣地區文件中華人民共和國 《中華人民共和國憲法》 《反分裂國家法》 《中華人民共和國國家安全法》 「台獨」頑固分子清單 中華民國 《中華民國憲法》 《動員戡亂時期臨時條款》 《國家統一綱領》 《中華民國憲法增修條文》 《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》 《香港澳門關係條例》 《兩岸協議監督條例》（草案） 《反滲透法》 《境外勢力影響透明法》（草案） 《反併吞中華民國法》（草案） 美國閱論編美國國會所認可通過之臺灣相關重要文件基於《美國憲法》之三權分立政府權限 舊金山和約 中美共同防禦條約 臺灣關係法 六項保證 臺灣安全加強法案 台灣旅行法 亞洲再保證倡議法 台灣友邦國際保護及加強倡議法 台灣保證法 其他 《馬關條約》 《開羅宣言》 《波茨坦公告》 《降伏文書》 《聯合國安理會第87號決議》 《聯合國大會第505號決議》 《聯合國大會第2758號決議》 《中日和約》 中美三個聯合公報 分類 共享資源 文庫 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中国台湾&oldid=70357188」 分類：​臺灣海峽兩岸關係術語中華人民共和國政治術語中華民國政治國族認同矛盾地名爭議中華民國的稱號隱藏分類：​CS1英語來源(en)CS1法語來源(fr)含有訪問日期但無網址的引用的頁面CS1美國英語來源(en-us)含有冗餘參數的引用的頁面CS1德語來源(de)CS1越南語來源(vi)使用ISBN魔術連結的頁面避免破壞保護含有英語的條目含有法語的條目含有越南語的條目含有瑞典語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀檢視原始碼檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةEnglishScotsTiếngViệt粵語 編輯連結