實測！Amazon Kindle繁體中文書店開張、逾2萬本上架但有陷阱

以Amazon Kindle App打開電子書檔閱讀時，除享有自定義字型和繁體中文搜索功能外，字體更可隨時放大縮細，亦可更換黑色熒幕背景，切合個人閱讀需要同喜好 ... 港聞娛樂抗疫生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區更多服務登入港聞娛樂抗疫生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影眾樂迷MIRROR聲夢傳奇抗疫生活教煮親子寵物教育職場好生活網購攻略國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界影像紀實動感影像熱話攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂抗疫生活國際即時最Hit科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物影像社區其他服務訂閱《香港01》周報科技玩物數碼生活實測！AmazonKindle繁體中文書店開張、逾2萬本上架但有陷阱？撰文：黃正軒出版：2019-05-2708:00更新：2019-05-2708:00自Kindle電子閱讀器開始提供繁體中文輸入法，外界預測Kindle將會在2019年頭兩季推出繁中電子書。

如今Amazon已開放繁體中文書的Kindle電子書店，首批上架書數超過2萬本。

由於Amzaon個人帳戶跟AmazonKindle書櫃「Kindle資料庫」是同步的，用戶於Amazon的Kindle繁體中文電子書店選購後，可透過AmazonKindle電子閱讀器或手機App閱讀庫存中的書本。

只是買書過程仍須注意Amazon一些地區、標價上的特別之處。

目前，已有超過2萬本繁體中文書於AmazonKindle電子書店轄下的「Kindle繁體中文電子書店」發售。

超過2萬本繁體中文書於AmazonKindle電子書店轄下的「Kindle繁體中文電子書店」發售。

（Amazon）首輪上架繁中電子書有倪匡、瓊瑤、白先勇等著名作家的經典之作，亦有大量定價經濟的中國古典名著、金庸武俠小說，另外亦售賣暢銷書如劉慈欣《三體》、《我們與惡的距離》以及熱門翻譯小說如東野圭吾《假面飯店》及HBO劇集《權力遊戲》原著小說《冰與火之歌》等，選擇算多元化，相信滿足到正體中文圈中眾多讀者的閱讀口味。

+1Kindle電子書有其方便好處，讀者於在Amazon購入書本後會儲存於Kindle資料庫，可下載至（同步到）至Amazon的Kindle電子書外，亦同會下載至安裝了AmazonKindle應用程式、並已連結帳戶的流動裝置（手機或平板電腦）。

以AmazonKindleApp打開電子書檔閱讀時，除享有自定義字型和繁體中文搜索功能外，字體更可隨時放大縮細，亦可更換黑色熒幕背景，切合個人閱讀需要同喜好。

Amazon及AmazonKindle手機應用程式登記同步・簡單教學（點擊放大圖片看詳情）：+1必須注意的是，Amazon手機App無法直接購買Kindle電子書，僅可下載試讀本，在AmazonKindleApp打開試閱（點擊放大圖片看詳情）：讀者需以手機網頁瀏覽器（如GoogleChrome、Safari）開啟Amazon網店頁面，其介面跟App版相若，只是Kindle電子書版面上，多了「一鍵購買」選項。

（點擊放大圖片看詳情）：要注意的是，Kindle繁體中文電子書店架上書本的標價是港幣，點擊入去目標書本後，書本版面的標價卻是美元。

這是由於Amazon在香港、台灣都沒有分店，用戶需事先登記美國Amazon帳戶，並以美元計價結算，購買電子書。

但更弔詭的是，當登入美國Amazon帳戶後，書本的美元標價卻往往比未登入帳戶時更貴，原先（如有，因書而異）的減價優惠消失了。

幸好，系統未收取費用，並有一則告示文字解釋情況：重要訊息：Kindle電子書價格依國家/地區或略有所不同。

​此本Kindle電子書價格在您國家/地區的價格有差異，如下顯示為在您的國家/地區之價格。

請選擇一鍵下單的「立即購買」完成您的購物。

尚未向您取費用。

換言之，Kindle繁體中文電子書店架上的標價，跟實際上用戶以美國帳戶購買的價錢，基本上無關的。

Amazon不開設港台分店，這個問題相信不會解決。

記者個人沒有AmazonPrime，未知擁有會否免除此差價，Amazon中國大陸分店也沒有繁體中文電子書店，也就不能改變地區作測試。

因此以使用美國帳戶為前提，架上標價只能作參考，書本實際上定價可能略高，讀者宜自行衡量。

劉慈欣《三體》登入帳戶前後價格分別（點擊放大圖片看詳情）：丁新豹《香港歷史散步》登入帳戶前後價格分別（點擊放大圖片看詳情）：宅民即時以手機試買《香港歷史散步》Kindle繁中電子書。

也許是首次消費關係（？），Kindle書價金額獲禮券/禮品卡抵消，訂單最後結算為0元，免費。

書本亦下載至AmazonKindleApp（點擊放大圖片看詳情）：下載完成後，可即時在手機上以AmazonKindleApp閱讀（點擊放大圖片看詳情）：Amazon開放繁體中文電子書平台外，同時開設自助出版社KindleDirectPublishing支援繁體中文。

繁中作者可透過「Kindle自出版」服務出版自己的繁中書本，方法簡單直接，只需上傳MSWord檔案至系統。

果迷朝聖！台北新AppleStore、外型似芝加哥店！用Macbook做屋頂Google、WiFi聯盟禁制後「藍牙」或成壓垮華為的最後一著？MacbookPro2019拆解：蝶式鍵盤再「升級」、入塵問題獲解決？AnimeloSummerLive2019名單加碼　中島愛、上坂堇宣布參演實測．Luminox及Dita發燒級新耳機線登場　話你知點解條線值幾千iPhone利好消息！美法院指Qualcomm壟斷！需與Apple重新談判【父親節禮物推介】送對耳機俾爸爸！聽歌聽電話睇劇都合用！Samsung新手機備5倍光學變焦及6400萬像鏡頭　誓超華為P30旗艦？Google推出一站式「購買項目」記錄查詢功能．刪除記錄教學Whatsapp確認2020年加入廣告、現有用戶會如何？華為連microSD卡都無得用！Huawei仲有咩可以畀人禁？多部Nokia手機大減價！Nokia8.1港幣2500有找！？01宅民黨 科技新聞科技新知Amazon電子書你可能感興趣