at a very high level - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"at a very high level" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ataveryhighlevel"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ataveryhighlevel 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 veryhigh—非常高形 · 很贵形 ahigh—快感 highlevel—高级 · 高层 · 高等 · 高阶 highlevel名—高水平名 · 高度名 查看更多用例 • 查看其他译文 at介—于介 · 对副 · 乎介 very形—可形 · 好形 · 良形 · 大为形 · 狠形 · 不胜形 · 倍儿形 very副—很副 · 非常副 · 特副 · 甚副 · 十分副 · 殊副 · 太副 · 老副 · 相当副 · 极为副 · 挺副 · 至极副 · 要命副 · 甚为副 · 煞副 · 煞是副 high—高形 · 高的形 · 很高形 · 重要的形 · 较高形 · 先进的形 · 亢奋 · 喝醉了的形 · (程度)高地副 · 高度为...的形 high名—最高水平名 level名—平名 · 水平名 · 级名 · 程度名 · 层面名 · 层次名 · 平整名 · 坦名 · 原名 · 等级名 · 夷平名 · 平坦名 · 平缓名 · 水准名 · 层级名 · 平直名 · 段数名 · 等第名 · 标高名 · 档次名 · 级别分类社名 · 水位名 level形—齐平的形 · (语气)不动声色的形 · 平坦的形 · 等高的形 level动—扳平动 · 矛头指向动 · 夷为平地动 · 直言相告动 level副—(比分)追平地副 · 接近地副 · 靠近地副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thecountry’spercapitaincome [...] islikelytobemaintainedataveryhighlevelowingtohighoilprices.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于油价高昂，该国的人均收入大概会维持很高的水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseminarattracted [...] participationataveryhighlevelandtherewas[...] keeninterestinitsdeliberations,whichrevolved [...] aroundsevenworkshops,coveringthefollowingthemes,respectively unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该研讨会的与会者层次都很高，而且对七个专题讨论小组的工作显然很感兴趣，七个专题是unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Atypicalapplicationforthisproductisinrubbercylindersupports,which [...] havetoworkataveryhighlevelofprecision[...] andrunoutaccuracy. schaeffler.us schaeffler.us 此产品的典型应用为需要实现高精度和高运转精度的橡皮滚筒支撑中。

schaeffler.cn schaeffler.cn Ataveryhighlevelofqualityfaucets[...] andfittingsaremanufacturedforeachtypeofstyle:fromtraditionaltomodern. naharro.com naharro.com 在一個非常高的水平，優質的水龍頭及配件的製造，每一種類型的風格：從傳統到現代。

naharro.com naharro.com Clinicallabsneedsolutions,devicesandmethodsthat [...] deliveraccurateandreliableresultsataveryhighlevelofproductivity.bruker.com bruker.com 临床实验室需要各种解决方案、设备和方法，它们必须在保持极高生产效率的同时，交付准确可靠的结果。

bruker.com bruker.com Onemploymentofworkersbycontractorsofmajorinfrastructureprojects,FSadvisedthatasanumberoftheseprojectswouldentertheirconstructionpeaksinthenextfewyears, [...] theannualcapitalworks [...] expenditurewasexpectedtostayataveryhighlevelandthejobssocreatedwouldbenefit[...] workersresiding [...] indifferentareasoftheterritorygiventhedifferentlocationsoftheseprojects. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於大型基 [...] 建項目的承建商聘用工人的事宜，財政司司長表示，由於多項此類工程項目將於未來數年進入建築高峰期，每年的基本工程開支水平預計極高，加上這些項目位於不同地區，由此所創造的職位將可惠及在本港不同地區居住的工人。

legco.gov.hk legco.gov.hk determinedbythedevelopersbutgiventhatdevelopers [...] aregoingafterprofitmaximization,moreoftenthannot [...] theyhavesetthepricesofparkingspacesataveryhighlevel.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席女士，此外，現時私㆟參建居屋的車位的定價是由發展商決定，但由於他們要謀求最大利潤，他們往往會將車位價格定得極高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldalsonotethat,ofthoseworkersnowin [...] employment,manpowerutilizationhas [...] beenmaintainedataveryhighlevel,asshownbythe[...] persistentlylowunderemployment [...] rateofaround1.5%—thelatestfigurebeingthelowestinrecentyearsat1.4%. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦應該 [...] 注意到，現時就業工㆟的㆟力運用情況維持在相當高的水平，這㆒點可從就業不足率持續約為1.5%這樣的偏低數字得到證實，而最新的[...] 1.4%更是近年來最低的數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheHongKongMonetaryAuthority("HKMA"),itwasnotenvisaged [...] [...] thattheimplementationofBaselIIIcapitalstandardswouldincreasethecostsofbanks,giventhattheircapitaladequacyratiohadgenerallybeenmaintainedataveryhighlevel,oraffectbanks'lendingtosmallandmediumenterprises,andhencetheborrowingcostsforthegeneralbusinessaswellasmembersofthepublic.legco.gov.hk legco.gov.hk 據香港金融管理局(下稱"金管局")表示，由於銀行的資本充足比率普遍維持在甚高水平，金管局預計實施《巴塞爾協定三》資本標準，不會增加銀行的成本，亦不會影響到銀行向中小企作出借貸，以及各行各業以至市民大眾在借貸方面的成本。

legco.gov.hk legco.gov.hk TherewasaslightdecreaseinIsraeliincursionsand [...] arrestsintheWestBank,which [...] howeverremainedataveryhighleveldespiteimproved[...] Palestiniansecurityperformance [...] andcooperationwiththeIsraeliDefenseForces. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在西岸，以色列的入侵和逮捕次数略微减少，但尽管巴勒斯坦治安能力加强，并且与以色列国防军进行了合作，入侵和逮捕的次数仍然很高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)ItwasnotenvisagedthatimplementationofthenewminimumcapitaladequacyratiosunderBaselIIIintheAmendmentRuleswouldincreasethecostsofborrowingfrombankswithinthelocalbankingsectorbecausethecapital [...] adequacyratioforbanks [...] inHongKonghadbeenmaintainedataveryhighlevel(standingat15.9%attheendof[...] June2012whichwell [...] exceededthestatutoryrequirementof8%,andwithaTier1ratioof13%asatendJune2012)andatransitionalperiodwouldbeprovided. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)在《修訂規則》下，根據《巴塞爾協 [...] 定三》實施各項新訂的最低資本充足比率，預計不會增加本港銀行業在銀 [...] 行同業之間的借貸成本，因為香港的資本充足比率一直維持於甚高水平(2012年6月底的水平是15.9%，遠高於法例規定的8%，而截至2012年6月底一級資本比率亦達13%)，當中亦設[...] 有過渡期。

legco.gov.hk legco.gov.hk Shouldthiscontinue,itwillnotonly [...] forcethelivingindexandbusiness [...] costtostayataveryhighlevel,butwillalso[...] underminethecompetitivenessoftheeconomyasawhole. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，政府仍未放棄開徵銷售稅和陸路離港稅，這樣下 [...] 去，只會令香港的生活指數和營商成本高踞不下，亦會削弱整體經濟的競爭力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Globalseizuresofamphetamineandmethamphetamineremained [...] largelystableatveryhighlevelsin2008.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年全球苯丙胺和去氧麻黄碱的缉获量大多保持在很高的水平上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butunfortunately,becauseofthefactthatHongKong [...] hasscarcelyenoughlandbutalarge [...] population,andbecauseofotherreasons,propertypricesstandataveryhighlevel.legco.gov.hk legco.gov.hk 但很可惜，由於香港㆞少㆟多，再加㆖其他種種原因，令樓價高企，使很多有意置業的㆟士沒有辦法實現他們的理想。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)Maternal,neonatalandunder-fivemortality [...] rates,whichremainatveryhighlevelsdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)产妇、新生儿和五岁以下婴儿的死亡率始终非常地高daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Proteinplaysonly [...] aminorroleatveryhighlevelsofenergyutilization,[...] butadequateproteinintakeiscriticalformaintenance [...] ofleanbodymasstoenableexerciseperformance. herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com 蛋白質在極高度的能量利用上是扮演次要的角色，但是適度攝取蛋白質對於維持瘦肌肉組織來提升運動表現仍舊非常重要。

herbalifenutritioninstitute.com herbalifenutritioninstitute.com Theseminarattractedparticipationataveryhighlevelandrealinterestwasshowninthe[...] proceedings,whichtooktheformof [...] seventhematicworkshopsaimedatdefiningfutureUNESCOactiontomeettheprioritiesexpressedbyAfricanleadersthemselveswithinNEPAD unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该研讨会的与会者层次都很高，而且对七个专题讨论小组的工作显然很感兴趣，这些工作的目的是确定教科文组织今后能够符合非洲领导人自己在NEPAD内所提出的优先事项的行动unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thesteelmarket,whichsetsthetoneforthesensorbusiness [...] group,stabilizedataveryhighlevel.heraeus-hmts.com heraeus-hmts.com 对传感器部门十分重要的钢铁市场保持了它的高水平。

heraeus-hmts.com heraeus-hmts.com Normustweforgetthatpublichousingrentsaregoingupallthetime,thatthepricesofHomeOwnership [...] Schemehousingarelinkedtomarketpricesandthathousing [...] pricesintheprivatesectorarestillataveryhighlevel.legco.gov.hk legco.gov.hk 為什麼離 [...] 我們香港不遠的新加坡可以做到的，我們卻做不到！我們不要忘記，現時公屋租金不斷㆖升，居屋售價又與市價掛，私㆟樓宇價格仍然處於㆒個很高的水平，全港市民均為了住的問題而頭痛。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tostartwith,theAdministrationcouldconsiderproviding [...] wageprotectiontocleaningworkersandsecurityguards,andtheminimumwagerates [...] shouldnotbesetataveryhighlevel.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局在開始時可以考慮為清潔工人和保安員提供工資保障，而最低工資率亦不應定於一個很高的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Maternalmortalityrates [...] werealsoonthedeclinebutstillstandingatveryhighlevelsinmostleastdevelopedcountries,with1,000[...] maternaldeaths [...] ormoreper100,000livebirthsinfourofthem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 孕产妇死亡率也在下降，但大多数最不发达国家的孕产妇死亡率依然非常高；在4个最不发达国家，每100000例活产中孕产妇的死亡数为1000或以上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheHongKongMonetaryAuthority("HKMA")hasadvisedthatwhilethecostimplicationsforcompliancewiththeBaselIIIstandardsvaryfor [...] [...] differentAIsasthecompositionsoftheircapitalbaseandassetportfoliovary,itdoesnotenvisagethatimplementationofthenewminimumcapitaladequacyratioswillincreasethecostofborrowingforAIsbecausetheircapitaladequacyratio,ingeneral,hasbeenmaintainedataveryhighlevel.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據《銀行業條例》第2(19)條，為施行《銀行業條例》，專員可藉憲報公告，指明由兩個或多於兩個國家、地區或國際組織藉協議而設立或擔保(但並非為純商業目的而設立或擔保)的任何銀行或借貸或發展團體為多邊發展銀行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Adetailedanalysisofthecompositionofthetotalcostrevealed [...] that,exceptatveryhighlevelsofprotection[...] (approachingHK$1million),theshortfall [...] lossexpectedtobeincurredbytheDPSisnegligible. legco.gov.hk legco.gov.hk 就對總成本的成分進行的詳細分析顯示，除非保障額處於非常高的水平（如接近100萬港元），存保計劃因承受差額損失而引致的成本並[...] 不明顯。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,onthesituationinAfghanistan,referredtobytherepresentativesoftheRussianFederationandUnitedKingdom,indeed,ourmostrecentreport,whichwassharedwiththeinternationalcommunitytwoweeksago,showsthatin2010wearelikely [...] goingtoseea [...] stabilizationincultivation—stillataveryhighlevel,130,000or140,000hectares,butstill[...] about36percentlessthantwoyearsago. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，关于阿富汗局势，俄罗斯联邦和联合王国代表都谈到这一问题。

的确，两周前国际社会就看到了我们提出的最新报告，其中显示，我们有可能在2010年看到种植罂粟的情况趋于稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Energypricesremainatveryhighlevelsallovertheworld,whichresultsinrisingproductioncosts.sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 全球能源价格居高不下，导致企业经营成本不断上升，而低效率能源使用不仅使企业生存愈加困难，还将对人类赖以生存的生态环境带来巨大的破坏。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn TheratiosofbothHongKong'sexternalfinancialassets [...] andliabilitiestoGDPattheendof [...] thesecondquarterof2012remainedatveryhighlevel,at1272%and1015%respectively,reflecting[...] thatHongKongisahighlyexternally [...] orientedeconomyandalsoamajorfinancialcentreintheregionwithconsiderablecross-territoryinvestment. censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 在二零一二年第二季季末，香港的對外金融資產和負債相對本地生產總值的比率保持在很高的水平，分別為1272%和1015%，反映香港是高度外向型的經濟體，亦是區內擁有龐大跨境投資的主要金融中心。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk Second,thesmarttagofthesmarttagsystemtechniqueof [...] printingwith [...] traditionallabelprintingwithgreatdistinction,atpresent,China'straditionallabelprintingtechnologyalreadyhasaveryhighlevel,trademarkprintingindustryhasexperienced[...] manyenterprises, [...] butalsoproducealotofbeautifullydesignedandhighqualityproducts,butforthesmarttag,somepeoplethinkitdoesnotunderstandthespecialnature,aslongasordinarytagsoutsidethereviewgiveitabeautifulcoat,whichishigh-qualitylabelprintingsystementerprisesisnotdifficult,butthissimplyaddacoatofsmarttagsbeauty,itshighvalue-addedisworrying,otherwiseitwillcreateimportantlosses. zhruihong.com zhruihong.com 二、智能标签的制印技术智能标签的印刷与传统标签的印刷有着很大的区别，目前，我国传统标签的印刷技术已具有很高的水平，商标印刷业中不乏有经验丰富的企业，也生产出许多设计精美和高品质的产品，但对于智能标签，有人认为它并无特殊之处，只要用普通标签给它外覆一件美丽的外衣，这对于高品质标签的制印企业来说并不困难，但这样单纯地添加美丽外衣的智能标签，其高附加值却是令人担忧的，否则会造成重要的损失。

zhruihong.com zhruihong.com ItshouldbenotedthattheEasterlyLinkRoadwouldhavetobe [...] connectedtotheDBL [...] mainline/viaductatahighlevelandthegradientrequirementswouldeffectivelymeanthatthelengthofasunkenroad,ifachievable,wouldbeverylimited.legco.gov.hk legco.gov.hk 須留意的是，東行連接路須在高處連接后海灣幹線主線／高架道路，在考慮有關的斜度需要後，即使能建成低於地面的道路，這條道路的長度亦非常有限。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somedelegationshighlightedspecificreasonsforretainingannualsessions:inviewofthelackofresourcesforriskassessmentinmanydevelopingcountries,timely [...] availabilityofCodexfoodsafety [...] standardswasveryimportantforuseatthenationallevel;participation[...] intheCommissionhad [...] acapacitybuildingfunctionforsomecountries;biennialsessionsmayneedtobelongerinordertoaddressallitemsofwork,whichwouldcreatepracticaldifficulties;andtheconsiderableeffortsmadebygovernmentstopreparethemselvesandparticipateinannualmeetingsshouldbetakenintoaccount. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 [...] 中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要；对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时[...] 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨大努力。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org NotwithstandingtheveryhighlevelofparticipationofMauritianchildrenintheschoolingprocess(nearing100percent,with96percentatpre-primaryandasurvivalrateof98percentatprimary)andfreeaccessatthesecondary[...] levelaswellastotal [...] genderparityinenrolmentinthesystem,therearestillsomeseriouschallengestobeaddressed. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管毛里求斯的儿童受教育时的入学率较高(接近100%，学前为96%，小学结业率为98%)，中学是免费教育，而且在教育入学率方面性别完全平等，但依然存在一些有待克服的严重挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。